静轩

纷纷逐人行,扰扰与事竞。

不知一世间,能得几人静。

公今默无语,种种以静胜。

人来漫相接,事至聊复应。

开轩道院旁,足以补我病。

日高公事散,转与静相称。

千载师盖公,此理久已证。

炉烟袅晴窗,松声韵钟磬。

簿书勿勤来,公方在禅定。



译文、注释、简介、赏析

译文

人们纷纷匆匆走过,嘈杂与事务竞相争。 不知道在这世间,能有多少人能够安静下来。 公公今天默默无言,以静制胜种种纷扰。 人们来了,我只是随便应付。 开着窗户,靠近道院旁边,足以舒缓我的病情。 太阳已经升得很高,公事散尽,与宁静相称。 千年来,这位大师公公早已验证了这个道理。 门外炉烟袅袅,室内松林传来钟磬的声音。 不要勤快地来查看账簿,公公正在沉浸于禅定之中。



和汪教授

〔吕本中〕 〔宋〕

羡君须作缘坡竹,饱饭我诗声彻屋。

闭门不出动经旬,坐看禅房花柳簇。

却记冰霜动地时,半夜小园风折木。

一尊相对任浊清,三径闲行漫松菊。

长篇短句动盈轴,想像清香有馀馥。

问君何以得此妙,未润只缘山有玉。

我穷犹敢和君诗,不留和气满脐腹。

搜寻险韵少工夫,敢与诸公斗迟速。

癸亥岁正月二首

〔吕本中〕 〔宋〕

闲居足因循,所至漫冬夏。

今年忽六十,稍觉日有暇。

孔子固大圣,未害六十化。

同时蘧伯玉,亦岂出此下。

庄周与惠施,初未识此话。

何因为此语,百世呈缝罅。

不如姑置之,以俟一朝霸。

癸亥岁正月二首

〔吕本中〕 〔宋〕

孔子六十时,入耳心则通。

所造不可知,谁能强形容。

当世设梯级,聊发百世蒙。

如何陋巷颜,年少两颊红。

出门请从之,便欲齐此翁。

心知路不远,试用一日功。

还家对箪瓢,此士正不穷。

寄蔡伯世李良宇

〔吕本中〕 〔宋〕

两君羁旅宦西蜀,我亦江南住僧屋。

想像平生肺腑亲,晴天何处飞黄鹄。

庾郎故是丰年玉,道儿更是见不足。

藜羹脱粟有馀味,富贵薰天果非福。

死生契阔今谁在,往事悠悠陵谷改。

他年乘兴下瞿塘,见我衰颜莫惊怪。

别寻好语和君诗,偿尽平生难韵债。

扫除壁土更焚香,下酒如今有鲑菜。

送魏县丞之官馀杭

〔吕本中〕 〔宋〕

君去我逾静,我病君得知。

如何便相远,未有再见期。

溪桥已春晚,红紫久离披。

初无一尊酒,慰君别后思。

君才则甚长,所用无不宜。

但当敛光芒,匣剑深藏之。

初非击刺用,肯顾庸人嗤。

平生富事业,馀事尤长诗。

当官倘见念,琢句敢嫌迟。

上以寄难兄,下以愈我饥。

送詹慥秀才

〔吕本中〕 〔宋〕

子今来几时,岁月忽已晚。

今当别我去,道里初不远。

家山霜正浓,马草寒更短。

何以奉亲欢,一笑和气满。

迩来游学士,已见如子罕。

读书要躬行,俗事不厌简。

故乡多老儒,归日正可款。

时能寄馀论,尚足起我懒。

两州多便人,自可数往反。

赠魏邦达张彦素

〔吕本中〕 〔宋〕

橘绿冬未黄,菊老霜变紫。

不知风土佳,但觉日月驶。

闲居得养疾,调气实在此。

从今便休去,敢复为物使。

谁能明吾心,旁邑有君子。

赠曾吉甫

〔吕本中〕 〔宋〕

荒城少往还,居处喜相近。

欣然得一笑,渠敢有不尽。

词源久欲竭,此道或少进。

作气在一鼓,军士况未憗。

凉风动高梧,尘土朝作阵。

临溪惜暂别,溪浅雨复吝。

岂无一言赠,以当百镒赆。

沉绵我未瘳,李君更须慎。

送南上人

〔吕本中〕 〔宋〕

闲居病益侵,俗事初一扫。

南公犯寒来,为我略倾倒。

论诗已得妙,不必在穷讨。

我懒百虑废,识子恨不早。

归途见徐董,更问此二老。

所恨聊复翁,向者骨已槁。

拭目看遗文,令人恶怀抱。

送范才元

〔吕本中〕 〔宋〕

胡尘犯中原,冠盖走东南。

同时辟地人,十不存二三。

相逢各衰病,岂复能清谈。

君今尚行役,未暇脱征衫。

声名自宿昔,文字性所眈。

谁能随少年,下笔令人惭。

并海虽名郡,嗜爱殊酸咸。

君但抚罢民,未须严辔衔。

开堂宴宾客,清诗消半酣。

时寄荔子来,尚能怜我馋。

自馀君不问,只向鼻端参。