花下对酒二首

蔼蔼江气春,南宾闰正月。

梅樱与桃杏,次第城上发。

红房烂簇火,素艳纷团雪。

香惜委风飘,愁牵压枝折。

楼中老太守,头上新白发。

冷澹病心情,暄和好时节。

故园音信断,远郡亲宾绝。

欲问花前尊,依然为谁设。



译文、注释、简介、赏析

译文

江边气氛温暖,春天的南宾到了闰正月。梅花和桃花杏花,依次在城上绽放。红房里燃烧的火焰,像素艳的雪花一样熠熠生辉。花香在微风中飘动,愁思牵动树枝垂折。楼中的老太守,头上长出了新的白发。心情寒冷而忧伤,这是一个温暖而美好的季节。故乡的消息已经中断,遥远的郡县再无亲友光临。我想问问花前的尊者,仍然是为了谁而设立呢。



花下对酒二首

〔白居易〕 〔唐〕

引手攀红樱,红樱落似霰。

仰首看白日,白日走如箭。

年芳与时景,顷刻犹衰变。

况是血肉身,安能长强健。

人心苦迷执,慕贵忧贫贱。

愁色常在眉,欢容不上面。

况吾头半白,把镜非不见。

何必花下杯,更待他人劝。

不二门

〔白居易〕 〔唐〕

两眼日将闇,四肢渐衰瘦。

束带剩昔围,穿衣妨宽袖。

流年似江水,奔注无昏昼。

志气与形骸,安得长依旧。

亦曾登玉陛,举措多纰缪。

至今金阙籍,名姓独遗漏。

亦曾烧大药,消息乖火候。

至今残丹砂,烧乾不成就。

行藏事两失,忧恼心交斗。

化作憔悴翁,抛身在荒陋。

坐看老病逼,须得医王救。

唯有不二门,其间无夭寿。

我身

〔白居易〕 〔唐〕

我身何所似,似彼孤生蓬。

秋霜剪根断,浩浩随长风。

昔游秦雍间,今落巴蛮中。

昔为意气郎,今作寂寥翁。

外貌虽寂莫,中怀颇冲融。

赋命有厚薄,委心任穷通。

通当为大鹏,举翅摩苍穹。

穷则为鹪鹩,一枝足自容。

苟知此道者,身穷心不穷。

早祭风伯因怀李十一舍人

〔白居易〕 〔唐〕

远郡虽褊陋,时祀奉朝经。

夙兴祭风伯,天气晓冥冥。

导骑与从吏,引我出东坰。

水雾重如雨,山火高于星。

忽忆早朝日,与君趋紫庭。

步登龙尾道,却望终南青。

一别身向老,所思心未宁。

至今想在耳,玉音尚玲玲。

桐花

〔白居易〕 〔唐〕

春令有常候,清明桐始发。

何此巴峡中,桐花开十月。

岂伊物理变,信是土宜别。

地气反寒暄,天时倒生杀。

草木坚强物,所禀固难夺。

风候一参差,荣枯遂乖剌。

况吾北人性,不耐南方热。

强羸寿夭间,安得依时节。

类型

朝代

形式