病夫

病夫坐稳懒出门,底事逢春作癯瘦。

故人相寻不惮远,欲以一杯为我寿。

铺张古昔引大义,劝使忍穷如忍诟。

感君意气但如昨,顾我情怀已非旧。

平生甘作蚁旋磨,万事只如船放溜。

十年参差故乡梦,一心守待灵芝秀。

辱身窃比柳下惠,疾恶幸逢朱伯厚。

他时城市望云山,岁晚何由数相就。



译文、注释、简介、赏析

译文

病弱的人偷懒地坐着不愿出门,原因是一切事情都遇到了春天,使他变得消瘦。 往来的朋友互相寻找,不远千里也不嫌迟,想为我敬上一杯酒,寿命更长久。 拿出昔日的盛况来引领伟大的道义,劝他忍受贫困就像忍受非议一样。 感受到你的意气,却如同昨天一样,而我的情怀已经改变不再是过去。 平生顺从,像蚂蚁一样摩擦时间,万事都像小船滑行一样。 十年的故乡梦交错着,我专心守候灵芝的生长。 为了躲避侮辱,我偷偷和柳下惠相比,幸运地遇到了朱伯厚。 将来,当我在城市里眺望云山,却不知晚年如何度过。



无题

〔吕本中〕 〔宋〕

心广体故胖,意肃气自屏。

颓然万物表,乐此一室静。

念君久安坐,转觉此味胜。

疏篱过野马,破牖行日景。

但令此意真,不必费讥评。

想当溪山横,更有松竹映。

隐几得昼眠,此固可补病。

廖用中世彩堂

〔吕本中〕 〔宋〕

廖氏居七闽,土俗变齐鲁。

子孙仁且寿,每继先父祖。

作堂名世彩,此意天所予。

近者得矜式,远者快先睹。

今公怀直道,邪正有区处。

还家上此堂,父祖当笑许。

小人慕清风,想像濯烦暑。

孰知少年场,有此毛发古。

何时望世彩,得听公笑语。

老松卧岁寒,亦以蔽风雨。

人或不予知,亦莫予敢侮。

剧暑

〔吕本中〕 〔宋〕

剧暑先庚伏,经旬在炮燔。

今夕骤雨过,我病亦少安。

凉风醒病骨,好月上更阑。

尚恐贼报急,凌风无羽翰。

闽中故人书,日夜望我还。

无车载家具,欲往故不难。

所恨去已晚,不及荔子丹。

家家有白酒,自足解愁颜。

秋日

〔吕本中〕 〔宋〕

斟酒莫辞酒盏宽,酒盏少宽令心安。

客游无聊思旧欢,旧欢新愁千万端。

如何不饮空长叹,岁云秋矣风落山。

白露应节衣裳单,南游并海当不难,雨雪欲下何时还。

怀秋

〔吕本中〕 〔宋〕

秋风日夜至,念我少年时。

新凉喜欲舞,至今心未衰。

心虽未遽衰,老病则已甚。

颓然坐前阶,乃若两鸟噤。

子病少则尔,衰羸非独今。

徘徊以彷徨,何以异夙心。

死者合已死,空费子百虑。

在者亦已老,契阔少相遇。

洗心西方观,子复未肯然。

胡然竞日力,今年如去年。

山城

〔吕本中〕 〔宋〕

山城雨雪繁,春气来不早。

思君如和风,未见意已好。

时蒙枉车骑,笑语得倾倒。

我能知子贤,子亦怜我老。

旧交半鬼录,在者迹已扫。

慨然念平生,令人恶怀抱。

相从饱吃饭,此计或未保。

东游有前约,预恐别草草。

岂无一言赠,妙句写默稿。

出户仰高山,犹堪慰枯槁。

病中寄胡原仲刘致中

〔吕本中〕 〔宋〕

累月不寄书,我病亦在床。

仰见出林鹤,如睹二子翔。

冰壶贮秋月,所至有辉光。

僻郡足风雨,深春犹雪霜。

闽水远而清,闽山深且长。

何时一尊酒,更复议行藏。

送广东漕范子仪

〔吕本中〕 〔宋〕

我为三衢居,君作番禺行。

君行我方病,岁序仍峥嵘。

岭海未寂寞,斯民则憔悴。

得君镇临之,固可以卒岁。

嗟君盛德后,穷独与我同。

比年数见之,长在寒苦中。

番禺盛宾僚,莫如元帅贤。

君行问安否,道我如昔然。

深居

〔吕本中〕 〔宋〕

深居如山林,初不识城市。

尘凝喜事少,犬吠知客至。

生涯付衰疾,日力破昏睡。

欣然一笑足,自省甘若荠。

收身当在早,过此恐少味。

病中闻诸范日赴饮会

〔吕本中〕 〔宋〕

诸公相随日酣饮,我病昏昏困衾枕。

人生苦乐故不同,世味再寻如拾沈。

良医更在肱九折,曾子从来日三省。

不离方丈走诸方,万事只如驴觑井。