译文、注释、简介、赏析

译文

往昔的困顿日子再也不足一提,今日金榜题名令人神采飞扬。迎着浩荡春风得意地纵马奔驰,好像一日之内赏遍京城名花。


注释

登科:唐朝实行科举考试制度,考中进士称及第,经吏部复试取中後授予官职称登科。龌龊(wò chuò):原意是肮脏,这里指不如意的处境。不足夸:不值得提起。放荡(dàng):自由自在,不受约束。思无涯:兴致高涨。得意:指考取功名,称心如意。疾:飞快。


简介

唐贞元十二年(公元796年),年届四十六岁的孟郊又奉母命第三次赴京科考,终于登上了进士第。放榜之日,孟郊喜不自胜,当即写下了生平第一首快诗《登科后》。诗的前两句将作者过去失魂落魄的处境和现今考取功名的得意情境进行今昔对比,突现今朝跃入新天地时的思绪沸腾。后两句说他在春风里洋洋得意地跨马疾驰,一天就看完了长安的似锦繁花,表现出极度欢快的心情。


赏析

国材:失意处牢骚幽愤过甚,得意后便尔骄穉放荡,何语未免寒态。周紫芝《竹坡诗话》:余尝读孟东野下第诗云:「弃置复弃置,情如刀剑伤。」及登弟,则自谓「春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。」一第之得失,喜忧至于如此,宜其虽得之而不能享也。黄彻《巩溪诗话》:乐天及第后,阳觐留别同年云:「擢第未为贵,拜亲方始荣。」此毛义得檄而与之意也。论者以「春风得意马蹄疾」决非孟郊语,其气格亦不类。而白公亦有「得意减别恨,半酣轻远程。翩翩马蹄疾,春日阳乡情」。此又不可晓也。葛立方《韵语阳秋》:孟郊《落第》诗曰:「弃置复弃置,情如刀刃伤。」《再下第》诗曰:「一夕九起嗟,梦短不到家。」《下第东南行》曰:「江蓠伴我泣,海月投人惊。」愁有余矣。……《诗意投刘侍御》云:「离娄岂不明,子野岂不聪,至宝非眼别,至音非耳通。」《叹命》云:「题诗怨还怨,问易蒙复蒙。本望文字达,今因文字穷」,怨有余矣。至《登科后》诗,则云:「昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯,春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。」议者以此诗验郊非远器。余谓郊偶不遂志,至于屡泣,非能委顺者,年五十始得一第,而放荡无涯,哦诗夸咏,非能自持者,其不至远大,宜哉。瞿佑《归田诗话》:东野诗如「食荠肠亦苦,强歌声无欢。出门即有碍,谁谓大地宽?」……气象如此,宜其一生局蹐也。惟《登第》云:「春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。」颇放绳墨。然长安花,一日岂能看尽?此亦谶其不至远大之兆。陆时雍《唐诗镜》:末二句似古诗语,不类绝句常调。



登鹳雀楼

〔王之涣〕 〔唐〕

白日依山尽,黄河入海流。

欲穷千里目,更上一层楼。

侠客行

〔李白〕 〔唐〕

赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。

银鞍照白马,飒沓如流星。

十步杀一人,千里不留行。

事了拂衣去,深藏身与名。

闲过信陵饮,脱剑膝前横。

将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。

三杯吐然诺,五岳倒为轻。

眼花耳热后,意气素霓生。

救赵挥金槌,邯郸先震惊。

千秋二壮士,烜赫大梁城。

纵死侠骨香,不惭世上英。

谁能书阁下,白首太玄经。

陋室铭

〔刘禹锡〕 〔唐〕

山不在高,有仙则名。

水不在深,有龙则灵。

斯是陋室,惟吾德馨。

苔痕上阶绿,草色入帘青。

谈笑有鸿儒,往来无白丁。

可以调素琴,阅金经。

无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。

南阳诸葛庐,西蜀子云亭。

孔子云:「何陋之有?

春江花月夜

〔张若虚〕 〔唐〕

春江潮水连海平,海上明月共潮生。

滟滟随波千万里,何处春江无月明!

江流宛转绕芳甸,月照花林皆似霰。

空里流霜不觉飞,汀上白沙看不见。

江天一色无纤尘,皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月?

江月何年初照人?

人生代代无穷已,江月年年望相似。

不知江月待何人,但见长江送流水。

白云一片去悠悠,青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子?

何处相思明月楼?

可怜楼上月徘徊,应照离人妆镜台。

玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来。

此时相望不相闻,愿逐月华流照君。

鸿雁长飞光不度,鱼龙潜跃水成文。

昨夜闲潭梦落花,可怜春半不还家。

江水流春去欲尽,江潭落月复西斜。

斜月沉沉藏海雾,碣石潇湘无限路。

不知乘月几人归,落月摇情满江树。

琵琶行

〔白居易〕 〔唐〕

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。

主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。

醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

忽闻水上琵琶声,主人忘归客不发。

寻声暗问弹者谁,琵琶声停欲语迟。

移船相近邀相见,添酒回灯重开宴。

千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。

转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。

弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。

低眉信手续续弹,说尽心中无限事。

轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。

大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。

嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。

间关莺语花底滑,幽咽泉流冰下难。

冰泉冷涩弦凝绝,凝绝不通声暂歇。

别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。

银瓶乍破水浆迸,铁骑突出刀枪鸣。

曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。

东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。

沉吟放拨插弦中,整顿衣裳起敛容。

自言本是京城女,家在虾蟆陵下住。

十三学得琵琶成,名属教坊第一部。

曲罢曾教善才服,妆成每被秋娘妒。

五陵年少争缠头,一曲红绡不知数。

钿头银篦击节碎,血色罗裙翻酒污。

今年欢笑复明年,秋月春风等闲度。

弟走从军阿姨死,暮去朝来颜色故。

门前冷落鞍马稀,老大嫁作商人妇。

商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。

去来江口守空船,绕船月明江水寒。

夜深忽梦少年事,梦啼妆泪红阑干。

我闻琵琶已叹息,又闻此语重唧唧。

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识!

我从去年辞帝京,谪居卧病浔阳城。

浔阳地僻无音乐,终岁不闻丝竹声。

住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。

其间旦暮闻何物?

杜鹃啼血猿哀鸣。

春江花朝秋月夜,往往取酒还独倾。

岂无山歌与村笛,呕哑嘲哳难为听。

今夜闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。

莫辞更坐弹一曲,为君翻作琵琶行。

感我此言良久立,却坐促弦弦转急。

凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。

座中泣下谁最多?

江州司马青衫湿。

类型

朝代

形式