译文、注释、简介、赏析

注释

題注:《鲁迅日记》民國二十二年(西元一九三三年)閏五月初六:「下午为萍荪书一幅云:(略)」黄萍荪为国民党走卒,当时一面在小报上诽谤鲁迅,一面又托郁达夫向鲁迅求字。飞将:《史记·李广传》记匈奴称李广为飞将军,这裏指国民党空军。潭底影:贾閬仙《送无可上人》:「独行潭底影,数息树边身。」玄酒:《礼·礼运》:「玄酒在室。」疏:「玄酒,谓水也,以其色黑谓之玄。而太古无酒,此水当酒所用,故谓之玄酒。」



黄金台怀古

〔秋瑾〕 〔现代〕

蓟州城筑燕王台,招士以财亦可哀!

多少贤才成底事,黄金便可广招徕?

咏燕

〔秋瑾〕 〔现代〕

飞向花间两翅翔,燕儿何用苦奔忙?

谢王不是无茅屋,偏处卢家玳瑁梁!

登宜月楼

〔秋瑾〕 〔现代〕

住久由来浑是家,异乡容我傲烟霞。

数声短笛临风晚,露湿夭桃月影斜。

白莲

〔秋瑾〕 〔现代〕

莫是仙娥坠玉珰,宵来幻出水云乡。

朦胧池畔讶堆雪,淡泊风前有异香。

国色由来夸素面,佳人原不藉浓妆。

东皇为恐红尘涴,亲赐寒簧明月裳。

过汨罗江感怀

〔郭沫若〕 〔现代〕

屈子行吟处,今余跨马过。

晨曦耀江渚,朝气涤胸科。

揽辔忧天下,投鞭问汨罗。

楚犹有三户,怀石理在那?