清都行

我昔谒帝白玉墀,独驾翠虬骖赤螭。

御风而行过日围,遂登清都游太微。

广殿上建明月旗,缀以列宿悬双蜺。

帝顾而叹怜其痴,寸田不治来何迟。

我拜稽首心自疑,世俗逼隘臣所知。

黜慢之故还无期,后有美人云雾衣。

玉坐交映生光辉,不必翠被缘珠玑。

秘文玉简手自持,见我而笑扬蛾眉。

问我此去来何时,握手赠吾蓝田芝。

汝生甚良学则宜,无自轻厌令神驰。

一来人间今几时,恍如梦觉不可追。

骨肉腥秽颜忸怩,北风吹寒霜露微。

想视倒景凌空飞,却从帝居寻玉妃,为汝更赋无言诗。



译文、注释、简介、赏析

译文

我曾经拜见过玉皇帝的白玉台,独自驾驶着翠色的神驹,赤色的神蛇。随着风而行,越过了日月的边界,来到了清净的都城,游玩太微之处。 广殿上挂着明亮的月旗,上面串满了星座,悬挂着双头蜘蛛。玉皇帝看着我,叹息着怜悯我的愚笨,他拥有广大的领土却无法治理一丁点的田地,我为何迟迟不来。 我下拜跪地,心中自问着,这个世俗的环境太狭隘了,只有小人所知道。被冷落的原因还无法预料,之后有美丽的女子穿着云雾般的衣裳出现。 玉皇帝坐在宝座上,光辉闪烁,不需要翠被装点,因为玉和珠宝已经足够美丽了。他手中拿着密文的玉简,看到我笑了起来,扬起了眉毛。 他问我这次离开要多久才会回来,我握着他的手送给了他蓝田的珍贵之物。你生来很聪明而且善学,应该好好发展,不要自轻自贱,让灵魂奔驰。 一来到人间已经过去了多久,感觉像是一场梦,无法追寻。人世间充满着亲情的纷扰和世俗的纠葛,北风吹来寒霜和微小的露水。 想象着倒过来看,凌空飞翔,却从玉皇帝的居所中寻找起玉妃,为了你更加挥写起无言的诗篇。



