题友人池亭

月榭风亭绕曲池，粉垣回互瓦参差。

侵帘片白摇翻影，落镜愁红写倒枝。

鸂鶒刷毛花荡漾，鹭鸶拳足雪离披。

山翁醉后如相忆，羽扇清樽我自知。

〔温庭筠〕

译文、注释、简介、赏析

译文

月色下，风亭环绕着曲池，粉墙回环以参差的瓦片。微风透过窗帘轻拂，白色光影摇动，犹如水中倒影迷离。镜子上落下一片红颜，写下了倒影的忧愁和枝条的凄凉。水中的鸂鶒刷动着毛羽，花荡漾纷飞，而鹭鸶翩翩起舞，雪白的羽毛飘散在漆黑的夜空中。山中的老人醉酒之后，仿佛在回忆往昔，我自己清楚自己手中的羽扇和清酒。

南湖

湖上微风入槛凉，翻翻菱荇满回塘。

野船著岸偎春草，水鸟带波飞夕阳。

芦叶有声疑雾雨，浪花无际似潇湘。

飘然篷艇东归客，尽日相看忆楚乡。

赠袁司录

一朝辞满有心期，花发杨园雪压枝。

刘尹故人谙往事，谢郎诸弟得新知。

金钗醉就胡姬画，玉管闲留洛客吹。

记得襄阳耆旧语，不堪风景岘山碑。

题西明寺僧院

曾识匡山远法师，低松片石对前墀。

为寻名画来过院，因访闲人得看棋。

新雁参差云碧处，寒鸦辽乱叶红时。

自知终有张华识，不向沧洲理钓丝。

郊居秋日有怀一二知己

稻田凫雁满晴沙，钓渚归来一径斜。

门带果林招邑吏，井分蔬圃属邻家。

皋原寂历垂禾穗，桑竹参差映豆花。

自笑谩怀经济策，不将心事许烟霞。

李羽处士寄新酝走笔戏酬

高谈有伴还成薮，沉醉无期即是乡。

已恨流莺欺谢客，更将浮蚁与刘郎。

檐前柳色分张绿，窗外花枝借助香。

所恨玳筵红烛夜，草玄寥落近回塘。