臞庵

伊洛富山水,家有五亩园。

花竹绕瀍涧,不让桃花源。

清时足真赏,户门开层轩。

一朝胡尘暗,故家希复存。

莽苍走万里,始及吴市门。

庵庐据形胜,冰壶贮乾坤。

亭榭着仍稳,不见斧凿痕。

主人更超迈,云梦八九吞。

植杖邀我坐,笑语清而温。

坐令车马客,稍识山林尊。

十年老朝市,渐见两目昏。

求田与问舍,姑置不复论。

但愿从我公,不使世谛诨。



译文、注释、简介、赏析

译文

伊洛水绕过富山,我家有五亩的园地。 园里有花竹环绕着瀍涧,就像是桃花源一样美丽。 在清晨的时候,足够赏心悦目,我家的大门敞开着。 然而有一天,胡尘笼罩住了一切,我的家园变得希望渺茫。 我踏上了万里的旅途,最终到达了吴市的城门。 我选择了在山水秀丽的地方建造庵庐,一个冰壶中聚集了天地之气。 亭榭依然坚稳,没有看到任何斧凿的痕迹。 我成为了主人,超越了凡人的范畴,进入了云梦的境界。 我拿起拐杖邀请你坐下,笑语清晰而温暖。 你坐在那里,让车马的客人感受到山林的尊贵。 经过十年的朝市,我的视力渐渐模糊起来。 我渐渐变得迷失了求田问舍的目标,姑且不再考虑。 只希望你能跟随我的教诲,不让世俗的狡诈影响你的道德观。



谷隐堂

〔吕本中〕 〔宋〕

汝州城南二十里,栖亩山前足山水。

老人中开谷隐堂,草屋疏檐对山起。

南横秀岭石官道,想像此堂容此老。

堂前茂林浮春烟,堂后池溏多白莲。

前池红莲开更早,正与茂林相对好。

开轩看莲看不足,远望少室如碧玉。

碧玉如屏掩此堂,老人与世已相忘。

胡马扬尘不容驻,万里奔波失归路。

客舟不顾生事窘,所至有堂名谷隐。

大榜灰飞小榜存,至今长在对衡门。

涧上丈人肯已冷,中原旧事空销魂。

老人本是山中客,四海为家无住宅。

家人清坐已忘贫,何曾更问堂宽窄。

秋窗遣兴

〔吕本中〕 〔宋〕

造物何繁敷,杂然呈万变。

潜飞惬会心,显藏亦递见。

人生事机巧,雕凿失性善。

碌碌尘寰事,轮环走精电。

萧散眄庭柯,商意集微霰。

秋窗遣兴

〔吕本中〕 〔宋〕

晴枝飐小鸟,啁啾振毛羽。

凉飙堕寒花,静中有真趣。

倚槛看浮云,随时成散聚。

世变无常境,心定自安遇。

棐几杂图书,幽事能毕具。

秋窗遣兴

〔吕本中〕 〔宋〕

朝拥群书坐,所乐常自足。

圣贤重出处,理本无偏曲。

志行道合尊,安贫未为辱。

压架富卷帙,纵情无蹐局。

穷达各有时,此意当勉勖。

秋窗遣兴

〔吕本中〕 〔宋〕

东园有乔木,翳翳凌霄汉。

岁月变虬枝,雨露潫霜干。

浓阴书屋□,伴我同昏旦。

根株视百草,秋风已萎烂。

良材际时用,未忍付樵爨。

别才仲

〔吕本中〕 〔宋〕

忆子丱角时,单衣小襦褂。

见我不能拜,笑语多自误。

初看读孝经,旋即绝文字。

先姑谓我言,尔曹颇相似。

悠悠二十年,历历眼中事。

江河坐乖隔,清□谩佳句。

堂堂曾定州,许尔天下士。

自尔忧患多,颇复慰漂寓。

故人薄□肠,子犹披情素。

胸次磈礧尽,皆是济世具。

从来人中英,俗子眼中刺。

子行多邅回,无与此曹遇。

即事

〔吕本中〕 〔宋〕

夭夭桃李花,春到已成蹊。

主人不好事,居然作藩篱。

容华坐消歇,芳心端为谁。

风雨日衰谢,覆水难再期。

物有幸不幸,难用一理推。

不见浣溪女,嫁与陇头儿。

星月枕屏歌

〔吕本中〕 〔宋〕

雪涵疏星月既望,老桧长松倚千丈。

田夫渔父不爱惜,落向公家枕屏上。

枕屏映研连春冰,主人中夜卷寒藤。

诗成不写坐叹息,长松老桧无颜色。

海陵掾曹来作歌,却忆洞庭秋水多。

洞庭水多秋亦晚,如此枕屏星月何。

尘外亭

〔吕本中〕 〔宋〕

宁饮山中泉,勿食城中米。

尘埃苦着人,何翅虱与蚁。

爬搔十指秃,败褐未易洗。

缅怀佳公子,珠璧不受浼。

藏身着幽处,阖户谢纨绮。

君看罗曲旃,何似容燕几。

不辜文字眼,未负钟鼎耳。

长安游侠窟,未晚看参觜。

纷纷万马蹄,门外自千里。

客说嵩顶松实甚佳

〔吕本中〕 〔宋〕

飘飖山中女,绿毛以为衣。

但食青松子,不死亦不饥。

昼想此仙人,夜或梦见之。

客云嵩高顶,长松乱纷披。

拔地起霜干,盘空缺虬枝。

惜无长臂人,挽此须与鬐。

但闻云间子,时被天风吹。

愧我一食身,何由揖仙姿。

欲学餐松法,人间了无师。