别毡帐火炉

忆昨腊月天,北风三尺雪。

年老不禁寒,夜长安可彻。

赖有青毡帐,风前自张设。

复此红火炉,雪中相暖热。

如鱼入渊水,似兔藏深穴。

婉软蛰鳞苏,温燉冻肌活。

方安阴惨夕,遽变阳和节。

无奈时候迁,岂是恩情绝。

毳䈴逐日卷,香燎随灰灭。

离恨属三春,佳期在十月。

但令此身健,不作多时别。



译文、注释、简介、赏析

译文

回忆起去年腊月的天气,北风刮起了三尺高的雪。年纪老了,不禁感到寒冷,夜晚漫长得不可开交。幸好有一张青毡帐篷,在风前自己搭起来。再加上红火炉的温暖,让人在雪中感到温暖和舒适。就像鱼儿入水一样,感到自在安乐;就像兔子躲在深穴一样,感到安全。柔软的皮毛苏醒过来,温燉着冻僵的肌肉,使其恢复活力。原本乌云密布,阴冷凄凉的夜晚,突然转变为充满阳光和温暖的节日。可是无奈时光荏苒,时间不会因为情感而停留。毛毡逐渐卷起,香燎随灰烬熄灭。离别的悲伤只属于三春,而我们的美好时光在十月等候。但愿让这个身体健康,不再作出过多的离别。



六年春赠分司东都诸公

〔白居易〕 〔唐〕

我为同州牧,内愧无才术。

忝擢恩已多,遭逢幸非一。

偶当谷贱岁,适值民安日。

郡县狱空虚,乡闾盗奔逸。

其间最幸者,朝客多分秩。

行接鸳鹭群,坐成芝兰室。

时联拜表骑,间动题诗笔。

夜雪秉烛游,春风携榼出。

花教莺点检,柳付风排比。

法酒淡清浆,含桃袅红实。

洛童调金管,卢女铿瑶瑟。

黛惨歌思深,腰凝舞拍密。

每因同醉乐,自觉忘衰疾。

始悟肘后方,不如杯中物。

生涯随日过,世事何时毕?

老子苦乖慵,希君数牵率。

忆旧游·寄刘苏州

〔白居易〕 〔唐〕

忆旧游,旧游安在哉。

旧游之人半白首,旧游之地多苍苔。

江南旧游凡几处,就中最忆吴江隈。

长洲苑绿柳万树,齐云楼春酒一杯。

阊门晓严旗鼓出,皋桥夕闹船舫回。

修蛾慢脸灯下醉,急管繁弦头上催。

六七年前狂烂熳,三千里外思裴回。

李娟张态一春梦,周五殷三归夜台。

虎丘月色为谁好,娃宫花枝应自开。

赖得刘郎解吟咏,江山气色合归来。

答崔宾客晦叔十二月四日见寄

〔白居易〕 〔唐〕

今岁日馀二十六,来岁年登六十二。

尚不能忧眼下身,因何更算人间事。

居士忘筌默默坐,先生枕曲昏昏睡。

早晚相从归醉乡,醉乡去此无多地。

劝我酒

〔白居易〕 〔唐〕

劝我酒,我不辞,请君歌,歌莫迟。

歌声长,辞亦切,此辞听者堪愁绝。

洛阳女儿面似花,河南大尹头如雪。

赠韦处士六年夏大热旱

〔白居易〕 〔唐〕

骄阳连毒暑,动植皆枯槁。

旱日乾密云,炎烟焦茂草。

少壮犹困苦,况予病且老。

脱无白栴檀,何以除热恼。

汗巾束头鬓,膻食熏襟抱。

始觉韦山人,休粮散发好。

耳顺吟寄敦诗梦得

〔白居易〕 〔唐〕

三十四十五欲牵,七十八十百病缠。

五十六十却不恶,恬淡清净心安然。

已过爱贪声利后,犹在病羸昏耄前。

未无筋力寻山水,尚有心情听管弦。

闲开新酒尝数盏,醉忆旧诗吟一篇。

敦诗梦得且相劝,不用嫌他耳顺年。

对镜吟

〔白居易〕 〔唐〕

白头老人照镜时,掩镜沉吟吟旧诗。

二十年前一茎白,如今变作满头丝。

吟罢回头索杯酒,醉来屈指数亲知。

老于我者多穷贱,设使身存寒且饥。

少于我者半为土,墓树已抽三五枝。

我今幸得见头白,禄俸不薄官不卑。

眼前有酒心无苦,只合欢娱不合悲。

落花

〔白居易〕 〔唐〕

留春春不住,春归人寂寞。

厌风风不定,风起花萧索。

既兴风前叹,重命花下酌。

劝君尝绿醅,教人拾红萼。

桃飘火焰焰,梨堕雪漠漠。

独有病眼花,春风吹不落。

劝酒

〔白居易〕 〔唐〕

劝君一盏君莫辞,劝君两盏君莫疑,劝君三盏君始知。

面上今日老昨日,心中醉时胜醒时。

天地迢遥自长久,白兔赤乌相趁走。

身后堆金拄北斗,不如生前一樽酒。

君不见春明门外天欲明,喧喧歌哭半死生。

游人驻马出不得,白舆素车争路行。

归去来,头已白,典钱将用买酒吃。

醉题沈子明壁

〔白居易〕 〔唐〕

不爱君池东十丛菊,不爱君池南万竿竹。

爱君帘下唱歌人,色似芙蓉声似玉。

我有阳关君未闻,若闻亦应愁杀君。