早祭风伯因怀李十一舍人

远郡虽褊陋,时祀奉朝经。

夙兴祭风伯,天气晓冥冥。

导骑与从吏,引我出东坰。

水雾重如雨,山火高于星。

忽忆早朝日,与君趋紫庭。

步登龙尾道,却望终南青。

一别身向老,所思心未宁。

至今想在耳,玉音尚玲玲。



译文、注释、简介、赏析

译文

虽然远离城市,生活环境朴素,但我仍然时常参加朝拜仪式,恭敬地行宗庙之礼。每天早晨,我起床之后,便开始祭拜风神伯,感受着朝阳渐渐出现的气氛。当我和我的同事一起出发时,他们引导我穿越东坰,向着前方的小路前行。途中,水气弥漫得如同雨水一般,山火高耸而且亮如繁星。我突然想起了以前清晨的景象,当时我和你一起急忙赶往紫禁城的庭院。我沿着蜿蜒曲折的山脊道路上行,眼前是终南山的青翠景色。与你分别已有些年,但是思念之情从未平息。时至今日,我依然可以清楚地回想起你柔美的声音在我耳畔回响的情境。



花下对酒二首

〔白居易〕 〔唐〕

蔼蔼江气春,南宾闰正月。

梅樱与桃杏,次第城上发。

红房烂簇火,素艳纷团雪。

香惜委风飘,愁牵压枝折。

楼中老太守,头上新白发。

冷澹病心情,暄和好时节。

故园音信断,远郡亲宾绝。

欲问花前尊,依然为谁设。

花下对酒二首

〔白居易〕 〔唐〕

引手攀红樱,红樱落似霰。

仰首看白日,白日走如箭。

年芳与时景,顷刻犹衰变。

况是血肉身,安能长强健。

人心苦迷执,慕贵忧贫贱。

愁色常在眉,欢容不上面。

况吾头半白,把镜非不见。

何必花下杯,更待他人劝。

不二门

〔白居易〕 〔唐〕

两眼日将闇,四肢渐衰瘦。

束带剩昔围,穿衣妨宽袖。

流年似江水,奔注无昏昼。

志气与形骸,安得长依旧。

亦曾登玉陛,举措多纰缪。

至今金阙籍,名姓独遗漏。

亦曾烧大药,消息乖火候。

至今残丹砂,烧乾不成就。

行藏事两失,忧恼心交斗。

化作憔悴翁,抛身在荒陋。

坐看老病逼,须得医王救。

唯有不二门,其间无夭寿。

我身

〔白居易〕 〔唐〕

我身何所似,似彼孤生蓬。

秋霜剪根断,浩浩随长风。

昔游秦雍间,今落巴蛮中。

昔为意气郎,今作寂寥翁。

外貌虽寂莫,中怀颇冲融。

赋命有厚薄,委心任穷通。

通当为大鹏,举翅摩苍穹。

穷则为鹪鹩,一枝足自容。

苟知此道者,身穷心不穷。

哭王质夫

〔白居易〕 〔唐〕

仙游寺前别,别来十年馀。

生别犹怏怏,死别复何如。

客从梓潼来,道君死不虚。

惊疑心未信,欲哭复踟蹰。

踟蹰寝门侧,声发涕亦俱。

衣上今日泪,箧中前月书。

怜君古人风,重有君子儒。

篇咏陶谢辈,风流嵇阮徒。

出身既蹇屯,生世仍须臾。

诚知天至高,安得不一呼。

江南有毒蟒,江北有妖狐。

皆享千年寿,多于王质夫。

不知彼何德,不识此何辜。

桐花

〔白居易〕 〔唐〕

春令有常候,清明桐始发。

何此巴峡中,桐花开十月。

岂伊物理变,信是土宜别。

地气反寒暄,天时倒生杀。

草木坚强物,所禀固难夺。

风候一参差,荣枯遂乖剌。

况吾北人性,不耐南方热。

强羸寿夭间,安得依时节。

江上送客

〔白居易〕 〔唐〕

江花已萎绝,江草已消歇。

远客何处归,孤舟今日发。

杜鹃声似哭,湘竹斑如血。

共是多感人,仍为此中别。

东城寻春

〔白居易〕 〔唐〕

老色日上面,欢情日去心。

今既不如昔,后当不如今。

今犹未甚衰,每事力可任。

花时仍爱出,酒后尚能吟。

但恐如此兴,亦随日销沉。

东城春欲老,勉强一来寻。

九日登巴台

〔白居易〕 〔唐〕

黍香酒初熟,菊暖花未开。

闲听竹枝曲,浅酌茱萸杯。

去年重阳日,漂泊湓城隈。

今岁重阳日,萧条巴子台。

旅鬓寻已白,乡书久不来。

临觞一搔首,座客亦裴回。

东楼竹

〔白居易〕 〔唐〕

潇洒城东楼,绕楼多修竹。

森然一万竿,白粉封青玉。

卷帘睡初觉,欹枕看未足。

影转色入楼,床席生浮绿。

空城绝宾客,向夕弥幽独。

楼上夜不归,此君留我宿。