满江红·其一夜雨凉甚,忽动从戎之兴

金甲雕戈,记当日、辕门初立。

磨盾鼻、一挥千纸,龙蛇犹湿。

铁马晓嘶营壁冷,楼船夜渡风涛急。

有谁怜、猿臂故将军,无功级。

平戎策,从军什。

零落尽,慵收拾。

把茶经香传,时时温习。

生怕客谈榆塞事,且教儿咏花间集。

叹臣之壮也不如人,今何及。



译文、注释、简介、赏析

译文

想当初,在帅府,穿金甲持雕戈;军中作檄,挥笔写完千纸,笔墨都还未干。天刚黎明,寒气侵人,披着铁甲的战马已嘶鸣起来,奔赴战场;黑夜里,狂风呼啸,怒涛奔腾,高大战船正在抢渡。当年李广建功无数终降为庶人,有谁对这种不平之事表示同情呢? 那些抗敌恢复方略,记录军中生活的诗篇,只好任它散失殆尽,而懒得收拾了。只能靠焚香煮茗来打发时光了。现在就怕人谈边塞的事,暂且教儿女们诵读《花间集》吧。只是感叹自己壮年是就不如人,何况现在呢!


注释

金甲雕戈:金饰的铠甲;刻镂过的戈。形容武装的壮丽。 辕门:军门,指李珏帅府。 磨盾鼻:盾鼻是盾的纽。齐梁之际荀济入此,说当在盾鼻上磨墨作檄讨伐梁武帝萧衍。后以“磨盾鼻”喻军中作檄。 ⑷龙蛇:原指草书飞动圆转的笔势和飞动的草书,后泛指书法、文字。 楼船:战舰。 “有谁怜”三句:“猿臂故将军”指李广。《史记·李将军刘传》:“广为人长猿臂,其善射亦天性也。”广曾为骁骑将军,因事降为庶人,因称“故将军”。古代杀敌以首级的数目计功,故称功级。平生与匈奴大小七十余战而不得封侯。 平戎策:指平定平定外族的策略。这里指作者屡有奏疏陈述抗敌恢复方略。 从军什:是指记灵军中生活的诗篇。 慵(yōng):懒惰,懒散 茶经:这里指记茶叶的品种及烹茶方法的书籍。 香传:即香谱,记香的品种,烧香的方法,器具等。 榆塞:《汉书·韩安国传》:“后蒙恬为秦侵胡,辟数千里,以河为竟。累石为城,树榆为塞, 匈奴不敢饮马于河 。”后因以“榆塞”泛称边关、边塞。 花间集:是五代十国时期编纂的一部词集,也是中国文学史上的第一部文人词选集,由后蜀人赵崇祚编辑。



满江红·其二二月廿四夜海棠花下作

〔刘克庄〕 〔宋〕

老子年来,颇自许、心肠铁石。

尚一点、消磨未尽,爱花成癖。

懊恼每嫌寒勒住,丁宁莫被晴烘坼。

柰暄风烈日太无情,如何得。

张画烛,频频惜。

凭素手,轻轻摘。

更几番雨过,彩云无迹。

今夕不来花下饮,明朝空向枝头觅。

对残红满院杜鹃啼,添愁寂。

满江红·其三题范尉梅谷

〔刘克庄〕 〔宋〕

赤日黄埃,梦不到、清溪翠麓。

空健羡、君家别墅,几株幽独。

骨冷肌清偏要月,天寒日暮尤宜竹。

想主人、杖履绕千回,山南北。

宁委涧,嫌金屋。

宁映水,羞银烛。

叹出群风韵,背时装束,竞爱东邻姬傅粉,谁怜空谷人如玉。

笑林逋、何逊漫为诗,无人读。

满江红·其四送宋惠父入江西幕

〔刘克庄〕 〔宋〕

满腹诗书,馀事到、穰苴兵法。

新受了、乌公书币,着鞭垂发。

黄纸红旗喧道路,黑风青草空巢穴。

向幼安、宣子顶头行,方奇特。

溪峒事,听侬说。

龚遂外,无长策。

便献俘非勇,纳降非怯。

帐下健儿休尽锐,草间赤子俱求活。

到崆峒、快寄凯歌来,宽离别。

满江红·其五

〔刘克庄〕 〔宋〕

落日登楼,谁管领、倦游狂客。

待唤起、沧浪渔父,隔江吹笛。

看水看山身尚健,忧晴忧雨头先白。

对暮云、不见美人来,遥天碧。

山中鹤,应相忆。

沙上鹭,浑相识。

想石田茅屋,草深三尺。

空有鬓如潘骑省,断无面见陶彭泽。

便倒倾、海水浣衣尘,难湔涤。

满江红·其五

〔刘克庄〕 〔宋〕

三黜归来,饭疏食、浑无愠色。

中年后、家如旅舍,身如行客。

轩冕岂非疣赘具,烟霞已是膏肓脉。

有些儿、隙地更疏泉,堆卷石。

邻媪饷,新篘碧。

溪友卖,鲜鳞白。

向陈编冷笑,孔明元直。

俗事不教污两耳,宴居聊可盘双膝。

取当年、行脚一枝筇,悬高壁。

昭君怨·其三

〔刘克庄〕 〔宋〕

一个恰雷州住。

一个又廉州去。

名姓在金瓯。

不如休。

昨日沙堤行马。

今日都门飘瓦。

君莫上长竿。

下来难。

昭君怨·其二琼花

〔刘克庄〕 〔宋〕

后土宫中标韵。

天上人间一本。

道号玉真妃。

字琼姬。

我与花曾半面。

流落天涯重见。

莫把玉箫吹。

怕惊飞。

昭君怨·其一·牡丹

〔刘克庄〕 〔宋〕

曾看洛阳旧谱。

只许姚黄独步。

若比广陵花。

太亏他。

旧日王侯园圃。

今日荆榛狐兔。

君莫说中州。

怕花愁。

长相思·其四

〔刘克庄〕 〔宋〕

劝一杯。

复一杯。

短锸相随死便埋。

英雄安在哉。

眉不开。

怀不开。

幸有江边旧钓台。

拂衣归去来。

长相思·其四

〔刘克庄〕 〔宋〕

烟凄凄。

草凄凄。

野火原头烧断碑。

不知名姓谁。

印累累。

冢累累。

千万人中几个归。

荣华朝露晞。