东归

翩翩平肩舆,中有醉老夫。

膝上展诗卷,竿头悬酒壶。

食宿无定程,仆马多缓驱。

临水歇半日,望山倾一盂。

藉草坐嵬峨,攀花行踟蹰。

风将景共暖,体与心同舒。

始悟有营者,居家如在途。

方知无系者,在道如安居。

前夕宿三堂,今旦游申湖。

残春三百里,送我归东都。



译文、注释、简介、赏析

译文

飘逸的脚步平稳地推着轮舆,车上坐着一个醉醺醺的老夫子。他的膝上摊开一卷卷展示自己诗才的作品,竿头上挂着一壶酒。他的生活没有固定的规律,仆人和马匹都行动迟缓。来到水边歇息了半天,展望山景倾斜一盆酒。借着草地坐在高高的山峰上,攀着花朵徘徊不定。微风吹拂着身体和心灵,感受到了无比的舒适。开始明白了那些勤劳的人,居家的时候就像在路上一样。才懂得不拘泥于世俗而宁静地在道路上生活。前一天晚上住在三个堂屋,今天早晨游玩在申湖。经过了三百里的早春之旅,送我回到了东都。



途中作

〔白居易〕 〔唐〕

早起上肩舁,一杯平旦醉。

晚憩下肩舁,一觉残春睡。

身不经营物,心不思量事。

但恐绮与里,只如吾气味。

小台

〔白居易〕 〔唐〕

新树低如帐,小台平似掌。

六尺白藤床,一茎青竹杖。

风飘竹皮落,苔印鹤迹上。

幽境与谁同,闲人自来往。

睡后茶兴忆杨同州

〔白居易〕 〔唐〕

昨晚饮太多,嵬峨连宵醉。

今朝餐又饱,烂熳移时睡。

睡足摩挲眼,眼前无一事。

信脚绕池行,偶然得幽致。

婆娑绿阴树,斑驳青苔地。

此处置绳床,傍边洗茶器。

白瓷瓯甚洁,红炉炭方炽。

沫下曲尘香,花浮鱼眼沸。

盛来有佳色,咽罢馀芳气。

不见杨慕巢,谁人知此味。

西行

〔白居易〕 〔唐〕

衣裘不单薄,车马不羸弱。

蔼蔼三月天,闲行亦不恶。

寿安流水馆,硖石青山郭。

官道柳阴阴,行宫花漠漠。

常闻俗间语,有钱在处乐。

我虽非富人,亦不苦寂寞。

家僮解弦管,骑从携杯杓。

时向春风前,歇鞍开一酌。

闲吟

〔白居易〕 〔唐〕

贫穷汲汲求衣食,富贵营营役心力。

人生不富即贫穷,光阴易过闲难得。

我今幸在穷富间,虽在朝廷不入山。

看雪寻花玩风月,洛阳城里七年闲。

类型

朝代

形式