次牟朝佐见赠韵

郡斋冷秋菰,饭客比僧供。

如何齑盐厨,便谓酒肉梦。

此间百战场,肥瘠较轻重。

霜花气未暖,冰澌砚含冻。

窗梅眩书灯,厌听晓角弄。

乡心竞节物,椒盘已可颂。

一堂元祐师,翠竹忍留凤。

取材有成约,浮海谁与从。

翻然着鞭先,逸足未易鞚。

他日仇池书,为记小有洞。



译文、注释、简介、赏析

译文

县城的小屋里,寒冷的秋天里有菰菜,给饭客供应的比给僧人供应的还多。怎么能把咸盐当作酒肉的梦境呢?这里经历过百战的战场,肥沃的土地和贫瘠的土地相比较。霜花的气息还未完全消退,墨砚里还凝结着冰块。 窗外的梅花映着书桌上的灯光,已经厌倦了听到黎明时分的号角声。心追求故乡的传统节物,椒盘已经可以被颂扬。一位名叫元祐的老师,翠竹林愿意留下凤凰,表示愿意留下精神。 取材已经约定好了,远航的海洋谁会和我同行呢?突然鞭子翻面,骏马却不容易束缚。等到未来,我会写下关于仇池的故事,留下一点小有洞的纪念。



芝草

〔李石〕 〔宋〕

边上秋风生,众芳感萧瑟。

何由九地底,一气回暖脉。

官居类僧坊,忽有芝草坼。

骈跗间红紫,合盖晕黄白。

秋菌苦争气,渠自凡眼窄。

此理岂人为,信我匪天厄。

年馀窃边廪,菜饱固不择。

谬政鬼所笑,敢望神意格。

山中合欢桃,陇上六歧麦。

一年获三瑞,助我动行色。

归来及受釐,藉口缓诛责。

从今归商山,举手谢樵客。

次范宰韵

〔李石〕 〔宋〕

三仙白云乡,地与人境异。

金卮老翁泉,玉盘秋水芰。

谁欤肯下食,三仙入梦寐。

一笑谓我言,随处类投畀。

蟆颐霜雪山,危步踏森翠。

山间多君子,一饭岂易致。

诗书宽褐姿,曾何问名位。

家传元祐学,口语自妩媚。

颇识李夫子,一官若无意。

善恶政亦殊,天心各缘类。

大哉圣人经,春秋不书瑞。

但得好麦禾,风雨烦笔记。

屡书不一书,金玉文彩被。

物物胡为来,根荄异形气。

便欲献天子,明时乞宣示。

斯文傥有作,士子歌既醉。

我亦采民言,请付图牒吏。

严一飞惠余一唯图书赞其上甚佳石更名忠恕图置之座右以为居官奉母之规再用眩字韵

〔李石〕 〔宋〕

善水沃沸焦,善药调瞑眩。

吾岂斯人徒,屏开慈母面。

丹青解人意,二字出素练。

孝哉耘瓜子,伤根岂所愿。

升堂致一唯,出门成两见。

遂令李老书,不入韩非传。

吾家桃李园,力行未敢倦。

明知政事拙,稍觉言语贱。

四科定谁先,袖手冰入砚。

会请无言师,宽处著方便。

觅德醇菊花

〔李石〕 〔宋〕

春秋书不雨,十日九日乾。

向来陈菊根,半扫黄叶残。

施施苍松独,耿耿秋竹单。

仙官转物手,半亩不作难。

芟篱扶弱干,团翠蒙朱栏。

一株万宝钉,风露鸣珊珊。

儿辈凡眼窄,诧作举首看。

折君清霜枝,照我秋水寒。

年饥学辟谷,准拟充朝餐。

九日同胡子远携三子以重阳能插菊花无分韵

〔李石〕 〔宋〕

去年万里客,仰看秋云孤。

今年返南亩,颇复怀西湖。

今日果何日,淑气天四隅。

凭高送远目,风景未觉殊。

试问先生菊,何如朝士萸。

莫作去来想,渺渺同一区。

久客负邻里,置酒烦招呼。

起登舍畔山,山色定有无。

澹烟与晴日,醉眼相模糊。

我老腰脚顽,健倒须儿扶。

送王郁教授

〔李石〕 〔宋〕

阴山多风埃,白日下雨雹。

君子何必陋,士气见淳朴。

巴江亦能骚,兰陵善为学。

斯文随所化,后辈仰先觉。

褐衣怀美质,隐隐含山璞。

先生来何迟,绚秀待追琢。

板舆行不难,双雁度云邈。

未嫌一箪蔬,颇胜五鼎渥。

教人此其本,何异垫巾角。

我昔困齑盐,为子得妙斫。

王明躬孝治,正要夔典乐。

小试台阁资,还来侍经幄。

忧旱

〔李石〕 〔宋〕

清和气始交,候火未可炽。

雨师偶失职,焰焰使人畏。

东湖冷如冰,舍此谁止沸。

猊吻呀不吐,浊泥点枯翠。

农田不难料,焦灼凛生意。

西南有重屯,百万方振臂。

自今数秋成,一饱傥可冀。

蛟龙卧慵懒,朱鸟夸羽翅。

吾生老文园,肺渴不自慰。

安得挽天河,并为洗兵气。

石室

〔李石〕 〔宋〕

来为人所爱,去为人所思。

君看文与高,慈惠蜀之师。

至今窟中像,凛凛建立时。

知非伯有室,定是桐乡祠。

蜀人爱二公,远与千载期。

其间几灰劫,付与一炬吹。

保此岁峥嵘,不动山四维。

东家好邻里,岂任恶少窥。

祠前二古柏,外乾中不萎。

勿作剪伐想,恐是神明遗。

可怜墙壁间,峨冠剑拄颐。

烈士不平气,好在淮西碑。

直方大

〔李石〕 〔宋〕

梧桐角可磨,江沙玉能错。

由来刚强徒,未易胜软弱。

是在六二坤,对病可为药。

吾生任天真,三者不自度。

中年坐龃龉,出语遭击搏。

官居寄委蛇,晴窗傍林壑。

泉乳发深窦,竹萌抱新箨。

不习其在兹,玩爻情所托。

一字得一师,圣贤如可作。

坐待韦编翁,为我解禅缚。

杨德彝立春日携诗远访次韵

〔李石〕 〔宋〕

鞭笞土牛子,鼓舞勾芒神。

初开一岁籥,已有五日陈。

胡为松桂老,强逐桃李新。

自言草玄客,颇爱郑子真。

虽云公卿贵,虚名竟成尘。

况我已三黜,素志无一伸。

遂去田舍畔,得与渔樵亲。

奉母缺禄食,菜饱不敢嗔。

夫君亦人子,等是我辈人。

青鞋裹白足,乌帽遮长身。

襟期访郑老,酒伴寻南邻。

吾文天未拯,古道日以堙。

登坛要先歃,更约明年春。