登嘉州凌云寺作

寺出飞鸟外,青峰戴朱楼。

搏壁跻半空,喜得登上头。

始知宇宙阔,下看三江流。

天晴见峨眉,如向波上浮。

迥旷烟景豁,阴森棕楠稠。

愿割区中缘,永从尘外游。

回风吹虎穴,片雨当龙湫。

僧房云蒙蒙,夏月寒飕飕。

回合俯近郭,寥落见远舟。

胜概无端倪,天宫可淹留。

一官讵足道,欲去令人愁。



译文、注释、简介、赏析

译文

寺庙中飞出一群鸟儿,青色峰顶戴着红色楼阁。抓着墙壁攀爬而上,喜悦地登到了顶端。才知道宇宙是如此辽阔,俯视着三条江河流淌。天晴时可见到峨眉山,仿佛浮在波涛之上。远离喧嚣的烟景开阔,阴森的棕楠树丛茂密。愿意舍弃尘世的束缚,永远在自由之外游荡。回风吹拂着虎穴,片雨落在龙湫之中。寺庙的房间笼罩在一片雾气中,夏天的月亮带着寒意。回头看见城郭渐渐远去,孤单地望着远处的船只。胜景之美无法言传,天堂宫殿可让人久留。一个官职又有何意义,想要离去令人心生愁绪。



登千福寺楚金禅师法华院多宝塔

〔岑参〕 〔唐〕

多宝灭已久,莲华付吾师。

宝塔凌太空,忽如涌出时。

数年功不成,一志坚自持。

明主亲梦见,世人今始知。

千家献黄金,万匠磨琉璃。

既空泰山木,亦罄天府赀。

焚香如云屯,蟠盖珊珊垂。

悉窣神绕护,众魔不敢窥。

作礼睹灵境,焚香方证疑。

庶割区中缘,脱身恒在兹。

出关经华岳寺访法华云公

〔岑参〕 〔唐〕

野寺聊解鞍,偶见法华僧。

开门对西岳,石壁青棱层。

竹径厚苍苔,松门盘紫藤。

长廊列古画,高殿悬孤灯。

五月山雨热,三峰火云蒸。

侧闻樵人言,深谷犹积冰。

久愿寻此山,至今嗟未能。

谪官忽东走,王程苦相仍。

欲去恋双树,何由穷一乘。

月轮吐山郭,夜色空清澄。

终南山双峰草堂作

〔岑参〕 〔唐〕

敛迹归山田,息心谢时辈。

昼还草堂卧,但与双峰对。

兴来恣佳游,事惬符胜概。

著书高窗下,日夕见城内。

曩为世人误,遂负平生爱。

久与林壑辞,及来松杉大。

偶兹近精庐,屡得名僧会。

有时逐樵渔,尽日不冠带。

崖口上新月,石门破苍霭。

色向群木深,光摇一潭碎。

缅怀郑生谷,颇忆严子濑。

胜事犹可追,斯人邈千载。

左仆射相国冀公东斋幽居

〔岑参〕 〔唐〕

丞相百僚长,两朝居此官。

成功云雷际,翊圣天地安。

不矜南宫贵,只向东山看。

宅占凤城胜,窗中云岭宽。

午时松轩夕,六月藤斋寒。

玉佩罥女萝,金印耀牡丹。

山蝉上衣桁,野鼠缘药盘。

有时披道书,竟日不著冠。

幸得趋省闱,常欣在门阑。

何当复持衡,短翮期风抟。

过缑山王处士黑石谷隐居

〔岑参〕 〔唐〕

旧居缑山下,偏识缑山云。

处士久不还,见云如见君。

别来逾十秋,兵马日纷纷。

青溪开战场,黑谷屯行军。

遂令巢由辈,远逐麋鹿群。

独有南涧水,潺湲如昔闻。

虢州送郑兴宗弟归扶风别庐

〔岑参〕 〔唐〕

佐郡已三载,岂能长后时。

出关少亲友,赖汝常相随。

今旦忽言别,怆然俱泪垂。

平生沧洲意,独有青山知。

州县不敢说,云霄谁敢期。

因怀东溪老,最忆南峰缁。

为我多种药,还山应未迟。

送狄员外巡按西山军

〔岑参〕 〔唐〕

兵马守西山,中国非得计。

不知何代策,空使蜀人弊。

八州崖谷深,千里云雪闭。

泉浇阁道滑,水冻绳桥脆。

战士常苦饥,糗粮不相继。

胡兵犹不归,空山积年岁。

儒生识损益,言事皆审谛。

狄子幕府郎,有谋必康济。

胸中悬明镜,照耀无巨细。

莫辞冒险艰,可以裨节制。

相思江楼夕,愁见月澄霁。

上嘉州青衣山中峰题惠净上人幽居寄兵部杨郎中

〔岑参〕 〔唐〕

青衣谁开凿,独在水中央。

浮舟一跻攀,侧径缘穹苍。

绝顶诣老僧,豁然登上方。

诸岭一何小,三江奔茫茫。

兰若向西开,峨眉正相当。

猿鸟乐钟磬,松萝泛天香。

江云入袈裟,山月吐绳床。

早知清净理,久乃机心忘。

尚以名宦拘,聿来夷獠乡。

吾友不可见,郁为尚书郎。

早岁爱丹经,留心向青囊。

渺渺云智远,幽幽海怀长。

胜赏欲与俱,引领遥相望。

为政愧无术,分忧幸时康。

君子满天朝,老夫忆沧浪。

况值庐山远,抽簪归法王。

太白东溪张

〔岑参〕 〔唐〕

渭上秋雨过,北风何骚骚。

天晴诸山出,太白峰最高。

主人东溪老,两耳生长毫。

远近知百岁,子孙皆二毛。

中庭井兰上,一架猕猴桃。

石泉饭香粳,酒瓮开新槽。

爱兹田中趣,始悟世上劳。

我行有胜事,书此寄尔曹。

西蜀旅舍春叹寄朝中故人呈狄评事

〔岑参〕 〔唐〕

春与人相乖,柳青头转白。

生平未得意,览镜私自惜。

四海犹未安,一身无所适。

自从兵戈动,遂觉天地窄。

功业悲后时,光阴叹虚掷。

却为文章累,幸有开济策。

何负当途人,无心矜窘厄。

回瞻后来者,皆欲肆轥轹。

起草思南宫,寄言忆西掖。

时危任舒卷,身退知损益。

穷巷草转深,闲门日将夕。

桥西暮雨黑,篱外春江碧。

昨者初识君,相看俱是客。

声华同道术,世业通往昔。

早须归天阶,不得安孔席。

吾先税归鞅,旧国如咫尺。