白居易《咏家酝十韵》原文、译文、注释、简介及赏析-古文多

咏家酝十韵

独醒从古笑灵均，长醉如今敩伯伦。

旧法依稀传自杜，新方要妙得于陈。

井泉王相资重九，曲糵精灵用上寅。

酿糯岂劳炊范黍，撇篘何假漉陶巾。

常嫌竹叶犹凡浊，始觉榴花不正真。

瓮揭开时香酷烈，瓶封贮后味甘辛。

捧疑明水从空化，饮似阳和满腹春。

色洞玉壶无表里，光摇金盏有精神。

能销忙事成闲事，转得忧人作乐人。

应是世间贤圣物，与君还往拟终身。

译文、注释、简介、赏析

译文

独醒从古笑灵均，长醉如今敩伯伦。独自醒悟，笑古人皆称赞；长久沉醉，如今效法伯伦。旧法依稀传自杜，新方要妙得于陈。古代的方法依然略有传承；新的奇妙之方则要从陈人那里学得。井泉王相资重九，曲糵精灵用上寅。井泉王的酒，以九重作料为贵；陈糵精灵，上寅时候使用。酿糯岂劳炊范黍，撇篘何假漉陶巾。酿造糯米酒岂需要麦粒烧熟；用篘子或者陶瓷过滤器不用布巾。常嫌竹叶犹凡浊，始觉榴花不正真。常常觉得竹叶都不够清澈，才发现榴花才是真正的清新。瓮揭开时香酷烈，瓶封贮后味甘辛。打开瓮子时散发出浓烈的香气，瓶子封存后品味则甘甜辛辣。捧疑明水从空化，饮似阳和满腹春。举起来会怀疑水是从空气中凝结的，一饮之后像是春天阳光满满。色洞玉壶无表里，光摇金盏有精神。颜色透过玉壶没有看出内外，光线照射下金盏闪现精神。能销忙事成闲事，转得忧人作乐人。能排遣烦琐之事，变成闲暇之事，能够转换忧愁之人为快乐之人。应是世间贤圣物，与君还往拟终身。这应该是世间的贤圣之物，我愿与您一起共度一生。

酬别微之

沣头峡口钱唐岸，三别都经二十年。

且喜筋骸俱健在，勿嫌须鬓各皤然。

君归北阙朝天帝，我住东京作地仙。

博望自来非弃置，承明重入莫拘牵。

醉收杯杓停灯语，寒展衾裯对枕眠。

犹被分司官系绊，送君不得过甘泉。

新制绫袄成感而有咏

水波文袄造新成，绫软绵匀温复轻。

晨兴好拥向阳坐，晚出宜披踏雪行。

鹤氅毳疏无实事，木棉花冷得虚名。

宴安往往欢侵夜，卧稳昏昏睡到明。

百姓多寒无可救，一身独暖亦何情。

心中为念农桑苦，耳里如闻饥冻声。

争得大裘长万丈，与君都盖洛阳城。

拜表回闲游

玉佩金章紫花绶，纻衫藤带白纶巾。

晨兴拜表称朝士，晚出游山作野人。

达磨传心令息念，玄元留意遣同尘。

八关净戒斋销日，一曲狂歌醉送春。

酒肆法堂方丈室，其间岂是两般身。

和汴州令狐相公新于郡内栽竹百竿拆壁开轩旦夕对玩偶题七言五韵

梁园修竹旧传名，园废年深竹不生。

千亩荒凉寻未得，百竿青翠种新成。

墙开乍见重添兴，窗静时闻别有情。

烟叶蒙笼侵夜色，风枝萧飒欲秋声。

更登楼望尤堪重，千万人家无一茎。

九日寄微之

眼闇头风事事妨，绕篱新菊为谁黄。

闲游日久心慵倦，痛饮年深肺损伤。

吴郡两回逢九月，越州四度见重阳。

怕飞杯酒多分数，厌听笙歌旧曲章。

蟋蟀声寒初过雨，茱萸色浅未经霜。

去秋共数登高会，又被今年减一场。