印累累

〔吕本中〕 〔宋〕

印累累,绶若若,不如相逢一饷乐。

谷量牛马斗量珠,不如闭门细读平生书,居闲意气或有馀。

利害毫发过,不能以手援其躯。

风吹月明,落我庭树。

宿乌夜惊,徐徐飞去。

昼夜有程,汝何不住。

前畏弹射,后畏网罗。

孰视鸿鹄,云霄可摩。

亦知人生,如意少不如意多。

富贵欲长保,执斧不见柯。

印累累如此,宿鸟飞去何。

雪夜

〔吕本中〕 〔宋〕

曹州城南三日雪,半夜疾风吹石裂。

先生睡美唤不闻,不信衾裯冷如铁。

病妻索火少声韵,稚子哦诗应歌节。

残书向人老可爱,旧剑空在磨先缺。

未能去寻泉石伴,未用深藏狐兔穴。

新正已过今几日,岁事懒复从人说。

长江略无千里梦,故人动有十年别。

相逢一笑又艰阻,所向端坐成痴绝。

城中诸公不相弃,时有妙句扶衰拙。

颇知晴意在明日,泥深不怕车轮折。

便当脱帽过君家,共放南窗看新月。

一杯冻酒君莫辞,预借炎天洗烦热。

两鹤行

〔吕本中〕 〔宋〕

西风引湖光,上与月色乱。

化为两白鹤,飞来洞庭岸。

洞庭无网罗,两鹤愿为伴。

鸣声既清好,羽翼又璀璨。

一鹤飞上天,久厌俗眼玩。

一鹤不能飞,摧颓自悲叹。

三年望绝壁,念汝肠已断。

昔既薄恩情,今还恨霄汉。

未忍学鹪鹩,裁求一枝换。

陵城歌

〔吕本中〕 〔宋〕

北风吹沙秋草黄,汉家故陵当路傍。

残墓断垄趁风雨,狭径小树行牛羊。

当时王子朝未央,飞燕姊弟承龙光。

大策已定回朝阳,不知外家诸舅忙。

后来变化尤猖狂,佞贤贼莽分行藏。

岂知汉运中更长,济阳舍中方赤光。

终亦变化随飞扬,何独此地令人伤。

人生睹此当自顾,位高金多终此路。

君不见五陵佳气且如此,更复何情说丁傅。

早至天宁寺即赵州受业院也

〔吕本中〕 〔宋〕

残月晓未落,疏星点寒林。

严车城南路,先闻钟磬音。

道人迎我入,共步重廊深。

瀹盏施净供,冰味杂海沈。

蒲团近宿火,不受尘埃侵。

欲求半日息,簿领勤相寻。

东堂老禅师,枯木尚龙吟。

一转庭前柏,诸方疑至今。

我生晚闻道,所向足崎嵚。

谬传无字印,尝恐力不任。

淮海罢行役,吾人多滞淫。

于焉一枕梦,可见平生心。

正月十五日试院中烹茶因阅溪碑

〔吕本中〕 〔宋〕

小炉方鼎蛙蚓鸣,那知帘外东风惊。

乱云初破盘凤影,缺月半堕春江明。

已驱簿领出门去,更洗肝肺令愁醒。

大碑古字久寂寞,高堂素壁空峥嵘。

坐看光焰扫尘土,便觉冰霰临窗屏。

文章断绝生气在,妙句直欲无兰亭。

峄山野火烧欲尽,瘗鹤半在江中陵。

不知此书更奇古,反覆餍饫无讥评。

山精地神肯爱护,至今欧虞来乞灵。

要令石鼓举吉日,不必细字临黄庭。

生平访古少如意,对此自足忘经营。

世间儿女争媚好,纸上姓名谁重轻。

迩来半月得坚坐,一室当行千里程。

南楼灯火漫明灭,北里笙竽频送迎。

儒生事业了不恶,故人浮沉吾懒听。

更阑更自取书读,唤起奴仆寻短檠。

拟古

〔吕本中〕 〔宋〕

西邻有佳人,开户纳明月。

月照衣上缨,同心为谁结。

此结今几时,未解心已折。

隔林闻捣练,起坐更呜噎。

情人在万里,我独音问缺。

不闻行路难,但见思归切。

年来契阔久,烈士或丧节。

如何空床居,初未见短阙。

胡马与越鸟,本自无离别。

草摇新霜白,秋送池中竭。

君心有断绝,妾恨无盈歇。

曹南试院怀向子諲兄弟兼呈张扩

〔吕本中〕 〔宋〕

大向金相玉为表,小向坚车取长道。

闭门不见今几日,尘埃满城何时好。

病夫坐稳百不闻,读书聒人到夜分。

朝来雨过凉气足,思与张侯同叩门。

和赵承之

〔吕本中〕 〔宋〕

十日九日昏梦集,职事向人如束湿。

看朱成碧有底忙,然萁煮豆相煎急。

长官抵几入门去,小吏垂头就行立。

尘埃上下久可厌,学问峥嵘老难入。

平生谬欲师古人,遇事始知吾不及。

正须眼底去泾渭,便自胸中无棨戟。

丈夫盖棺事则已,破屋颓墙使谁葺。

要随归雁刺天飞,莫待枯鱼过河泣。

学道

〔吕本中〕 〔宋〕

学道如养气,气实病自除。

验之寒暑中,可见实与虚。

颓然觉志满,乃是气有馀。

岂惟暖脐腹,便足荣肌肤。

但能严关键,百岁终不枯。

道苟明于心,如马得坚车。

养以岁月久,自然登坦途。

江河失风浪,草莽成膏腴。

熟视八荒中,何物能胜予。

时来与消息,吾自有卷舒。

死生亦大矣,汝急吾自徐。

捷行不为速,曲行不为迂。

一沤寓大海,此物定有无。

谁能具此眼,况望捋其须。

学有不精尽,遂至玉珷玞。

昔人中道立,为汝指一隅。

千言不知要,徒自费吹嘘。

所以季路勇,不如颜氏愚。

请子罢百虑,一念回须臾。

忽然遇事入,此语当不诬。