仪贤堂监策秀才联句诗

译文

雄州举行异等的考试，提城察看以便专心应对。看到学生们读书写字像羽毛一样整齐，写作诗文就像是绣花一样精美。滋兰茂盛的样子就像是玉兰花盛开在田野上，车子上的灯光照得人们的脸红扑扑。执掌官职的人们看着那些佩戴簪带的学生们，感到十分疲惫并向那些取得名次的学生们表示谢意。乙科的学生们庆祝明月之余，甲科取得了辉煌的成绩。这些奇才们深奥的才华无处不在，孙先生和董先生也有一些遗憾。春风吹拂着花瓣转动，光线渐渐变明变暗。名列前茅的学子们在宴会上坐成一排，才华横溢的年轻人们盛装出席皇家的代表。像是丝线一样敏捷地在影响之中，剪刀修剪着芦苇开启未知的世界。雕刻的龙已经被彰显出来，青紫的装饰品佩戴得正合适。善于用才华和声音说理的人不断涌现，学习知识的心情刻不容缓。寻找各种才华的人们向东寻找，明亮的翅膀更加从内心的深处展现出来。康庄大道的信心就在今天，在这其中我也尽心耕耘。