水宿遣兴奉呈群公

鲁钝仍多病,逢迎远复迷。

耳聋须画字,发短不胜蓖。

泽国虽勤雨,炎天竟浅泥。

小江还积浪,弱缆且长堤。

归路非关北,行舟却向西。

暮年漂泊恨,今夕乱离啼。

童稚频书札,盘餐讵糁藜。

我行何到此,物理直难齐。

高枕翻星月,严城叠鼓鞞。

风号闻虎豹,水宿伴凫鹥。

异县惊虚往,同人惜解携。

蹉跎长泛鹢,展转屡鸣鸡。

嶷嶷瑚琏器,阴阴桃李蹊。

馀波期救涸,费日苦轻赍。

支策门阑邃,肩舆羽翮低。

自伤甘贱役,谁悯强幽栖。

巨海能无钓,浮云亦有梯。

勋庸思树立,语默可端倪。

赠粟囷应指,登桥柱必题。

丹心老未折,时访武陵溪。



译文、注释、简介、赏析

译文

鲁钝仍然很多疾病,见到人就迷失方向,迎合别人却迷失自己。耳朵听不清只能通过画字来交流,头发稀疏已经承受不住抓狂。尽管这里的雨水充足,但酷热的天气却让土壤变得浅薄。小河仍然积满浪,弱小的堤岸竟然变得很长。回程的路并不在北方,但行船的方向却正好往西走。晚年的漂泊令人痛苦,今晚的乱离让人悲伤哀泣。孩子经常写信给我,饭菜都是简单的杂粮。我驶向何方,物理的规律却难以统一。枕高了翻来覆去看星星和月亮,城墙上叠起鼓鞞的声音。风声里传来虎豹的嚎叫,水边住着凫和鹡鸟。到了陌生的县城时会感到惊讶,和朋友道别时会感到不舍。我漫无目的地划船,不停地听到鸡的啼鸣。琳琅满目的珠宝器皿,阴森森的桃树和李树之间的小道。余波想救济这个干旱之地,经费短缺苦苦筹集。支撑门槛变得模糊不清,肩上的车轮和羽毛变得低垂。自己感到悲伤卑微的工作,谁能怜悯我强硬而幽居的生活。巨大的海洋即使没有钓鱼,浮云也应该有可以攀爬的梯子。英勇和卑微的思考必须树立起来,言语和沉默会流露出端倪。赠送一袋米麦应该写明地点,登上桥的柱子上一定会有题字。真心始终未折断,有时会访问武陵溪。



奉贺阳城

〔杜甫〕 〔唐〕

卫幕衔恩重,潘舆送喜频。

济时瞻上将,锡号戴慈亲。

富贵当如此,尊荣迈等伦。

郡依封土旧,国与大名新。

紫诰鸾回纸,清朝燕贺人。

远传冬笋味,更觉彩衣春。

奕叶班姑史,芬芳孟母邻。

义方兼有训,词翰两如神。

委曲承颜体,骞飞报主身。

可怜忠与孝,双美画骐麟。

江陵望幸

〔杜甫〕 〔唐〕

雄都元壮丽,望幸歘威神。

地利西通蜀,天文北照秦。

风烟含越鸟,舟楫控吴人。

未枉周王驾,终期汉武巡。

甲兵分圣旨,居守付宗臣。

早发云台杖,恩波起涸鳞。

遣闷

〔杜甫〕 〔唐〕

地阔平沙岸,舟虚小洞房。

使尘来驿道,城日避乌樯。

暑雨留蒸湿,江风借夕凉。

行云星隐见,叠浪月光芒。

萤鉴缘帷彻,蛛丝罥鬓长。

哀筝犹凭几,鸣笛竟沾裳。

倚著如秦赘,过逢类楚狂。

气冲看剑匣,颖脱抚锥囊。

妖孽关东臭,兵戈陇右创。

时清疑武略,世乱局文场。

馀力浮于海,端忧问彼苍。

百年从万事,故国耿难忘。

〔杜甫〕 〔唐〕

更欲投何处,飘然去此都。

形骸元土木,舟楫复江湖。

社稷缠妖气,干戈送老儒。

百年同弃物,万国尽穷途。

雨洗平沙静,天衔阔岸纡。

鸣螀随泛梗,别燕赴秋菰。

栖托难高卧,饥寒迫向隅。

寂寥相喣沫,浩荡报恩珠。

溟涨鲸波动,衡阳雁影徂。

南征问悬榻,东逝想乘桴。

滥窃商歌听,时忧卞泣诛。

经过忆郑驿,斟酌旅情孤。

秋日荆南述怀三十韵

〔杜甫〕 〔唐〕

昔承推奖分,愧匪挺生材。

迟暮宫臣忝,艰危衮职陪。

扬镳随日驭,折槛出云台。

罪戾宽犹活,干戈塞未开。

星霜玄鸟变,身世白驹催。

伏枕因超忽,扁舟任往来。

九钻巴噀火,三蛰楚祠雷。

望帝传应实,昭王问不回。

蛟螭深作横,豺虎乱雄猜。

素业行已矣,浮名安在哉?

