自题小草亭

新结一茅茨,规模俭且卑。

土阶全垒块,山木半留皮。

阴合连藤架,丛香近菊篱。

壁宜藜杖倚,门称荻帘垂。

窗里风清夜,檐间月好时。

留连尝酒客,句引坐禅师。

伴宿双栖鹤,扶行一侍儿。

绿醅量盏饮,红稻约升炊。

龌龊豪家笑,酸寒富室欺。

陶庐闲自爱,颜巷陋谁知。

蝼蚁谋深穴,鹪鹩占小枝。

各随其分足,焉用有馀为。



译文、注释、简介、赏析

译文

新建的茅屋,规模简陋。土阶全由土块垒成,山木只剩下了一半的树皮。阴暗的地方长满了连藤,丛香的菊花紧邻篱笆。墙上适合倚靠的是藜杖,门前挂着荻帘。窗户里的风很清爽,屋檐上月光很美好。常常有喜欢酒的客人留连不去,引经据典的禅师坐在这里。伴宿的有双栖的鹤,扶行的有一个侍儿。绿色的酒郁郁地喝,红色的稻子点燃了炊烟。肮脏的豪门会嘲笑,寒冷的富户会欺负。我爱这陶制的茅屋,颜巷里的陋巷谁会知道呢?蝼蚁在地下策划着深穴,鹪鹩占据了小树枝。各人都按照自己的份量去过日子,何必要多余的东西呢?



自咏

〔白居易〕 〔唐〕

细故随缘尽,衰形具体微。

斗闲僧尚闹,较瘦鹤犹肥。

老遣宽裁袜,寒教厚絮衣。

马从衔草展,鸡任啄笼飞。

只要天和在,无令物性违。

自馀君莫问,何是复何非。

新亭病后独坐招李侍郎公垂

〔白居易〕 〔唐〕

新亭未有客,景日独何为。

趁暖泥茶灶,防寒夹竹篱。

头风初定后,眼暗欲明时。

浅把三分酒,闲题数句诗。

应须置两榻,一榻待公垂。

残春咏怀赠杨慕巢侍郎

〔白居易〕 〔唐〕

位逾三品日,年过六旬时。

不道官班下,其如筋力衰。

犹怜好风景,转重旧亲知。

少壮难重得,欢娱且强为。

兴来池上酌,醉出袖中诗。

静话开襟久,闲吟放盏迟。

落花无限雪,残鬓几多丝。

莫说伤心事,春翁易酒悲。

春尽日天津桥醉吟偶

〔白居易〕 〔唐〕

宿雨洗天津,无泥未有尘。

初晴迎早夏,落照送残春。

兴发诗随口,狂来酒寄身。

水边行嵬峨,桥上立逡巡。

疏傅心情老,吴公政化新。

三川徒有主,风景属闲人。

秋霖中奉裴令公见招早出赴会马上先寄六韵

〔白居易〕 〔唐〕

雨暗三秋日,泥深一尺时。

老人平旦出,自问欲何之。

不是寻医药,非干送别离。

素书传好语,绛帐赴佳期。

续借桃花马,催迎杨柳姬。

只愁张录事,罚我怪来迟。

奉和裴令公新成午桥庄绿野堂即事

〔白居易〕 〔唐〕

旧径开桃李,新池凿凤皇。

只添丞相阁,不改午桥庄。

远处尘埃少,闲中日月长。

青山为外屏,绿野是前堂。

引水多随势,栽松不趁行。

年华玩风景,春事看农桑。

花妒谢家妓,兰偷荀令香。

游丝飘酒席,瀑布溅琴床。

巢许终身稳,萧曹到老忙。

千年落公便,进退处中央。

咏老赠梦得

〔白居易〕 〔唐〕

与君俱老也,自问老何如。

眼涩夜先卧,头慵朝未梳。

有时扶杖出,尽日闭门居。

懒照新磨镜,休看小字书。

情于故人重,迹共少年疏。

唯是闲谈兴,相逢尚有馀。

诏授同州刺史病不赴任因咏所怀

〔白居易〕 〔唐〕

同州慵不去,此意复谁知。

诚爱俸钱厚,其如身力衰。

可怜病判案,何似醉吟诗。

劳逸悬相远,行藏决不疑。

徒烦人劝谏,只合自寻思。

白发来无限,青山去有期。

野心惟怕闹,家口莫愁饥。

卖却新昌宅,聊充送老资。

闲园独赏

〔白居易〕 〔唐〕

午后郊园静,晴来景物新。

雨添山气色,风借水精神。

永日若为度,独游何所亲。

仙禽狎君子,芳树倚佳人。

蚁斗王争肉,蜗移舍逐身。

蝶双知伉俪,蜂分见君臣。

蠢蠕形虽小,逍遥性即均。

不知鹏与鴳,相去几微尘。

白羽扇

〔白居易〕 〔唐〕

素是自然色,圆因裁制功。

飒如松起籁,飘似鹤翻空。

盛夏不销雪,终年无尽风。

引秋生手里,藏月入怀中。

麈尾斑非疋,蒲葵陋不同。

何人称相对,清瘦白须翁。