本草纲目·土部·蚯蚓泥

释名 亦名蚓蝼、六一泥、蚯蚓粪、地龙粪。

气味 甘、酸、寒、无毒。

主治 热疟(恶寒轻,发烧重)。

用蚯蚓泥和面,做成丸子,如梧子大,朱砂为衣(丸子做成,在朱砂中滚一下)。

每服三丸。

忌食生冷。

在蚯蚓泥里,加菖蒲末和独蒜做成丸子,亦有效。

伤寒谵语。

用蚯蚓泥,凉水调服。

小便不能。

用蚯蚓泥、朴硝等分,水调成膏,敷在脐下,即通。

小儿吐乳。

用蚯蚓泥一两,研成末,空腹服,米汤送下。

每服半钱。

两三次后有效。

小儿阴囊肿大。

用蚯蚓泥,调薄荷汁,敷患处。

妇女吹乳。

用韭菜地里挖来的蚯蚓泥,研细,筛过,用醋调,厚铺乳上。

干了就换,三次即愈。

用凉水调亦可。

腮肿。

用柏叶汁调蚯蚓泥敷患处。

一切丹毒。

用水调蚯蚓泥敷治。

脚心肿痛(站久了,走路多了,易得此病)。

用水调蚯蚓泥厚敷,一夕即愈。

漏耳诸疮。

用蚯蚓泥,烧过,调猪油敷患处。

耳内诸疮。

用蚯蚓研末吹耳内,敷耳疮。

牙龈露出(一种疳疾)。

用蚯蚓泥,如水捏成团,烧红,研末,调腊猪油,涂牙龈上。

一天涂三次。

咽喉骨鲠。

取韭菜地里的蚯蚓泥,每次用少许搽喉外,骨自消去。

蜈蚣咬伤。

用蚯蚓泥敷伤口。

严重刀伤。

冲服蚯蚓泥,每次一小杯。

一天三次。

吐血不止。

取石榴根下的蚯蚓泥,研末,新汲水送下。

每服三钱。

解射网毒(射网是用草乌头制成的毒药,可以治疮根结核、瘰疬等症)。

用蚯蚓泥末,井水调服,喝二小酒杯即可。

反胃。

用蚯蚓泥一两、木香三钱、大黄七钱,共研为末,每服五钱,清水送下。

忌食煎炒酒醋椒姜等热物。

小儿头热、鼻塞不能。

用湿蚯蚓泥研磨作饼,贴囟门上。

一天要换几次。

臁疮。

用韭菜地里的蚯蚓泥,研细,加轻粉、清油,调成膏状,贴在患处。

处肾生疮。

用蚯蚓泥二分、绿豆粉一分,加水研成膏状涂搽,随干随换。

赤白痢。

用蚯蚓泥炒干,倾入温水里,澄清后取上层水饮之。

蛇犬咬伤,包括狂犬咬伤。

用蚯蚓泥加盐研细,敷伤口。



译文、注释、简介、赏析


本草纲目·土部·梁上尘

〔李时珍〕 〔明〕

释名 指古屋里的倒挂尘,亦名乌龙尾、烟珠。

同时,要烧领烟尽,筛取末入药。

气味 辛、苦、微寒、无毒。

主治 反胃。

用梁上尘调黑驴尿服之。

吐泻。

用梁上尘,滚汤泡过,澄清后饮之。

小便不通。

用梁上尘二指撮,清水送下。

脱肛。

用梁上尘和鼠粪烧烟,放在桶内,人坐桶上熏之。

熏数次可愈。

喉痹乳蛾。

用梁上尘、枯矾、好皂荚(以盐炒黄),等分研细,或向蛾吹去,或点在蛾上,都有效。

牙痛。

用梁上尘,盐炒,研细。

左牙痛,吹械鼻中,右牙痛,吹右鼻中。

鼻中息肉。

用梁上尘吹鼻中,有效。

噩梦至死。

不要用火照,急以梁上尘塞入鼻中,可以救活。

缢死。

用梁上尘,团成豆子那样大,放在筒子里,共作四筒,由四个人同时极力吹入两耳及两鼻孔。

