九日五首(其四)

故里樊川菊,登高素浐源。

他时一笑后,今日几人存。

巫峡蟠江路,终南对国门。

系舟身万里,伏枕泪双痕。

为客裁乌帽,从儿具绿尊。

佳辰对群盗,愁绝更谁论。



译文、注释、简介、赏析

译文

故乡的樊川里有着盛开的菊花,登上高处可以望见清澈的浐源河水。曾经的时光一笑过后,如今还有几个人存在着呢? 巫山峡谷环绕着曲折的江水,终南山对着国门。执着于舟车旅行,身历万里漂泊,夜晚躺在枕边,泪水在双眼间留下痕迹。 身为客人,裁剪乌帽,与儿子一起备齐了翠绿的酒具。美好的早晨面对着群盗,愁绝无言,更无人能理解。



寄韦有夏郎中

〔杜甫〕 〔唐〕

省郎忧病士,书信有柴胡。

饮子频通汗,怀君想报珠。

亲知天畔少,药味峡中无。

归楫生衣卧,春鸥洗翅呼。

犹闻上急水,早作取平途。

万里皇华使,为僚记腐儒。

柳司马至

〔杜甫〕 〔唐〕

有使归三峡,相过问两京。

函关犹出将,渭水更屯兵。

设备邯郸道,和亲逻些城。

幽燕唯鸟去,商洛少人行。

衰谢身何补,萧条病转婴。

霜天到宫阙,恋主寸心明。

送覃二判官

〔杜甫〕 〔唐〕

先帝弓剑远,小臣馀此生。

蹉跎病江汉,不复谒承明。

饯尔白头日,永怀丹凤城。

迟迟恋屈宋,渺渺卧荆衡。

魂断航舸失,天寒沙水清。

肺肝若稍愈,亦上赤霄行。

别苏徯

〔杜甫〕 〔唐〕

故人有游子,弃掷傍天隅。

他日怜才命,居然屈壮图。

十年犹塌翼,绝倒为惊吁。

消渴今如在,提携愧老夫。

岂知台阁旧,先拂凤皇雏。

得实翻苍竹,栖枝把翠梧。

北辰当宇宙,南岳据江湖。

国带风尘色,兵张虎豹符。

数论封内事,挥发府中趋。

赠尔秦人策,莫鞭辕下驹。

奉汉中王手札报韦侍御萧尊师亡

〔杜甫〕 〔唐〕

秋日萧韦逝,淮王报峡中。

少年疑柱史,多术怪仙公。

不但时人惜,只应吾道穷。

一哀侵疾病,相识自儿童。

处处邻家笛,飘飘客子蓬。

强吟怀旧赋,已作白头翁。

又示宗武

〔杜甫〕 〔唐〕

觅句新知律,摊书解满床。

试吟青玉案,莫羡紫罗囊。

假日从时饮,明年共我长。

应须饱经术,已似爱文章。

十五男儿志,三千弟子行。

曾参与游夏,达者得升堂。

宗武生日

〔杜甫〕 〔唐〕

小子何时见,高秋此日生。

自从都邑语,已伴老夫名。

诗是吾家事,人传世上情。

熟精文选理,休觅彩衣轻。

凋瘵筵初秩,欹斜坐不成。

流霞分片片,涓滴就徐倾。

南极

〔杜甫〕 〔唐〕

南极青山众,西江白谷分。

古城疏落木,荒戍密寒云。

岁月蛇常见,风飙虎或闻。

近身皆鸟道,殊俗自人群。

睥睨登哀柝,矛弧照夕曛。

乱离多醉尉,愁杀李将军。

伤秋

〔杜甫〕 〔唐〕

林僻来人少,山长去鸟微。

高秋收画扇,久客掩荆扉。

懒慢头时栉,艰难带减围。

将军犹汗马,天子尚戎衣。

白蒋风飙脆,殷柽晓夜稀。

何年减豺虎,似有故园归。

夔府书怀四十韵

〔杜甫〕 〔唐〕

昔罢河西尉,初兴蓟北师。

不才名位晚,敢恨省郎迟。

扈圣崆峒日,端居滟滪时。

萍流仍汲引,樗散尚恩慈。

遂阻云台宿,常怀湛露诗。

翠华森远矣,白首飒凄其。

拙被林泉滞,生逢酒赋欺。

文园终寂寞,汉阁自磷缁。

病隔君臣议,惭纡德泽私。

扬镳惊主辱,拔剑拨年衰。

社稷经纶地,风云际会期。

血流纷在眼,涕洒乱交颐。

四渎楼船泛,中原鼓角悲。

贼壕连白翟,战瓦落丹墀。

先帝严灵寝,宗臣切受遗。

恒山犹突骑,辽海竞张旗。

田父嗟胶漆,行人避蒺藜。

总戎存大体,降将饰卑词。

楚贡何年绝,尧封旧俗疑。

长吁翻北寇,一望卷西夷。

不必陪玄圃,超然待具茨。

凶兵铸农器,讲殿辟书帷。

庙算高难测,天忧实在兹。

形容真潦倒,答效莫支持。

使者分王命,群公各典司。

恐乖均赋敛,不似问疮痍。

万里烦供给,孤城最怨思。

绿林宁小患,云梦欲难追。

即事须尝胆,苍生可察眉。

议堂犹集凤,正观是元龟。

处处喧飞檄,家家急竞锥。

萧车安不定,蜀使下何之。

钓濑疏坟籍,耕岩进弈棋。

地蒸馀破扇,冬暖更纤絺。

豺遘哀登楚,麟伤泣象尼。

衣冠迷适越,藻绘忆游睢。

赏月延秋桂,倾阳逐露葵。

大庭终反朴,京观且僵尸。

高枕虚眠昼,哀歌欲和谁。

南宫载勋业,凡百慎交绥。