相和歌辞反白头吟

炎炎者烈火,营营者小蝇。

火不热真玉,蝇不点清冰。

此苟无所受,彼莫能相仍。

乃知物性中,各有能不能。

古称怨报死,则人有所惩。

惩淫或应可,在道未为弘。

譬如蜩鴳徒,啾啾啅龙鹏。

宜当委之去,寥廓高飞腾。

岂能泥尘下,区区酬怨憎。

胡为作自苦,吞悲仍抚膺。



译文、注释、简介、赏析

译文

火热得很厉害,小蝇嗡嗡地飞来飞去。火虽然烧得烫手,却无法烧伤真正的玉石,蝇虽然飞来也无法触碰到干净的冰块。这样一来,我们可以知道,事物的性质各有不同,有些能够起作用,有些却不能。古人曾经说过,怨恨最终会害己身,会有一种惩罚。对于淫行的惩罚可能会合理,但在道义还未被广泛宣扬的情况下,就像蜩鹖鸟一样啁啾唧唧地自说自话。应该让它们飞走,自由自在地翱翔高飞。怎么能够陷入尘埃之下,沦为仇恨的回报,为什么要这样痛苦自责,一次又一次抚摸心口呢?



相和歌辞怨诗

〔白居易〕 〔唐〕

夺宠心那惯,寻思倚殿门。

不知移旧爱,何处作新恩。

乌夜啼

〔白居易〕 〔唐〕

城上归时晚,庭前宿处危。

月明无叶树,霜滑有风枝。

啼涩饥喉咽,飞低冻翅垂。

画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知。

杂曲歌辞长相思

〔白居易〕 〔唐〕

九月西风兴,月冷霜华凝。

思君秋夜长,一夜魂九升。

二月东风来,草坼花心开。

思君春日迟,一日肠九回。

妾住洛桥北,君住洛桥南。

十五即相识,今年二十三。

有如女萝草,生在松之侧。

蔓短枝苦高,萦回上不得。

人言人有愿,愿至天必成。

愿作远方兽,步步比肩行。

愿作深山木,枝枝连理生。

相和歌辞短歌行二首其二

〔白居易〕 〔唐〕

世人求富贵,多为身嗜欲。

盛衰不自由,得失常相逐。

问君少年日,苦学将干禄。

负笈尘中游,抱书雪前宿。

布衾不周体,藜茄才充腹。

三十登宦途,五十被朝服。

奴温已挟纩,马肥初食粟。

未敢议欢游,尚为名检束。

耳目聋暗后,堂上调丝竹。

牙齿缺落时,盘中堆酒肉。

彼来此已去,外馀中不足。

少壮与荣华,相避如寒燠。

青云去地远,白日终天速。

从古无奈何,短歌听一曲。

杂曲歌辞生别离

〔白居易〕 〔唐〕

食檗不易食梅难,檗能苦兮梅能酸。

未如生别之为难,苦在心兮酸在肝。

晨鸡再鸣残月没,征马连嘶行人出。

回看骨肉哭一声,梅酸檗苦甘如蜜。

黄河水白黄云秋,行人河边相对愁。

天寒野旷何处宿?

棠梨叶战风飕飕。

生离别,生离别,忧从中来无断绝。

忧极心劳血气衰,未年三十生白发。

类型

朝代

形式