相和歌辞短歌行二首其二

世人求富贵,多为身嗜欲。

盛衰不自由,得失常相逐。

问君少年日,苦学将干禄。

负笈尘中游,抱书雪前宿。

布衾不周体,藜茄才充腹。

三十登宦途,五十被朝服。

奴温已挟纩,马肥初食粟。

未敢议欢游,尚为名检束。

耳目聋暗后,堂上调丝竹。

牙齿缺落时,盘中堆酒肉。

彼来此已去,外馀中不足。

少壮与荣华,相避如寒燠。

青云去地远,白日终天速。

从古无奈何,短歌听一曲。



译文、注释、简介、赏析

译文

世人追求富贵,往往沉溺于身体的欲望之中。人的荣辱兴衰并不由自己掌握,得与失常常相伴相随。问你,少年时的日子,是为了苦学而去追求名誉和功利。背着书包漫游尘世,在寒冷的雪地中过夜,苦读书籍。床上的被子不够温暖,胃里只有简单的食物。三十岁开始追逐官途,五十岁穿上朝服。奴仆已经穿着丝织品,马匹已经吃饱了粮食。还不敢谈论游乐娱乐,仍然被名誉和规矩所束缚。耳朵眼睛渐渐失明,堂上演奏了一曲悦耳的丝竹音乐。牙齿缺了一些,盘子里堆满了美酒和肉食。他们来了又去了,外面的富裕并不能满足内心的渴望。少年时的壮健与荣华,相避如同寒冷和酷热一样。远离青云之上,白天也会终结,时间过得很快。从古至今,无奈之事无法改变,只能听一曲短歌来抒发心情。



相和歌辞反白头吟

〔白居易〕 〔唐〕

炎炎者烈火,营营者小蝇。

火不热真玉,蝇不点清冰。

此苟无所受,彼莫能相仍。

乃知物性中,各有能不能。

古称怨报死,则人有所惩。

惩淫或应可,在道未为弘。

譬如蜩鴳徒,啾啾啅龙鹏。

宜当委之去,寥廓高飞腾。

岂能泥尘下,区区酬怨憎。

胡为作自苦,吞悲仍抚膺。

相和歌辞怨诗

〔白居易〕 〔唐〕

夺宠心那惯,寻思倚殿门。

不知移旧爱,何处作新恩。

乌夜啼

〔白居易〕 〔唐〕

城上归时晚,庭前宿处危。

月明无叶树,霜滑有风枝。

啼涩饥喉咽,飞低冻翅垂。

画堂鹦鹉鸟,冷暖不相知。

杂曲歌辞生别离

〔白居易〕 〔唐〕

食檗不易食梅难,檗能苦兮梅能酸。

未如生别之为难,苦在心兮酸在肝。

晨鸡再鸣残月没,征马连嘶行人出。

回看骨肉哭一声,梅酸檗苦甘如蜜。

黄河水白黄云秋,行人河边相对愁。

天寒野旷何处宿?

棠梨叶战风飕飕。

生离别,生离别,忧从中来无断绝。

忧极心劳血气衰,未年三十生白发。

短歌行

〔白居易〕 〔唐〕

曈曈太阳如火色,上行千里下一刻。

出为白昼入为夜,圆转如珠住不得。

住不得,可奈何,为君举酒歌短歌。

歌声苦,词亦苦,四座少年君听取。

今夕未竟明夕催,秋风才往春风回。

人无根蒂时不驻,朱颜白日相隳颓。

劝君且强笑一面,劝君且强饮一杯。

人生不得长欢乐,年少须臾老到来。

类型

朝代

形式