琴乌曲怨愤,庭鹤舞摧颓。

秋雨漫湘水,阴风过岭梅。

苦摇求食尾,常曝报恩腮。

结舌防谗柄,探肠有祸胎。

苍茫步兵哭,展转仲宣哀。

饥籍家家米,愁徵处处杯。

休为贫士叹,任受众人咍。

得丧初难识,荣枯划易该。

差池分组冕,合沓起蒿莱。

不必伊周地,皆知屈宋才。

汉庭和异域,晋史坼中台。

霸业寻常体,忠臣忌讳灾。

群公纷戮力,圣虑窅裴回。

数见铭钟鼎,真宜法斗魁。

愿闻锋镝铸,莫使栋梁摧。

盘石圭多剪,凶门毂少推。

垂旒资穆穆,祝网但恢恢。

赤雀翻然至,黄龙讵假媒。

贤非梦傅野,隐类凿颜坯。

自古江湖客,冥心苦死灰。

暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下

〔杜甫〕 〔唐〕

自古求忠孝,名家信有之。

吾贤富才术,此道未磷缁。

玉府标孤映,霜蹄去不疑。

激扬音韵彻,籍甚众多推。

潘陆应同调,孙吴亦异时。

北辰徵事业,南纪赴恩私。

卿月升金掌,王春度玉墀。

熏风行应律,湛露即歌诗。

天意高难问,人情老易悲。

尊前江汉阔,后会且深期。

奉送苏州李二十五长史丈之任

〔杜甫〕 〔唐〕

星坼台衡地,曾为人所怜。

公侯终必复,经术昔相传。

食德见从事,克家何妙年。

一毛生凤穴,三尺献龙泉。

赤壁浮春暮,姑苏落海边。

客间头最白,惆怅此离筵。

大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵

〔杜甫〕 〔唐〕

老向巴人里,今辞楚塞隅。

入舟翻不乐,解缆独长吁。

窄转深啼狖,虚随乱浴凫。

石苔凌几杖,空翠扑肌肤。

叠壁排霜剑,奔泉溅水珠。

杳冥藤上下,浓澹树荣枯。

神女峰娟妙,昭君宅有无。

曲留明怨惜,梦尽失欢娱。

摆阖盘涡沸,欹斜激浪输。

风雷缠地脉,冰雪耀天衢。

鹿角真走险,狼头如跋胡。

恶滩宁变色,高卧负微躯。

书史全倾挠,装囊半压濡。

生涯临臬兀,死地脱斯须。

不有平川决,焉知众壑趋。

乾坤霾涨海,雨露洗春芜。

欧鸟牵丝扬,骊龙濯锦纡。

落霞沈绿绮,残月坏金枢。

泥笋苞初荻,沙茸出小蒲。

雁儿争水马,燕子逐樯乌。

绝岛容烟雾,环洲纳晓晡。

前闻辨陶牧,转眄拂宜都。

县郭南畿好,津亭北望孤。

劳心依憩息,朗咏划昭苏。

意遣乐还笑,衰迷贤与愚。

飘萧将素发,汨没听洪炉。

丘壑曾忘返,文章敢自诬。

此生遭圣代,谁分哭穷途。

卧疾淹为客,蒙恩早厕儒。

廷争酬造化,朴直乞江湖。

滟滪险相迫,沧浪深可逾。

浮名寻已已,懒计却区区。

喜近天皇寺,先披古画图。

应经帝子渚,同泣舜苍梧。

朝士兼戎服,君王按湛卢。

旄头初俶扰,鹑首丽泥涂。

甲卒身虽贵,书生道固殊。

出尘皆野鹤,历块匪辕驹。

伊吕终难降,韩彭不易呼。

五云高太甲,六月旷抟扶。

回首黎元病,争权将帅诛。

山林托疲苶,未必免崎岖。

送大理封主簿五郎亲事不合却赴通州主簿前阆州贤子余与主簿平章郑氏女子垂欲纳

〔杜甫〕 〔唐〕

禁脔去东床,趋庭赴北堂。

风波空远涉,琴瑟几虚张。

渥水出骐骥,昆山生凤皇。

两家诚款款,中道许苍苍。

颇谓秦晋匹,从来王谢郎。

青春动才调,白首缺辉光。

玉润终孤立,珠明得闇藏。

馀寒折花卉,恨别满江乡。

将别巫峡赠南卿兄瀼西果园四十亩

〔杜甫〕 〔唐〕

苔竹素所好,萍蓬无定居。

远游长儿子,几地别林庐。

杂蕊红相对,他时锦不如。

具舟将出峡,巡圃念携锄。

正月喧莺末,兹辰放鹢初。

雪篱梅可折,风榭柳微舒。

托赠卿家有,因歌野兴疏。

残生逗江汉,何处狎樵渔。