上清辞五首

入海浮生汗漫秋,紫皇高宴五云楼。

霓裳曲罢天风起,吹散仙香满十洲。



译文、注释、简介、赏析

译文

漫长的夏天即将结束,我汗流浃背地涉入大海。在这个秋天的时节,我如同漂浮在海上的浮木一样,平凡而渺小。那天,紫皇在五云楼上举行盛大的宴会。这座高耸入云的楼阁,充满了神秘和尊贵的气息。在这里,人们可以见到仙人和神仙们的寿宴盛会,他们欢笑着,互相交谈,享受着无尽的快乐。突然间,霓裳曲终于响起。这是一首美妙动听的音乐,使人如痴如醉。天风吹起,带来了一阵阵凉爽。在风中漂浮的仙香,在这一刻忽然四散飘荡,弥漫在整个大地上。这股仙香满布十洲,使得每个地方都变得祥和美好。人们贪婪地呼吸着这香气,感受到了未曾有过的愉悦。这一刻,世间的纷扰和烦恼似乎都远离了我们,取而代之的是一片宁静和平和。我身临其境,仿佛亲眼目睹了这一切。这是一场令人陶醉的景象,我想将这份美好与人分享。让每个人都能感受到这仙香的芬芳,享受到这天风的清爽,体味到这霓裳曲绽放的美妙。教师的我,希望借助我的眼睛,把这美丽的景色和无尽的快乐,用白话文的形式,带给我的学生和身边的人。让他们在朗朗的读课声中,感悟到生活的真谛,感受到心灵的愉悦。



上清辞五首

〔李九龄〕 〔唐〕

楼锁彤霞地绝尘,碧桃花发九天春。

东皇近日慵游宴,闲煞瑶池五色麟。

上清辞五首

〔李九龄〕 〔唐〕

上清仙路有丹梯,影响行人到即迷。

不会无端个渔父,阿谁教入武陵溪。

上清辞五首

〔李九龄〕 〔唐〕

本来方朔是真仙,偶别丹台未得还。

何事玉皇消息晚,忍教憔悴向人间。

赠谭先生

〔李九龄〕 〔唐〕

古观重重绕翠微,杉松深处掩双扉。

云生万壑投龙去,海隔三山放鹤归。

花洞宴游春日永,石坛朝礼曙星稀。

每听高论长生理,拟向寰中便拂衣。

赠马道士

〔李九龄〕 〔唐〕

水共逍遥云共孤,混时言笑只佯愚。

经年但醉宜城酒,千里惟担华岳图。

寻野鹤来空碧洞,觅琴僧去渡重湖。

人间再见知何日,乞取先生石辘轳。