马诗二十三首（其十八）

译文

伯乐注视着前方，马的腹部旋转着似鬃毛。只有现在担负着艰辛的工作，何时才能突然看到成功的前景。

注释

旋毛在腹：《尔雅·卷十·释畜》:「回毛在膺，宜乘。」《注》引樊光云：「伯乐相马法，旋毛在腹下如乳者，千里马也。」

赏析

《李长吉诗集批注》：相马者有人，市骏者无主。有知己而无感恩，终若不遇。《李长吉歌诗汇解》：马之旋毛生于腹间，人未之见，以常马视之；怕乐视之，乃知其为千里马，然刍秣不足，则马之筋力亦不充。今乃克减其草料，每食不泡，得知何日养成气力，可以驱骋山冈，而展其骥足乎？后二句当作伯乐口中叹息之语方得。