狂言示诸侄

译文

世人看不起不识字的人，我虽然不擅长文笔，但并不自卑。世人嘲笑不能得到官职，我虽然只是一名普通教师，但我居安思危。人到老了多有病痛，我如今却幸运地身体健康。人到老了常常忧愁，我如今却已经结婚，并度过了繁忙的婚嫁之事。心思安定不轻易转移，身体健康没有牵挂的烦扰。因此，这十年来我过得心神宁静又舒适。何况当我年老的时候，我要的并不是很多物质上的东西。一件暖和的皮袍就足以温暖过冬，一顿饱饭可以让我一整天都满足。别说居住的宅子不大，其实只要有一个房间睡觉已经足够了。何必拥有很多鞍马，也没必要一次骑两匹。如果我能够幸福地生活着，那人群中十有七个人都是幸福的。如果我能够满足于现状，那人群中百分之百的人都没什么不能满足的。旁观愚昧的人也能看到，当自认为有才华的人常常失去更多。我不敢妄评他人，只是想通过这狂言向我的侄子们表达一些心思。