遣闷

地阔平沙岸,舟虚小洞房。

使尘来驿道,城日避乌樯。

暑雨留蒸湿,江风借夕凉。

行云星隐见,叠浪月光芒。

萤鉴缘帷彻,蛛丝罥鬓长。

哀筝犹凭几,鸣笛竟沾裳。

倚著如秦赘,过逢类楚狂。

气冲看剑匣,颖脱抚锥囊。

妖孽关东臭,兵戈陇右创。

时清疑武略,世乱局文场。

馀力浮于海,端忧问彼苍。

百年从万事,故国耿难忘。



译文、注释、简介、赏析

译文

大地辽阔,平沙岸上,小舟孤虚如洞房。 车马吹起尘,城市躲避乌鸦船桅。 炎热的雨水停留在路上,潮湿中,江风借来夜凉。 行云遮挡了星星,波浪中闪耀月光。 萤火映照透过帘子,蛛丝编织在鬓发上。 哀叹的筝音仍依靠在桌上,响笛终究沾染衣裳。 依赖着他,却像秦国多余的负担,过去的相见却像楚国的疯狂。 激愤的情绪冲击剑匣,机智的智慧抚摸锥囊。 东方邪恶的妖孽,兵戈带来了陇右的创伤。 时光清明,怀疑武略的风范,乱世中文采的场所。 余力游荡在大海,心忧问那苍天。 百年经历无数事,对故国深深难忘。



〔杜甫〕 〔唐〕

更欲投何处,飘然去此都。

形骸元土木,舟楫复江湖。

社稷缠妖气,干戈送老儒。

百年同弃物,万国尽穷途。

雨洗平沙静,天衔阔岸纡。

鸣螀随泛梗,别燕赴秋菰。

栖托难高卧,饥寒迫向隅。

寂寥相喣沫,浩荡报恩珠。

溟涨鲸波动,衡阳雁影徂。

南征问悬榻,东逝想乘桴。

滥窃商歌听,时忧卞泣诛。

经过忆郑驿,斟酌旅情孤。

秋日荆南述怀三十韵

〔杜甫〕 〔唐〕

昔承推奖分,愧匪挺生材。

迟暮宫臣忝,艰危衮职陪。

扬镳随日驭,折槛出云台。

罪戾宽犹活,干戈塞未开。

星霜玄鸟变,身世白驹催。

伏枕因超忽,扁舟任往来。

九钻巴噀火,三蛰楚祠雷。

望帝传应实,昭王问不回。

蛟螭深作横,豺虎乱雄猜。

素业行已矣,浮名安在哉?

琴乌曲怨愤,庭鹤舞摧颓。

秋雨漫湘水,阴风过岭梅。

苦摇求食尾,常曝报恩腮。

结舌防谗柄,探肠有祸胎。

苍茫步兵哭,展转仲宣哀。

饥籍家家米,愁徵处处杯。

休为贫士叹,任受众人咍。

得丧初难识,荣枯划易该。

差池分组冕,合沓起蒿莱。

不必伊周地,皆知屈宋才。

汉庭和异域,晋史坼中台。

霸业寻常体,忠臣忌讳灾。

群公纷戮力,圣虑窅裴回。

数见铭钟鼎,真宜法斗魁。

愿闻锋镝铸,莫使栋梁摧。

盘石圭多剪,凶门毂少推。

垂旒资穆穆,祝网但恢恢。

赤雀翻然至,黄龙讵假媒。

贤非梦傅野,隐类凿颜坯。

自古江湖客,冥心苦死灰。

哭李尚书

〔杜甫〕 〔唐〕

漳滨与蒿里,逝水竟同年。

欲挂留徐剑,犹回忆戴船。

相知成白首,此别间黄泉。

风雨嗟何及,江湖涕泫然。

修文将管辂,奉使失张骞。

史阁行人在,诗家秀句传。

客亭鞍马绝,旅榇网虫悬。

复魄昭丘远,归魂素浐偏。

樵苏封葬地,喉舌罢朝天。

秋色凋春草,王孙若个边。

移居公安敬赠卫大郎

〔杜甫〕 〔唐〕

卫侯不易得,余病汝知之。

雅量涵高远,清襟照等夷。

平生感意气,少小爱文辞。

河海由来合,风云若有期。

形容劳宇宙,质朴谢轩墀。

自古幽人泣,留年壮士悲。

水烟通径草,秋露接园葵。

入邑豺狼斗,伤弓鸟雀饥。

白头供宴语,乌几伴栖迟。

交态遭轻薄,今朝豁所思。

赠虞十五司马

〔杜甫〕 〔唐〕

远师虞秘监,今喜识玄孙。

形像丹青逼,家声器宇存。

凄凉怜笔势,浩荡问词源。

爽气金天豁,清谈玉露繁。

伫鸣南岳凤,欲化北溟鲲。

交态知浮俗,儒流不异门。

过逢联客位,日夜倒芳尊。

沙岸风吹叶,云江月上轩。

百年嗟已半,四座敢辞喧。

书籍终相与,青山隔故园。

江陵望幸

〔杜甫〕 〔唐〕

雄都元壮丽,望幸歘威神。

地利西通蜀,天文北照秦。

风烟含越鸟,舟楫控吴人。

未枉周王驾,终期汉武巡。

甲兵分圣旨,居守付宗臣。

早发云台杖,恩波起涸鳞。

奉贺阳城

〔杜甫〕 〔唐〕

卫幕衔恩重,潘舆送喜频。

济时瞻上将,锡号戴慈亲。

富贵当如此,尊荣迈等伦。

郡依封土旧,国与大名新。

紫诰鸾回纸,清朝燕贺人。

远传冬笋味,更觉彩衣春。

奕叶班姑史,芬芳孟母邻。

义方兼有训,词翰两如神。

委曲承颜体,骞飞报主身。

可怜忠与孝,双美画骐麟。

水宿遣兴奉呈群公

〔杜甫〕 〔唐〕

鲁钝仍多病,逢迎远复迷。

耳聋须画字,发短不胜蓖。

泽国虽勤雨,炎天竟浅泥。

小江还积浪,弱缆且长堤。

归路非关北,行舟却向西。

暮年漂泊恨,今夕乱离啼。

童稚频书札,盘餐讵糁藜。

我行何到此,物理直难齐。

高枕翻星月,严城叠鼓鞞。

风号闻虎豹,水宿伴凫鹥。

异县惊虚往,同人惜解携。

蹉跎长泛鹢,展转屡鸣鸡。

嶷嶷瑚琏器,阴阴桃李蹊。

馀波期救涸,费日苦轻赍。

支策门阑邃,肩舆羽翮低。

自伤甘贱役,谁悯强幽栖。

巨海能无钓,浮云亦有梯。

勋庸思树立,语默可端倪。

赠粟囷应指,登桥柱必题。

丹心老未折,时访武陵溪。

暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下

〔杜甫〕 〔唐〕

自古求忠孝,名家信有之。

吾贤富才术,此道未磷缁。

玉府标孤映,霜蹄去不疑。

激扬音韵彻,籍甚众多推。

潘陆应同调,孙吴亦异时。

北辰徵事业,南纪赴恩私。

卿月升金掌,王春度玉墀。

熏风行应律,湛露即歌诗。

天意高难问,人情老易悲。

尊前江汉阔,后会且深期。

奉送苏州李二十五长史丈之任

〔杜甫〕 〔唐〕

星坼台衡地,曾为人所怜。

公侯终必复,经术昔相传。

食德见从事,克家何妙年。

一毛生凤穴,三尺献龙泉。

赤壁浮春暮,姑苏落海边。

客间头最白,惆怅此离筵。