答费宰

野人拙生事,瓶粟盖无几。

唯有松下风,领略时一至。

迩来风亦无,抱瓮岂得已。

赖有大夫公,入山唤龙起。

铁笛横秋潭,山骨冰诗髓。

归来白云篇,出语更清驶。

自非境中人,其孰能与此。

吾等才哙伍,君才与丕倍。

一闻老农言,遽得言外意。

径烦写呈佛,十年亦中岁。



译文、注释、简介、赏析

译文

野人的生活简朴,存粮只剩下几粒。唯有在松树下感受清风,才能领略到时光的美好。最近风也停了,抱着酒瓮又怎能安然无恙。幸亏有教育家公先生,到山中唤醒沉睡的龙。铁笛吹响在秋天的湖面上,山的骨架凝结了冰的诗意。回来后写下的《白云篇》,言辞更加清晰流畅。不是身临其境的人,又有谁能明白此中意味。我们等人才只是凡夫俗子,而您的才能却是非常卓越。听到老农的话,立刻就懂得了其中的深意。特地劳您写篇作品献佛,虽然才过去了十年,但已是一段人生的经历。



答费司法

〔方岳〕 〔宋〕

长房一青竹,阅世不知几。

下视区中人,岁月老分至。

颇闻第二泉,风烟未渠已。

谪堕修茶经,政坐一念起。

谁令哀鸿号,手足痛入髓。

秋江渴到底,安得半帆驶。

大士慈悯故,虑岂不及此。

军持乞馀滴,厥德安敢倍。

愿言出岫心,慰我在原意。

归寻旧时杖,小住五百岁。

答费司法

〔方岳〕 〔宋〕

斐然偶成章,和者盖凡几。

风骚李杜坛,可望不可至。

而况濂洛徒,每叹吾已已。

岂无愿学心,衰懦鼓不起。

何方有神医,与我三换髓。

道在一唯间,不在落笔驶。

君谈何容易,仆也敢当此。

平生一青灯,事半功则倍。

遗书亦具存,言固不尽意。

勉矣山林人,优哉聊卒岁。

中秋雨

〔方岳〕 〔宋〕

明月如佳人,会晤良亦难。

畴昔相与娱,误作容易看。

何如费倾结,欲语不可殚。

云间金背蟆,爱惜白玉盘。

宁受妒妇欺,不借俗世观。

坐令四中秋,雨滴梧桐寒。

人情重今夕,吴瓶藓花干。

亦知月不老,终当出林端。

岂无三百钱,醉此素所欢。

举杯吞寒光,流入诗脾肝。

令我书传香,一洗儒生酸。

次韵招汪汝渊

〔方岳〕 〔宋〕

俗子费应酬,对面隔千里。

可人天一方,情亲不盈咫。

毛锥吾故人,商略每及此。

道逢孔方兄,偃蹇不受使。

岂知世俗眼,睥睨辄嗤訾。

语言杂土气,屡欲洗吾耳。

客从何方来,力疾为倒屣。

出迎未暇揖,肝肺已相委。

平生寡交游,正坐此曹鄙。

邻墙有曲生,之子差可喜。

试呼与之谈,时或发名理。

往持邯郸枕,分此一睡美。

雨望

〔方岳〕 〔宋〕

前溪雨埋村,咫尺不我过。

雷霆但蒙鸿,林莽亦掀簸。

竟微一飘洒,起此北窗卧。

对面自胡越,孰为天宇大。

得非老龙公,悯念茅屋破。

田父适在傍,出语惊四坐。

指予两青虹,可见不可唾。

是能隔截之,帝泽谁与播。

坐令水南人,一蹉成百蹉。

上天本均平,夫岂不渠奈。

虹亦何能神,书生例穷饿。

避暑冷泉

〔方岳〕 〔宋〕

火云散鳞甲,万瓦如炊燖。

东华车马尘,褦襶不自禁。

谁能半日闲,脱身此窥临。

百钱买渔篷,横截南北岑。

追随二三子,未害山水淫。

邂逅十八公,俱作笙鹤吟。

颇闻彼上人,振鬣万马喑。

试诗没字碑,往听无弦琴。

空堂无枯秀,契我回向心。

清凉一味禅,挥玉开烦襟。

笑指亭下泉,杉竹涵幽深。

藓桥于三闸,龙怒飞出林。

奔雷吼春壑,晴雪生午阴。

人间正炎热,去作三日霖。

汪运干容安斋

〔方岳〕 〔宋〕

笔峰插天碧,其下可以庐。

谁与半间云,共此一束书。

君看柴桑人,自爱松菊居。

北窗天地宽,不受世卷舒。

脱巾漉老瓦,高枕眠华胥。

日月双车毂,乾坤一蘧蒢。

是身亦安用,吾膝犹自如。

烟波健跨犊,藓石寒缗渔。

农人告春暮,山月随归锄。

尚堪抱文度,谈诗到黄初。

谨毋屈声利,望尘拜轩车。

夜闻雨用诚斋新凉韵

〔方岳〕 〔宋〕

岁事不可常,吾生复馀几。

立秋五十日,殊未凉风至。

山田欲生烟,旱气亦可已。

摵摵声入桐,中夜揽衣起。

未议填饥肠,且与洗渴髓。

霢霂倘优渥,安用雷电驶。

相传水晶宫,法施政如此。

焦枯宽一分,热恼清十倍。

稽首不昧香,我意则佛意。

问雨从何来,君其无罪岁。

田制

〔方岳〕 〔宋〕

井田变阡陌,万世以罪秦。

商君信苛刻,不过民自民。

汉名反秦火,当与三代邻。

今年田欲方,明年田欲均。

宁知古井田,不为赋税湮。

百亩官所予,无甚富与贫。

所为经界者,要使风俗淳。

岂为横江网,竭不遗一鳞。

乃知三代时,官与民为春。

秦民自生生,官不与笑颦。

孰云汉田制,顾不如秦仁。

秦姑寘勿问,汉已掎摭狺。

谁其起邹叟,重与毕战陈。

用简斋建除体韵

〔方岳〕 〔宋〕

建旗凛大将,负弩纷前驱。

除此两不能,锄荷则有馀。

满畦老菘韭,贫犹未饥虚。

平生错料事,不到齐王竽。

定无相携人,岁晚谁与娱。

执杯手欲龟,风雪侵貂褕。

破颜划孤啸,郁屈终不舒。

危坐发深省,宁若巾柴车。

成败未可知,芜我瓜芋区。

收身黄觳觫,心迹何裕如。

开口不言钱,未害书生迂。

闭户聊课诗,政与俗士疏。