同狼山印老早饭建隆遂登平山堂

尘埃障西风,草木被朝日。

篮舆郭北门,未厌来往疾。

僮奴懒不进,颇复费呵叱。

道人先我行,宴坐已一室。

殷勤劝客住,午饭当促膝。

炉烟窗纸明,鸟语树叶密。

却上平山堂,晚景更萧瑟。

澄江渺天际,妙句不容乞。

平生泉石念,固自有遗失。

何能从儿曹,十事九不实。

兹游岂不快,此老固坦率。

尚从文殊师,一往问摩诘。



译文、注释、简介、赏析

译文

尘土挡住了西风,草木被朝阳照耀。 篮舆驶向郭北门,没有厌烦来往匆忙。 仆人懒散不肯进,颇费唠叨呵斥。 道士先行,宴席上已有一个人。 殷勤地邀请客人留下,午饭即将端上来。 炉烟袅袅,窗纸明亮,鸟儿鸣叫,树叶稠密。 再上平山堂,晚景更加凄凉。 澄江连结天际,妙句不请自来。 我常想念泉水和山石,虽然已经失去了一些。 怎敢和儿曹相比,十件事情有九件无法实现。 这次游玩无比愉快,老人家实在坦率。 仍然向文殊师请教,一心想要了解真理。



己亥上元数同晁季一叔用清坐不出

〔吕本中〕 〔宋〕

北风凛凛吹月高,万木夜作穷猿号。

卧听车马赴尘土,爱此一室明秋毫。

小炉著火晚收焰,短檠照坐寒无膏。

主人忘言客亦懒,更烦赤脚送茗碗。

子云事业本清净,维摩方丈常萧散。

出游苦畏今日闹,归坐略尽平生款。

自知衰病损刚肠,只要文书遮病眼。

公能却扫趁闲暇,渠自低头费牵挽。

明朝乘兴尚能来,咫尺吾庐不嫌远。

寄李商老

〔吕本中〕 〔宋〕

黄尘车马流,金火战残暑。

西风迎潮来,密云复无雨。

江淮旱已甚,映眼但尘土。

田畴杂芜秽,草树翳洲渚。

缅怀平生欢,捐弃各秦楚。

千言偪胸次,到口不能吐。

君非一臂旧,此意复可许。

青蝇暗藩溷,有似吓腐鼠。

须君济川手,略为虹蜺举。

念之不能眠,清坐听鸣橹。

言志

〔吕本中〕 〔宋〕

冯欢客传舍,弹铗歌不已。

托身孟尝君,惟有一剑耳。

何事食无鱼,何事出无舆。

先生犹有剑,至我剑亦无。

一来曹南郡,优游聊自娱。

春风吹我衣,春草生庭除。

小便胞略转,晚发手自梳。

仰面送归雁,低头羡游鱼。

幸有薄薄酒,浸渍满腹书。

安得待天命,吾心亦何如。

长铗莫漫弹,何必忆吾庐。

学道

〔吕本中〕 〔宋〕

学道如养气,气实病自除。

验之寒暑中,可见实与虚。

颓然觉志满,乃是气有馀。

岂惟暖脐腹,便足荣肌肤。

但能严关键,百岁终不枯。

道苟明于心,如马得坚车。

养以岁月久,自然登坦途。

江河失风浪,草莽成膏腴。

熟视八荒中,何物能胜予。

时来与消息,吾自有卷舒。

死生亦大矣,汝急吾自徐。

捷行不为速,曲行不为迂。

一沤寓大海,此物定有无。

谁能具此眼,况望捋其须。

学有不精尽,遂至玉珷玞。

昔人中道立,为汝指一隅。

千言不知要,徒自费吹嘘。

所以季路勇,不如颜氏愚。

请子罢百虑,一念回须臾。

忽然遇事入,此语当不诬。

和赵承之

〔吕本中〕 〔宋〕

十日九日昏梦集,职事向人如束湿。

看朱成碧有底忙,然萁煮豆相煎急。

长官抵几入门去,小吏垂头就行立。

尘埃上下久可厌,学问峥嵘老难入。

平生谬欲师古人,遇事始知吾不及。

正须眼底去泾渭,便自胸中无棨戟。

丈夫盖棺事则已,破屋颓墙使谁葺。

要随归雁刺天飞,莫待枯鱼过河泣。

久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也

〔吕本中〕 〔宋〕

卧闻更鼓湿不鸣,晓窗但有摧檐声。

云横不放山入坐,风怒欲倒江冲城。

东家酒熟花烂漫,折简唤客留娉婷。

街头泥潦一尺许,意虽欲往无由行。

儒生活计亦不恶,蒲团坚坐到日落。

映窗香穗触凝尘,过眼文书开病膜。

明朝新晴有佳处,稳看小槛翻红药。

无双亭下一枝春,玉洁霜清未寥廓。

闭门懒出君莫笑,看汝多愁吾独乐。

故人无事倘能来,为君试举舒州杓。

夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人

〔吕本中〕 〔宋〕

中庭电光垂,四壁雨脚溜。

初如单车驰,忽若万马骤。

并墙不相语,灯影照圭窦。

翻思共按乐,日月不得又。

叔能糠覈肥,侄且藜藿瘦。

买田嵩颍间,欲往今已后。

旦夕呼晁江,把酒且相就。

更烦一上人,不语居坐右。

临川王坦夫故从溪堂先生谢无逸学北行过广陵见余意甚勤其行也作诗送之

〔吕本中〕 〔宋〕

王郎别我春已晚,索我题诗敢辞懒。

读书万卷君所闻,只要躬行不相反。

圣人遗言凛可畏,小事未免书之简。

衣冠瞻视有法则,何独文章要编刬。

譬如逆风曳长舰,竭力正在千夫挽。

君行念此须饱参,即是溪堂句中眼。

夜坐

〔吕本中〕 〔宋〕

广陵城中听夜雨,倒床不眠问更鼓。

西风万里卷长河,遍与淮山洗尘土。

淮南米贱鱼亦好,敢复摧颓叹羁旅。

重帘复幕懒相负,细字寒灯且如许。

漫如尔雅注虫鱼,更就篇章考齐古。

粗知俯首受寒饿,未暇着意寻豪举。

床头有酒不敢饮,况复闺门画眉妩。

故人此去今几时,亦有文字相撑拄。

东明县前济阳路,每一梦至犹能数。

少年不惮道里远,平生未省别离苦。

只今多病须已白,尚能呼渠醉而舞。

田园未还君可恨,岁月渐晚吾何取。

饥虫绕壁不自聊,尔独何情促机杼。

记夜

〔吕本中〕 〔宋〕

残暑薰炙人,安梦不得长。

忽蒙千里风,慰此六尺床。

高梧舞清影,上悬明月光。

初知枕簟稳,未厌尘土忙。

中宵有臭虫,其大如蛣蜣。

排闼触屏帐,怒欲凌空翔。

熟视不得名,但见两翼张。

本草所不载,尔雅所未详。

夏虫盛百族,此物尤猖狂。

东窗不得睡,幸无疾病妨。

惜哉有知物,点污此微凉。

人生要更事,美恶无不尝。

悉除粪壤念,顿悟服食方。

去为千丈松,凛然冲雪霜。

慎勿学瓜瓠,置身篱落傍。