观入试者

钟撼鸡鸣万家起，月下纷纷白袍子。

提壶挈榼春游闹，擎箱擐箧谁家徙。

通衢隘塞行人绝，露坐欠伸奴跛倚。

远闻雷噪轰应答，近亦汹汹殊聒耳。

轧然棘户破晓色，阵脚忽移去如蚁。

壮夫先入护几案，儒雅雍容行且止。

垂髫趁鬨未知苦，戴白相持叹衰矣。

自从明诏到郡国，士出深山集城市。

但能操笔不曳白，秋榜人人都准拟。

分明结社战所兵，投合主司谁得髓。

昨科试人今或亡，三年场屋能消几。

功名信分置勿言，身健频来已堪喜。

槐黄早脱吾侥幸，因送儿曹得观视。

傍人休笑李秀才，三十年前亦如此。

诗

〔李昴英〕

〔宋〕

译文、注释、简介、赏析

译文

钟声响起，鸡鸣声此起彼伏，千家万户都被唤醒，月光下白袍纷飞。大家举壶扛携，欢闹春游，挎着酒樽、提着食盒。抬着行李箱、背着行装，迁徙离家奔赴何方。街道狭窄拥挤，行人难以通行，我瘸腿倚拄着拐杖，坐在露天长凳上打个哈欠。远处传来雷声轰鸣回应，近处也吵闹不断，各种声音充斥耳际。突然门扉破晓露出曙光，人们纷纷像蚂蚁一样迅速离去。壮年人先入座位守护几案，文雅从容行走停止。年幼的孩童趁乱嬉闹，不知道辛苦和困苦。头戴白纱巾的老者相互对望，感叹时光的消逝。自从明令出来，山野的士人纷纷涌向城市。只要能掌握笔杆，不曾受挫，百姓都有机会在秋榜上名列前茅。明明结交了一批战胜人生困境的朋友，为何还有人能够在权势之门下得到特殊待遇。过去参加科举考试的人，到今天或许已经不在了，几年的时光能消磨多少人的激情和努力。功名和运气分配是无法预言的，身体健康多次得到来信让人高兴。我的运气如同槐树一样早早掉下来，我为了送儿子曹去上学，也曾观察和欣赏过时光的变迁。别人请别嘲笑李秀才，三十年前的我也是如此。

再用观入试韵

涵育累朝士兴起，薄海弦歌争教子。

籯金世守韦一经，俎豆少成孟三徙。

尽从科举梯进取，鹤发望深门日倚。

艺先德后已非古，心术乖违徒口耳。

天门仿佛冯为马，阴德却关桥度蚁。

时来乳臭亦观光，潦倒英雄频坎止。

棘闱投卷姑应之，桂籍题名先定矣。

可怜数千困眊氉，仅二十人夸利市。

近岁词场尚剽拾，文体腐陈难古拟。

倩人者幸耘人贪，气习陋污沦骨髓。

主司头脑易冬烘，日色不迷世能几。

所忧程文误后学，岂但升沉系悲喜。

他人爱子亦如我，何敢庸心秦越视。

愿言通榜皆实才，如己得之无彼此。

送梁伯隆归丹谷旧隐

昔人入山访隐君，每恨见山不见人。

子持画图走踆踆，人虽可即山非真。

自言谷中万修筠，泉鸣琮琤石嶙峋。

谁甘混迹麋鹿群，雅意远游阔见闻。

飞筇遂过南海濒，翻海一洗征衣尘。

东望绝域天无垠，药洲风月蒲涧云。

间出奇语颇自珍，奚囊十袭而三熏。

槿花猩血荔锦纹，何如故圃桃李春。

江湖社友杯十分，何如族聚情话亲。

行路之难多酸辛，还家火急埋车轮。

拂拭矶苔开径榛，畹兰篱菊庭古椿。

赠篇满箧不疗贫，几人炼药能轻身。

本分荷锄驱犊西畴耘，武夷山下击壤为尧民。

罗浮何君祐夫相访惠诗又出所作水墨鱼戏题卷末

山头钓引千钧鱼，铁桥曾逢稚川奴。

风波平地误点额，戏取墨汁翻模糊。

纵观濠上契妙趣，浩浩胸次涵江湖。

墨云忽从砚池起，拨剌跳出形模殊。

大鱼腾骧撼风雨，小鱼琐碎游荇蒲。

技如元放几许奇，金盘一个松江鲈。

试张亭前涨波影，舂锄飞下傍睢盱。

世间画史少活笔，描写终类鲋肆枯。

文溪一湾浮钓徒，欠得龙眠为严濑羊裘图。

苦秋暑引

商金久得柄，老火未退舍。

甑中著寰宇，赫酷甚于夏。

池汤颇殃鱼，田龟应害稼。

桃笙亦浆汗，水国无凉榭。

扇挥腕欲脱，忍渴畏杯斝。

树间寂秋声，矩令何时下。

四序本循环，寒暑相代谢。

炎炎推不去，谁与诘造化。

人思濯清泠，风露愿一借。

再拜祈蓐收，西陆早命驾。

肇庆府倅王庚应平反广府帅司冤狱诗以纪其事

人生天地间，本是同胞出。

贵贱与贤愚，分殊而理一。

上帝立君师，朝廷设官职。

凡百有司存，各欲尽其责。

一或无人心，何以顺天则。

广南十四州，官吏几满百。

公道孰扶持，田野多菜色。

大桀作威福，小桀肆蝥贼。

周兴而爪牙，郤超而宾客。

君禄君忍欺，天民天弗恤。

贪饕事篚苞，残忍尚徽纆。

可怜田舍翁，骈首膏斧锧。

可怜富家儿，鞭背遭黥墨。

怒气剧炎火，谗言易转石。

恩门甘仰面，墦间争屈膝。

喑哑一世人，天高云雾黑。

岂无贤大夫，留此一线脉。

堂堂西蜀翁，愤气填胸臆。

尚友周濂溪，拙矣谋身策。

念我同胞人，罹此操戈厄。

苦语为平反，片言天可质。

细阅拙录篇，事事皆阴骘。

孟子谓非人，由其无隐恻。

此翁仁者勇，奸谀诛以笔。

天道本昭昭，彼巧竟何益。

吾皇本好生，桁杨西列棘。

安得百于公，落落参邦国。