郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮

公门日两衙,公假月三旬。

衙用决簿领,旬以会亲宾。

公多及私少,劳逸常不均。

况为剧郡长,安得闲宴频。

下车已二月,开筵始今晨。

初黔军厨突,一拂郡踏尘。

既备献酬礼,亦具水陆珍。

萍醅箬溪醑,水鲙松江鳞。

侑食乐悬动,佐欢妓席陈。

风流吴中客,佳丽江南人。

歌节点随袂,舞香遗在茵。

清奏凝未阕,酡颜气已春。

众宾勿遽起,群寮且逡巡。

无轻一日醉,用犒九日勤。

微彼九日勤,何以治吾民。

微此一日醉,何以乐吾身。



译文、注释、简介、赏析

译文

公门每周开两天衙门,公休假每月休三旬。衙门用来处理公务,旬休则是与亲友宴会。公务较多,私事较少,劳累和闲暇平衡不均。尤其是作为剧郡的长官,很难有频繁的闲暇宴会。下车已经两个月了,今天早上才开始设宴。最初是黔军厨师突然而至,快速清扫郡府尘埃。一旦准备好献上酬谢的礼物,也准备了各种珍贵的陆上和水上食材。草鱼、箬溪醑酒,水鲙、松江鳞鱼。席间品尝美食,享受美妙的音乐和舞蹈。风流的吴中客,江南的美丽女子。歌声和舞姿随着衣袂而起,香气散溢在庭院中。音乐绵绵不绝,面颊泛起了红晕,气息已经欢快如春天。宾客们不要着急起身,群臣们也在徘徊巡视。不要轻易一日醉倒,用美酒来奖励九天的勤劳。微不足道的九天勤劳,如何治理好我的国民。微不足道的一日醉倒,如何快乐地度过每一天。



题西亭

〔白居易〕 〔唐〕

朝亦视簿书,暮亦视簿书。

簿书视未竟,蟋蟀鸣座隅。

始觉芳岁晚,复嗟尘务拘。

西园景多暇,可以少踌躇。

池鸟澹容与,桥柳高扶疏。

烟蔓袅青薜,水花披白蕖。

何人造兹亭,华敞绰有馀。

四檐轩鸟翅,复屋罗蜘蛛。

直廊抵曲房,?窱深且虚。

修竹夹左右,清风来徐徐。

此宜宴佳宾,鼓瑟吹笙竽。

荒淫即不可,废旷将何如。

幸有酒与乐,及时欢且娱。

忽其解郡印,他人来此居。

郡中西园

〔白居易〕 〔唐〕

闲园多芳草,春夏香靡靡。

深树足佳禽,旦暮鸣不已。

院门闭松竹,庭径穿兰芷。

爱彼池上桥,独来聊徙倚。

鱼依藻长乐,鸥见人暂起。

有时舟随风,尽日莲照水。

谁知郡府内,景物闲如此。

始悟喧静缘,何尝系远迩。

北亭卧

〔白居易〕 〔唐〕

树绿晚阴合,池凉朝气清。

莲开有佳色,鹤唳无凡声。

唯此闲寂境,惬我幽独情。

病假十五日,十日卧兹亭。

明朝吏呼起,还复视黎氓。

题孤山寺山石榴花示诸僧众

〔白居易〕 〔唐〕

山榴花似结红巾,容艳新妍占断春。

色相故关行道地,香尘拟触坐禅人。

瞿昙弟子君知否,恐是天魔女化身。

九江北岸遇风雨

〔白居易〕 〔唐〕

黄梅县边黄梅雨,白头浪里白头翁。

九江阔处不见岸,五月尽时多恶风。

人间稳路应无限,何事抛身在此中。

类型

朝代

形式