怀秋

秋风日夜至,念我少年时。

新凉喜欲舞,至今心未衰。

心虽未遽衰,老病则已甚。

颓然坐前阶,乃若两鸟噤。

子病少则尔,衰羸非独今。

徘徊以彷徨,何以异夙心。

死者合已死,空费子百虑。

在者亦已老,契阔少相遇。

洗心西方观,子复未肯然。

胡然竞日力,今年如去年。



译文、注释、简介、赏析

译文

秋风日夜吹来,我想起了我的少年时光。 凉意是那样令人喜悦,至今我的心还是年轻。 虽然我的心还没有衰老,但是老病却已经相当严重。 我颓然地坐在前台阶上,宛如两只无声的鸟儿。 你年幼时病得不严重,但衰老病弱并不只是现在的事情。 我徘徊不定,心思彷徨,怎样才能改变往日的心情呢? 已经去世的人已经死去,只是白白浪费了自己的烦忧。 还在世的人已经老去,和我相遇的机会很少。 我洗净心灵,向西方的佛教观念寻求安慰,但你却不愿接受。 不知不觉地,我在奋力追逐时间的流逝,今年过得和去年一样。



秋日

〔吕本中〕 〔宋〕

少年固长贫,长岁复多疾。

闭门取坚坐,到此多事日。

不嫌冷如浆,所要甘似蜜。

旧书堆几案,老眼厌涂乙。

不如壁角坐,万事付以实。

况今雨泽足,已觉忧患失。

秋成日在望,所至有梨栗。

贼报虽未衰,一饱良可必。

谢人送诗

〔吕本中〕 〔宋〕

坚坐少愉乐,欲行还滞淫。

时蒙七字句,可慰十年心。

岁晚日晷短,天寒霜雪侵。

主人不厌客,敢辞酒杯深。

教授郑国材挽词

〔吕本中〕 〔宋〕

松桂在荆棘,所趋故不同。

虽云被剪伐,所至仰清风。

念子行古道,箪瓢生屡空。

我来则已病,不复能从容。

平生务躬行,圣处久收功。

坚坐想颜子,欲往吾其从。

丹旐忽已远,暮霭千万重。

论文一尊酒,坚坐更谁逢。

畜犬

〔吕本中〕 〔宋〕

王人长年闲,柴户终日闭。

虽云伴我懒,常有跋扈志。

端如在笼鹤,又若伏枥骥。

举首望道路,久欲从此逝。

恨无陆探微,写此师子戏。

如何尚摇尾,更作求食计。

〔吕本中〕 〔宋〕

刺刺龊龊疥欲作,今年去年只如昨。

人生纵病莫病此,此病虽轻更作恶。

寒窗夜长灯烬落,败人禅观妨人乐。

安得壮士挽天河,尽洗此疮闲处著。

秋日

〔吕本中〕 〔宋〕

斟酒莫辞酒盏宽,酒盏少宽令心安。

客游无聊思旧欢,旧欢新愁千万端。

如何不饮空长叹,岁云秋矣风落山。

白露应节衣裳单,南游并海当不难,雨雪欲下何时还。

剧暑

〔吕本中〕 〔宋〕

剧暑先庚伏,经旬在炮燔。

今夕骤雨过,我病亦少安。

凉风醒病骨,好月上更阑。

尚恐贼报急,凌风无羽翰。

闽中故人书,日夜望我还。

无车载家具,欲往故不难。

所恨去已晚,不及荔子丹。

家家有白酒,自足解愁颜。

廖用中世彩堂

〔吕本中〕 〔宋〕

廖氏居七闽,土俗变齐鲁。

子孙仁且寿,每继先父祖。

作堂名世彩,此意天所予。

近者得矜式,远者快先睹。

今公怀直道,邪正有区处。

还家上此堂,父祖当笑许。

小人慕清风,想像濯烦暑。

孰知少年场,有此毛发古。

何时望世彩,得听公笑语。

老松卧岁寒,亦以蔽风雨。

人或不予知,亦莫予敢侮。

无题

〔吕本中〕 〔宋〕

心广体故胖,意肃气自屏。

颓然万物表,乐此一室静。

念君久安坐,转觉此味胜。

疏篱过野马,破牖行日景。

但令此意真,不必费讥评。

想当溪山横,更有松竹映。

隐几得昼眠,此固可补病。

病夫

〔吕本中〕 〔宋〕

病夫坐稳懒出门,底事逢春作癯瘦。

故人相寻不惮远,欲以一杯为我寿。

铺张古昔引大义,劝使忍穷如忍诟。

感君意气但如昨,顾我情怀已非旧。

平生甘作蚁旋磨,万事只如船放溜。

十年参差故乡梦,一心守待灵芝秀。

辱身窃比柳下惠,疾恶幸逢朱伯厚。

他时城市望云山,岁晚何由数相就。