癸亥岁正月二首

闲居足因循,所至漫冬夏。

今年忽六十,稍觉日有暇。

孔子固大圣,未害六十化。

同时蘧伯玉,亦岂出此下。

庄周与惠施,初未识此话。

何因为此语,百世呈缝罅。

不如姑置之,以俟一朝霸。



译文、注释、简介、赏析

译文

平淡的生活因为一成不变而足够,无论去往何方都像冬天和夏天一样漫长。今年我突然六旬,稍微有些闲暇。孔子曾经是伟大的圣人,可他在六十岁的时候并未受到伤害,仍然保持着他的风采。与他同时期的蘧伯玉,怎么可能比得上他呢?庄子和惠施在最初也没有意识到这个道理。为什么这些话能够流传千古,代代相传呢?可能是因为没有什么比将来的一位霸主更重要,所以不如姑且将这事放一放,等待一个不可预知的将来。



癸亥岁正月二首

〔吕本中〕 〔宋〕

孔子六十时,入耳心则通。

所造不可知,谁能强形容。

当世设梯级,聊发百世蒙。

如何陋巷颜,年少两颊红。

出门请从之,便欲齐此翁。

心知路不远,试用一日功。

还家对箪瓢,此士正不穷。

寄蔡伯世李良宇

〔吕本中〕 〔宋〕

两君羁旅宦西蜀,我亦江南住僧屋。

想像平生肺腑亲,晴天何处飞黄鹄。

庾郎故是丰年玉,道儿更是见不足。

藜羹脱粟有馀味,富贵薰天果非福。

死生契阔今谁在,往事悠悠陵谷改。

他年乘兴下瞿塘,见我衰颜莫惊怪。

别寻好语和君诗,偿尽平生难韵债。

扫除壁土更焚香,下酒如今有鲑菜。

送魏县丞之官馀杭

〔吕本中〕 〔宋〕

君去我逾静,我病君得知。

如何便相远,未有再见期。

溪桥已春晚,红紫久离披。

初无一尊酒,慰君别后思。

君才则甚长,所用无不宜。

但当敛光芒,匣剑深藏之。

初非击刺用,肯顾庸人嗤。

平生富事业,馀事尤长诗。

当官倘见念,琢句敢嫌迟。

上以寄难兄,下以愈我饥。

叶尚书普光明庵

〔吕本中〕 〔宋〕

日月岂不明,明乃有昏昼。

四时所出火,更自表新旧。

宁知普光明,亘古不传授。

独照万物表,不见所成就。

远乃包须弥,近不间圭窦。

茫茫浊水源,我此明亦透。

尚书所居庵,草木甚癯瘦。

收藏万丈光,敛退著怀袖。

至宝久不耀,却立万夫后。

我愿从公游,昏病方待救。

先持此微言,远寄为公寿。

晁公诗九经堂

〔吕本中〕 〔宋〕

人家有屋但堆钱,君家有屋定不然。

一堂无物四壁立,六艺三传相周旋。

人言君贫君不顾,以此辛勤立门户。

圣人遗意要沉思,暂脱楚骚辞汉赋。

他年相见问何如,且说九经得力处。

和汪教授

〔吕本中〕 〔宋〕

羡君须作缘坡竹,饱饭我诗声彻屋。

闭门不出动经旬,坐看禅房花柳簇。

却记冰霜动地时,半夜小园风折木。

一尊相对任浊清,三径闲行漫松菊。

长篇短句动盈轴,想像清香有馀馥。

问君何以得此妙,未润只缘山有玉。

我穷犹敢和君诗,不留和气满脐腹。

搜寻险韵少工夫,敢与诸公斗迟速。

静轩

〔吕本中〕 〔宋〕

纷纷逐人行,扰扰与事竞。

不知一世间,能得几人静。

公今默无语,种种以静胜。

人来漫相接,事至聊复应。

开轩道院旁,足以补我病。

日高公事散,转与静相称。

千载师盖公,此理久已证。

炉烟袅晴窗,松声韵钟磬。

簿书勿勤来,公方在禅定。

送詹慥秀才

〔吕本中〕 〔宋〕

子今来几时,岁月忽已晚。

今当别我去,道里初不远。

家山霜正浓,马草寒更短。

何以奉亲欢,一笑和气满。

迩来游学士,已见如子罕。

读书要躬行,俗事不厌简。

故乡多老儒,归日正可款。

时能寄馀论,尚足起我懒。

两州多便人,自可数往反。

赠魏邦达张彦素

〔吕本中〕 〔宋〕

橘绿冬未黄,菊老霜变紫。

不知风土佳,但觉日月驶。

闲居得养疾,调气实在此。

从今便休去,敢复为物使。

谁能明吾心,旁邑有君子。

赠曾吉甫

〔吕本中〕 〔宋〕

荒城少往还,居处喜相近。

欣然得一笑,渠敢有不尽。

词源久欲竭,此道或少进。

作气在一鼓,军士况未憗。

凉风动高梧,尘土朝作阵。

临溪惜暂别,溪浅雨复吝。

岂无一言赠,以当百镒赆。

沉绵我未瘳,李君更须慎。