如人死不久,可望救活。

月经流血不止。

用梁上尘半两,炒至烟尽,加荆芥穗半两,研末。

每服二钱,茶送下。

胎动。

用梁上尘、百草霜等分,酒送下。

横生逆产。

用梁上尘、酒送下。

妒乳(乳汁流不出,乳房肿痛)。

用醋调梁上尘涂搽。

石痈(痈硬如石,不作脓)。

用梁上尘、葵根与茎(化灰)等分,醋调敷患处。

发背肿痛。

用厨房内梁上尘,和生葱嫩心共捣成膏子敷患处,须留顶。

一日一换,干则加水润湿。

无名恶疮。

用梁上倒挂尘一条、韭菜地蚯蚓泥少许,加蜂蜜,捏成小饼,阴干。

用时以蜜水调敷疮上。

小儿头疮。

用梁上尘和油瓶底渣,以皂荚汤洗疮后涂搽。

小儿丹毒。

用梁上尘和腊猪油涂搽。

本草纲目·土部·乌爹泥

〔李时珍〕 〔明〕

释名 亦名孩儿茶、乌垒泥。

制法:用细茶末装入竹筒中,坚塞两头,埋污泥沟中,日久取出,捣出,捣汁熬制,即成乌爹泥。

原产地在云南一带。

气味 苦、平、无毒。

主治 鼻渊(鼻孔里常流清涕)。

用乌爹泥末吹进鼻孔。

牙疳口疮。

用乌爹泥、硼砂等分,研末搽患处。

又法:用乌爹泥、雄黄、贝母等分,研末,米泔洗净患处后涂搽。

下疳阴疮。

用乌爹泥末,米泔洗净患处后,涂搽。

又方:乌爹泥一钱,真珠一分,片脑半分,共研为末,涂搽。

痔疮肿痛。

用乌爹泥、麝香,共研为末,和唾液涂搽。

脱肛气热。

用乌爹泥二分、熊胆五分、片脑一分,共研为末,调人乳搽肛上。

此方亦可治痔疮。

附方 此外,乌爹泥还有化痰生津、生肌定痛、止血收湿等作用。

本草纲目·土部·伏龙肝

〔李时珍〕 〔明〕

释名 指灶里正对锅底的黄土,亦名灶心土。

气味 辛、微湿、无毒。

主治 突然昏倒。

用伏龙肝研末,一鸡蛋大的分量冲水服,引起呕吐。

中风口噤(口不能言,心神恍惚,手足不能随意运动。

或腹中痛满,时而晕绝)。

用伏龙肝五升,加水八升,搅清后取上层饮之。

神智狂乱,不能识人。

用伏龙肝研末,水冲服一茶匙。

一日服三次。

小儿夜啼水止。

用伏龙肝二钱、朱砂一钱、麝香少量,共研为末,加蜜,做成绿豆大的丸子。

每次服五丸,桃符汤送下。

舌头变硬,不能转动。

用伏龙肝调牛蒡汁涂搽。

冷热心痛。

用伏龙肝末一茶匙,是热痛则以热水湿烫后服,是冷痛则用酒冲服。

反胃。

用陈年的伏龙肝,研末,米汤送下。

每次服三钱。

突然咳嗽不止。

用伏龙肝一分,加豆豉七分,捣成丸子,如梧子大。

每次服四十丸。

吐血血,心腹疼痛。

用伏龙肝与多年烟壁土等分。

每次取五钱,加两碗开水煮,煮成一碗时,等澄清,饮上层清水,空心服。

另吃些白粥补身体。

妇女血漏,淋漓不止。

用伏龙肝半两,阿胶、炒蚕沙各一两,共研为末。

每次服两三钱,酒送下,直到病痊愈为止。

妇女赤白带,日久黄瘁。

用伏龙肝、棕榈灰、屋梁上尘,等分,各炒到烟尽,共研为末,加龙脑、麝香各少许。

