赠别从甥高五

鱼目高泰山，不如一玙璠。

贤甥即明月，声价动天门。

能成吾宅相，不减魏阳元。

自顾寡筹略，功名安所存。

五木思一掷，如绳系穷猿。

枥中骏马空，堂上醉人喧。

黄金久已罄，为报故交恩。

闻君陇西行，使我惊心魂。

与尔共飘飖，云天各飞翻。

江水流或卷，此心难具论。

贫家羞好客，语拙觉辞繁。

三朝空错莫，对饭却惭冤。

自笑我非夫，生事多契阔。

蓄积万古愤，向谁得开豁。

天地一浮云，此身乃毫末。

忽见无端倪，太虚可包括。

去去何足道，临岐空复愁。

肝胆不楚越，山河亦衾裯。

云龙若相从，明主会见收。

成功解相访，溪水桃花流。

诗写人

〔李白〕

〔唐〕

译文、注释、简介、赏析

译文

鳌山高大如泰山，也不如一块美玉。贤甥就像明亮的月亮，声誉动摇天门。如果能成为我的学生，不亚于伟阳元那样的名士。自己只有一点点经验和智慧，功名未必能留存。五种木材可以想象成一次赌注，就像绳子绑住了贫穷的猿猴。马槽里的骏马是空的，堂上却充满了酒醉的人的喧闹声。黄金已经消耗完了，作为回报，要为故交的恩情付出。听说你要去陇西，让我心神不安。与你一起飘荡飞翔，在云天中各自翻飞。江水可能流动起来，这个心思很难详细表达。贫穷的家人不好意思招待贵客，我说话拙笨，感觉话太多。三朝空将错的地方太多，对待饭菜却感到抱歉。自嘲不是聪明的人，事情的发展很宽广。积蓄了万古的愤怒，向着谁才能得到宽慰。天地只是一片浮云，我一身都不值得一提。突然看到了无边的可能，太虚空间可以包容一切。离开离开又有什么好烦恼的，在临别的时刻还是感到愁苦。肝胆不知楚越的是非，山河也如同睡袍一般。如果云龙相互相随，明主会见到收获。成功解决交流的问题，小溪水流过桃花。

赠裴司马

翡翠黄金缕，绣成歌舞衣。

若无云间月，谁可比光辉。

秀色一如此，多为众女讥。

君恩移昔爱，失宠秋风归。

愁苦不窥邻，泣上流黄机。

天寒素手冷，夜长烛复微。

十日不满匹，鬓蓬乱若丝。

犹是可怜人，容华世中稀。

向君发皓齿，顾我莫相违。

叙旧赠江阳宰陆调

泰伯让天下，仲雍扬波涛。

清风荡万古，迹与星辰高。

开吴食东溟，陆氏世英髦。

多君秉古节，岳立冠人曹。

风流少年时，京洛事游遨。

腰间延陵剑，玉带明珠袍。

我昔斗鸡徒，连延五陵豪。

邀遮相组织，呵吓来煎熬。

君开万丛人，鞍马皆辟易。

告急清宪台，脱余北门厄。

间宰江阳邑，剪棘树兰芳。

城门何肃穆，五月飞秋霜。

好鸟集珍木，高才列华堂。

时从府中归，丝管俨成行。

但苦隔远道，无由共衔觞。

江北荷花开，江南杨梅熟。

正好饮酒时，怀贤在心目。

挂席拾海月，乘风下长川。

多沽新丰醁，满载剡溪船。

中途不遇人，直到尔门前。

大笑同一醉，取乐平生年。

赠从孙义兴宰铭

天子思茂宰，天枝得英才。

朗然清秋月，独出映吴台。

落笔生绮绣，操刀振风雷。

蠖屈虽百里，鹏骞望三台。

退食无外事，琴堂向山开。

绿水寂以闲，白云有时来。

河阳富奇藻，彭泽纵名杯。

所恨不见之，犹如仰昭回。

元恶昔滔天，疲人散幽草。

惊川无活鳞，举邑罕遗老。

誓雪会稽耻，将奔宛陵道。

亚相素所重，投刃应桑林。

独坐伤激扬，神融一开襟。

弦歌欣再理，和乐醉人心。

蠹政除害马，倾巢有归禽。

壶浆候君来，聚舞共讴吟。

农人弃蓑笠，蚕女堕缨簪。

欢笑相拜贺，则知惠爱深。

历职吾所闻，称贤尔为最。

化洽一邦上，名驰三江外。

峻节贯云霄，通方堪远大。

能文变风俗，好客留轩盖。

他日一来游，因之严光濑。

赠崔咨议

绿骥本天马，素非伏枥驹。

长嘶向清风，倏忽凌九区。

何言西北至，却走东南隅。

世道有翻覆，前期难豫图。

希君一剪拂，犹可骋中衢。

赠崔郎中宗之

胡雁拂海翼，翱翔鸣素秋。

惊云辞沙朔，飘荡迷河洲。

有如飞蓬人，去逐万里游。

登高望浮云，仿佛如旧丘。

日从海傍没，水向天边流。

长啸倚孤剑，目极心悠悠。

岁晏归去来，富贵安可求。

仲尼七十说，历聘莫见收。

鲁连逃千金，圭组岂可酬。

时哉苟不会，草木为我俦。

希君同携手，长往南山幽。