登东岳山

海内名山孰与齐，清风掖我上丹梯。

鹏程九万扶摇近，世界三千指顾低。

瀑挂天门惊霹雳，雨蒸日观出虹霓。

太平会见东封盛，玉简金书焕紫泥。

译文、注释、简介、赏析

译文

海内哪座名山能够与齐山相比？清风将我带上了陡峭的山梯。如鹏鸟一般翱翔的前程已近在眼前，世界三千指向只须轻轻一抬头。瀑布从天门上倾泻而下，惊起闪电霹雳；雨水蒸发，观望之间彩虹斑斓。太平盛世显现，东方皇权彰显荣耀，世界变得美好和谐；玉简上的金书闪耀，熠熠紫泥。

雪夜

漠漠同云遍海涯，晓风寒逼绿窗纱。

飞扬鳞甲三千界，妆点楼台百万家。

何处妙歌金帐酒，谁人清对玉梅花。

便应石鼎融冰水，乌帽笼头自煮茶。

望岱岳

岱宗东望郁嵯峨，万丈仙桥鸟外过。

秦树千年空老大，汉碑终古不消磨。

天坛夜静乘星斗，石磴春深长薜萝。

记得旧游曾载酒，颓然峰顶放长歌。

望峄山

极目东山秀色浓，紫霄千叶醉芙蓉。

题诗尚记仙人洞，飞佩曾过玉女峰。

树老孤桐秋露下，碑残古篆暮云封。

何时再醉天门月，卧听清风万壑松。

班师

紫塞回来雪正晴，王师百万拥连营。

马嘶大地山河壮，旗卷长空日月明。

龙虎台高千嶂耸，凤皇城近五云生。

圣颜有喜天心顺，中外欢闻奏凯声。

扈驾

八月秋高战马肥，观兵郊外振天威。

一声凤吹迎鸾驭，五色龙文杂衮衣。

剑戟横空金气肃，旌旗映日彩云飞。

令严星火诸军奋，直斩单于塞上归。