每服三钱,湿酒或淡醋汤送下。

患赤白带有一年之久者,照此法治疗,半月可愈。

产后血气攻心,恶物不下。

用伏龙肝研末和酒服,每服二钱,泻出恶物即愈。

13、子死腹中,母气欲绝。

用伏龙肝末三钱,水调服。

横生逆产。

用伏龙肝末,酒调服,每服一钱。

同时,用灶土搽母脐。

胞衣不下。

用伏龙肝,加醋调成小团,塞入产妇脐中。

内服甘草汤三四合。

食物中毒。

用伏龙肝末,如鸡蛋大小,水冲服,吐出便愈。

冷气入腹,肿满难当,以及男子阴部突然肿痛等。

用伏龙肝调鸡蛋白涂搽。

耳内流脓。

用棉花裹伏龙肝末塞耳内,一天换三次。

小儿脐疮。

用伏龙肝末敷上。

小儿丹毒。

用陈年伏龙肝末和屋漏水(亦可用新汲水、鸡蛋白或油)调敷。

药干即换。

小儿热疖。

用伏龙肝末、生椒末等分,和醋调敷。

臁疮久烂。

用陈年伏龙肝末、黄、黄丹、赤石脂、轻粉等分,调清油,敷布上,贴患处。

如发痒,须忍住,数日可愈。

一切痈肿。

用伏龙肝加蒜捣粒成泥(加鸡蛋黄亦可)贴患处。

干了就换。

本草纲目·土部·土墼

〔李时珍〕 〔明〕

释名 墼,音急。

亦名煤赭。

这是烧石灰窑中流结的土渣。

质轻,色赭。

主治 治妇女鳖瘕(肿起如盘,不能躺卧,好象有鳖伏在身上一般),头上诸疮,红肿痰核等。

用土研成细末,调菜油涂搽。

肿渐消去,或破口流脓,病自痊愈。

治头上白秃瘌痢。

用土四两、百草霜一两、雄黄一两、胆矾六钱、榆皮三钱、轻粉一钱,共研为末,猪胆汁调匀,剃头后涂搽。

本草纲目·土部·百草霜

〔李时珍〕 〔明〕

释名 木柴灶的灶门口,外额上,是烟火从灶里出来的必经之路。

因之,灶门边、灶额上往往结成一层黑霜,这就是百草霜。

亦名灶突墨、灶额墨。

气味 辛、湿、无毒。

主治 流鼻血不止。

用百划霜末吹入鼻孔,血立止。

吐血。

用百划霜末二钱,糯米汤送下。

又方:百草霜五钱、槐花末二两,共研细,每服二钱,茅根汤送下。

齿缝出血。

用百划霜末涂搽,有效。

妇女血崩。

用百划霜二钱,拌狗胆汁,分二次服,当归酒送下。

孕妇胎动下血或胎已死。

用百草霜二钱、棕灰一钱、伏龙肝五钱,共研为末,每服一、二钱,白开水加酒或童泉送下。

胎前产后虚损、胎儿逆生横生、月经不调、月经过多等症。

用百划霜、白芷,等分为末,每服二钱,童便、醋各少许调匀,热汤送下。

二服有效。

妇女白带。

用百划霜一两、香墨半两,研细,每次取三钱放在一片猪肝里,纸裹煨熟,细细嚼食,湿酒咽下。

脏毒下血。

用百草霜五钱,米汤调匀,放在外面露一夜,第二天早晨,空心服下。

突然泻痢。

用百草霜二钱,米汤调服。

又方(铁刷丸):百草霜三钱、墨一钱、半夏七分、煮熟的巴豆十四粒,研匀,加黄蜡三钱、香油少许,做成丸子,分次吞服。

视丸子大小,每服三、四丸至四、五十丸,姜汤送下。

小儿积痢。

服“驻车丸”,即百草霜二钱、煨去了油的巴豆一钱,研匀,稍加面粉,做成丸子,如绿豆大。

