三月十二日四十八岁初度是日自上海赴南京

坐思老来味,零落期渐近。

击碎珊瑚枝,于意终有吝。

解兵虽经年,世故犹相慁。

奔波谁汝役,缩手亦霜鬓。

今辰愈不乐,新齿恩爱刃。

心知无万全,策马突坚阵。

袖中衔诗本,怏怏入吴郡。

形骸何足道,所惜在方寸。



译文、注释、简介、赏析


三月十二日四十八岁初度是日自上海赴南京

〔郑孝胥〕 〔清〕

平生自谓刚,百炼成绕指。

丑枝还着花,一笑诚可已。

相欢曾几时,往事同覆水。

奇情谁能羁,绝世骋恢诡。

勇决实起予,我乃不如尔。

龙剑何必合,小别辄万里。

琅琊王伯舆,区区为情死。

端午桥制军属题余忠宣楷书卷

〔郑孝胥〕 〔清〕

尚书重忠义,甚喜得余阙。

五百七十年,向往记岁月。

阙称善楷书,此卷果精密。

气出乌丝阑,严整见风骨。

释褐授泗州,结习殊未脱。

当时为谁写,郑重署官阀。

安知弄翰手,挥戈乃尤杰。

孤立万贼中,江淮赖全活。

屯田治战具,经营非苟率。

大厦既难支,终为寇所没。

翰林辞不往,守死信苦节。

书生任军旅,所恃祇抗烈。

戍边虽生还,望古犹郁勃。

沈友卿周顺卿刘厚生招游惠山

〔郑孝胥〕 〔清〕

惠山以泉鸣天下,早岁独游谁见迓。

解衣小坐漪澜堂,惟爱清泠盈石罅。

识君恨晚二十年,好事重来览台榭。

楼廊墙宇互遮蔽,名胜翻憎困构架。

贵游子弟岂知山,徒侈祠堂竞陵跨。

稍登高处始出世,郁郁郊原尽桑柘。

锡山一峰伏复起,断塔著天如仰射。

河流城市相掩映,遥指帆樯认湾汊。

茧稻岁易六百万,富甲数郡真可霸。

既富教之古有云,成俗方看待文化。

桥头从倚恋山色,窥客时时过娇姹。

诸君娱我期尽欢,画舫清歌入深夜。

此游乐甚当再来,谋为东坡筑精舍。

书日报后

〔郑孝胥〕 〔清〕

一生走仁义,自谓性所有。

未甘师古人,况逐筲与斗。

戊庚逮今兹,躁进互击掊。

谬兴种族论,国事迫解纽。

惟予倡群学,荡荡辟天牖。

滔天几漂山,终欲关其口。

彼曹身倏灭,污我冀不朽。

甚黠亦可怜,笑骂颜孔厚。

诸公工罔上,抚中果安否?

名德既不昌,颜回岂为寿!

答夏剑臣

〔郑孝胥〕 〔清〕

深人何妨作浅语,浅人好深终非深。

观人以此得八九,能辨深浅真知音。

夏君善我比子尹,子尹绝肆吾所畏。

冷情暖思却难同,饮水自知在馀味。

旧学商量今有几,终让义宁陈君耳。

夏君才调更清真,长吉谁能加以理。

二月廿六日雨中诣雨花台安隐寺奠顾五子朋

〔郑孝胥〕 〔清〕

清明俄已过,云气暗建业。

欲寻野哭地,度此风雨劫。

顾五未入土,扣棺奈长阖。

素帷手自褰,吞泪久于邑。

当时分手易,岂意遂难合。

回思前世事,迷罔魂旋接。

病僧讶吾状,累问曾不答。

我曹时既逝,待死等荷锸。

沉吟起酹酒,何用恋一霎。

肩舆下高冈,苦雾泳城堞。

照眼小桃红,泫然更承睫。

王司直求题十二辰图赋得猴

〔郑孝胥〕 〔清〕

我生惟庚申,于今实后死。

披图偿宿诺,逝者呼不起。

王孙虽狡兽,微劣何足齿。

吾窥岳渎经,秘记禹行水。

风雷阻铜柏,木石尽披靡。

百灵悚奔集,神怪出淮涘。

伸颈逾百尺,九象力难拟。

腾踔何倏忽,应对巧莫比。

其名无支祈,状乃猕猴似。

文命有忧之,童律安可使。

终焉授庚辰,遂徙龟山趾。

此公久厌世,偃卧古井底。

万牛引不前,坚定孰如彼?

陶斋尚属属题陶公亭雪夜评碑图

〔郑孝胥〕 〔清〕

天玺遗文窥倒薤,昔尝遇之刘与蒯。

陶公亭上有新评,完本神明遂无对。

我从黄鹄山头来,披图读碑怀暂开。

太真未敢轻江左,觉叹夷吾是霸才。

赠林赞虞侍郎

〔郑孝胥〕 〔清〕

我朝二百年,未尝用闽士。

闽人入军机,有之自公始。

公虽负清望,峭直素难比。

特擢由圣明,此外更何恃。

孤立固甚危,诡随亦吾耻。

愿先收人心,以此立宗旨。

用人与行政,切忌犯不韪。

但令识轻重,缓急差可倚。

亦莫太矫激,徐徐布条理。

朋党兆已萌,勿使祸再起。

时艰至此极,任重宁足喜。

连宵语月下,含意深无底。

惟将忧国涕,珍重付江水。

哭顾五子朋

〔郑孝胥〕 〔清〕

称疾因解兵,用世志已灰。

尚思得佳传,非君孰能为?

君虽避衰世,浩气殊不亏。

一生意凛凛,可以厉诡随。

愿列君传中,存亡能几时。

江西陈伯严,为文有古姿。

他年求下笔,窃比聃与非。