白羽扇

素是自然色,圆因裁制功。

飒如松起籁,飘似鹤翻空。

盛夏不销雪,终年无尽风。

引秋生手里,藏月入怀中。

麈尾斑非疋,蒲葵陋不同。

何人称相对,清瘦白须翁。



译文、注释、简介、赏析

译文

素白就是自然的颜色,圆形是由于精湛的裁制技艺。 像松树一样轻快地起伏,像鹤鸟一样飘忽不定。 即使在炎热的夏天也不会融化,终年吹来无尽的风。 引领秋天生长在手中,躲藏月亮入怀中。 麈尾斑纹并不是被绣上去的,蒲葵丝绸的质感却不一样。 有谁能够与他相媲美?他是一个身材瘦削、白须的老人。



闲园独赏

〔白居易〕 〔唐〕

午后郊园静,晴来景物新。

雨添山气色,风借水精神。

永日若为度,独游何所亲。

仙禽狎君子,芳树倚佳人。

蚁斗王争肉,蜗移舍逐身。

蝶双知伉俪,蜂分见君臣。

蠢蠕形虽小,逍遥性即均。

不知鹏与鴳,相去几微尘。

诏授同州刺史病不赴任因咏所怀

〔白居易〕 〔唐〕

同州慵不去,此意复谁知。

诚爱俸钱厚,其如身力衰。

可怜病判案,何似醉吟诗。

劳逸悬相远,行藏决不疑。

徒烦人劝谏,只合自寻思。

白发来无限,青山去有期。

野心惟怕闹,家口莫愁饥。

卖却新昌宅,聊充送老资。

咏老赠梦得

〔白居易〕 〔唐〕

与君俱老也,自问老何如。

眼涩夜先卧,头慵朝未梳。

有时扶杖出,尽日闭门居。

懒照新磨镜,休看小字书。

情于故人重,迹共少年疏。

唯是闲谈兴,相逢尚有馀。

奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事

〔白居易〕 〔唐〕

旧径开桃李,新池凿凤皇。

只添丞相阁,不改午桥庄。

远处尘埃少,闲中日月长。

青山为外屏,绿野是前堂。

引水多随势,栽松不趁行。

年华玩风景,春事看农桑。

花妒谢家妓,兰偷荀令香。

游丝飘酒席,瀑布溅琴床。

巢许终身稳,萧曹到老忙。

千年落公便,进退处中央。

自题小草亭

〔白居易〕 〔唐〕

新结一茅茨,规模俭且卑。

土阶全垒块,山木半留皮。

阴合连藤架,丛香近菊篱。

壁宜藜杖倚,门称荻帘垂。

窗里风清夜,檐间月好时。

留连尝酒客,句引坐禅师。

伴宿双栖鹤,扶行一侍儿。

绿醅量盏饮,红稻约升炊。

龌龊豪家笑,酸寒富室欺。

陶庐闲自爱,颜巷陋谁知。

蝼蚁谋深穴,鹪鹩占小枝。

各随其分足,焉用有馀为。

答皇甫十郎中秋深酒熟见忆

〔白居易〕 〔唐〕

烟景冷苍茫,秋深夜夜霜。

为思池上酌,先觉瓮头香。

未暇倾巾漉,还应染指尝。

醍醐惭气味,琥珀让晶光。

若许陪歌席,须容散道场。

月终斋戒毕,犹及菊花黄。

杨柳枝二十韵

〔白居易〕 〔唐〕

小妓携桃叶,新声踏柳枝。

妆成剪烛后,醉起拂衫时。

绣履娇行缓,花筵笑上迟。

身轻委回雪,罗薄透凝脂。

笙引簧频暖,筝催柱数移。

乐童翻怨调,才子与妍词。

便想人如树,先将发比丝。

风条摇两带,烟叶贴双眉。

口动樱桃破,鬟低翡翠垂。

枝柔腰袅娜,荑嫩手葳蕤。

唳鹤啨呼侣,哀猿夜叫儿。

玉敲音历历,珠贯字累累。

袖为收声点,钗因赴节遗。

重重遍头别,一一拍心知。

塞北愁攀折,江南苦别离。

黄遮金谷岸,绿映杏园池。

春惜芳华好,秋怜颜色衰。

取来歌里唱,胜向笛中吹。

曲罢那能别,情多不自持。

缠头无别物,一首断肠诗。

奉酬侍中夏中雨后游城南庄见示八韵

〔白居易〕 〔唐〕

岛树间林峦,云收雨气残。

四山岚色重,五月水声寒。

老鹤两三只,新篁千万竿。

化成天竺寺,移得子陵滩。

心觉闲弥贵,身缘健更欢。

帝将风后待,人作谢公看。

角里年虽老,高阳兴未阑。

佳辰不见召,争免趁杯盘。

初夏闲吟兼呈韦宾客

〔白居易〕 〔唐〕

孟夏清和月,东都闲散官。

体中无病痛,眼下未饥寒。

世事闻常闷,交游见即欢。

杯觞留客切,妓乐取人宽。

雪鬓随身老,云心着处安。

此中殊有味,试说向君看。

喜闲

〔白居易〕 〔唐〕

萧洒伊嵩下,优游黄绮间。

未曾一日闷,已得六年闲。

鱼鸟为徒侣,烟霞是往还。

伴僧禅闭目,迎客笑开颜。

兴发宵游寺,慵时昼掩关。

夜来风月好,悔不宿香山。