每服三、五丸。

如是赤痢,利用甘草汤送下,是白痢,则用米汤送下,兼有赤、白痢,则用姜汤送下。

热痢脓血。

用百草霜、黄连各一两,研末,每服二钱,酒送下。

一天服二次。

12、疟疾。

用百划霜、黄丹,等分为末,取三钱于发病日空心服,米汤送下。

二服可愈。

昏厥不醒,但脉搏未停。

用百草霜和水灌之。

同时,针刺百会、足大趾中趾甲侧。

咽中结块,水食难下。

用百草霜加蜜,做成丸子,如芡子大。

每次用新汲水化一丸灌下。

险者不过二丸,即见效。

此方名“百灵丸”。

鼻疮脓臭。

用百草霜二钱,冷水冲服。

白秃头疮。

用百草霜调猪油涂搽。

头上诸疮。

用醋汤洗净后,在百草霜内加少量腻粉,以生油调匀涂患处。

瘭疽(手足肩北等处的肌肉里生出许多米粒般的疖子,疼痛钻心)。

用百草霜、釜脐墨、灶屋尘,合研,加水一斗,煮至三沸,取汁洗疽。

一天洗三、四次。

本草纲目·土部·白蚁泥

〔李时珍〕 〔明〕

主治 用松土上的白蚁泥,同黄丹一起炒,炒黑后,研细,和香油涂搽恶疮肿毒,有效。

本草纲目·土部·蚁垤土

〔李时珍〕 〔明〕

释名 垤,音迭,土堆之意。

蚁垤土,又名“蚁封”。

主治 治孤刺疮。

取土七粒和醋涂搽。

死胎在腹,或胞衣不下。

取蚁垤土三升,装布袋中,拓在产女胸下,死胎或胞衣自出。

本草纲目·土部·石碱

〔李时珍〕 〔明〕

释名 凝水石。

气味 辛、寒、无毒。

主治 男女转脬,小便困难。

用寒水石(按:此处指凝水石)二两、滑石一两、葵子一合,共研为末,加水一斗,煮成五升。

每服一升。

牙龈出血,有洞。

用凝水石粉三两、丹砂二钱,甘草、脑子各少许,共研为末,干敷。

汤火灼伤。

用凝水石烧过,研细,敷伤处。

小儿丹毒(皮肤热赤)。

用凝水石半两、白土一分,共研为末,米醋调涂。

附方杀齿虫,去目翳,治噎膈反胃。

同石灰烂肌肉、溃痈疽瘰疬,去瘀血,点痣黡疣赘痔核。

本草纲目·土部·蜣螂转丸

〔李时珍〕 〔明〕

释名 蜣螂,俗称推屎虫。

蜣螂转丸,亦名土硝。

气味 咸苦、大寒、无毒。

主治 伤寒时气、黄疸烦热、吐泻、项瘿(甲状腺肿)以及一切瘘疮等。

附方 或用开水冲后只饮表层澄清的液汗,或烧成灰用酒冲服(如项瘿),或调水外搽。

本草纲目·土部·土蜂窠

〔李时珍〕 〔明〕

释名 巢,即细腰蜂巢。

气味 甘、平、无毒。

主治 难产。

用土蜂窠泡开水,俟稍冷饮之。

肿毒痛如火烧。

用土蜂窠调醋涂之。

又法:用川乌头和土蜂窠等分。

肿毒未成脓则消,已成脓则早破。

疔疮。

用煅过的土蜂窠和烧过的蛇皮等分,酒冲服。

每服一钱。

咽喉乳蜂(小舌两侧红肿)。

先用楮叶擦舌,擦到出血,然后用醋调土蜂窠末,以鸡毛蘸取点在患处,令痰涎流出为好。

蜘蛛、蜂虿螫伤。

用醋调土蜂窠末涂搽。

小儿吐泻。

用土蜂窠灸研,乳汗冲服。

每服一钱。