甲午送宁子仪归洛

异时从公游,颇恨相得晚。

同参长芦禅,共听资福板。

公今三年病,我亦百事懒。

春风广陵城,笑语有未款。

嵩阳有归路,河水渐清暖。

岂无一言赠,慰此千里远。

青松老合抱,意不在俗眼。

岂如山上苗,共尽白日短。

一身随药囊,万事付茗碗。

炉烟袅晴窗,自足了迟缓。

奈何孔文举,苦思坐客满。

更知苏门公,远效嵇中散。

舟行傥见念,此语试三反。



译文、注释、简介、赏析

译文

异时从公游,颇恨相得晚。 曾经遗憾晚才与您结伴旅行。 同参长芦禅,共听资福板。 一同参拜长芦禅师,共聆听慧言智语。 公今三年病,我亦百事懒。 您如今已病三年,而我也是暂停了百事。 春风广陵城,笑语有未款。 春风吹拂着广陵城,笑语欢畅却未尽欢。 嵩阳有归路,河水渐清暖。 嵩阳山上有归路,河水也渐渐清澈温暖。 岂无一言赠,慰此千里远。 怎会没有一句送别的话,来慰藉这千里之遥。 青松老合抱,意不在俗眼。 苍松虽然苍老拥抱在一起,意境却不在凡俗之间。 岂如山上苗,共尽白日短。 与山间的小苗相比,共同度过的白天太过短暂。 一身随药囊,万事付茗碗。 身上携带药囊,万事都放在茶碗里处理。 炉烟袅晴窗,自足了迟缓。 炉烟缭绕于晴朗的窗前,满足了悠闲的时光。 奈何孔文举,苦思坐客满。 不禁感叹孔文举先生,思虑重重却没有得到一位合适的客人。 更知苏门公,远效嵇中散。 更加了解苏门公先生,从远处效仿嵇中散。 舟行傥见念,此语试三反。 当舟行至近,才能体悟其中的意义,这话经过三番试验证明。



记夜

〔吕本中〕 〔宋〕

残暑薰炙人,安梦不得长。

忽蒙千里风,慰此六尺床。

高梧舞清影,上悬明月光。

初知枕簟稳,未厌尘土忙。

中宵有臭虫,其大如蛣蜣。

排闼触屏帐,怒欲凌空翔。

熟视不得名,但见两翼张。

本草所不载,尔雅所未详。

夏虫盛百族,此物尤猖狂。

东窗不得睡,幸无疾病妨。

惜哉有知物,点污此微凉。

人生要更事,美恶无不尝。

悉除粪壤念,顿悟服食方。

去为千丈松,凛然冲雪霜。

慎勿学瓜瓠,置身篱落傍。

夜坐

〔吕本中〕 〔宋〕

广陵城中听夜雨,倒床不眠问更鼓。

西风万里卷长河,遍与淮山洗尘土。

淮南米贱鱼亦好,敢复摧颓叹羁旅。

重帘复幕懒相负,细字寒灯且如许。

漫如尔雅注虫鱼,更就篇章考齐古。

粗知俯首受寒饿,未暇着意寻豪举。

床头有酒不敢饮,况复闺门画眉妩。

故人此去今几时,亦有文字相撑拄。

东明县前济阳路,每一梦至犹能数。

少年不惮道里远,平生未省别离苦。

只今多病须已白,尚能呼渠醉而舞。

田园未还君可恨,岁月渐晚吾何取。

饥虫绕壁不自聊,尔独何情促机杼。

临川王坦夫故从溪堂先生谢无逸学北行过广陵见余意甚勤其行也作诗送之

〔吕本中〕 〔宋〕

王郎别我春已晚,索我题诗敢辞懒。

读书万卷君所闻,只要躬行不相反。

圣人遗言凛可畏,小事未免书之简。

衣冠瞻视有法则,何独文章要编刬。

譬如逆风曳长舰,竭力正在千夫挽。

君行念此须饱参,即是溪堂句中眼。

夏夜大雨呈若谷叔并晁叔用江子之一上人

〔吕本中〕 〔宋〕

中庭电光垂,四壁雨脚溜。

初如单车驰,忽若万马骤。

并墙不相语,灯影照圭窦。

翻思共按乐,日月不得又。

叔能糠覈肥,侄且藜藿瘦。

买田嵩颍间,欲往今已后。

旦夕呼晁江,把酒且相就。

更烦一上人,不语居坐右。

久雨路绝宾客稀少闻后土祠琼花盛开亦未果一往也

〔吕本中〕 〔宋〕

卧闻更鼓湿不鸣,晓窗但有摧檐声。

云横不放山入坐,风怒欲倒江冲城。

东家酒熟花烂漫,折简唤客留娉婷。

街头泥潦一尺许,意虽欲往无由行。

儒生活计亦不恶,蒲团坚坐到日落。

映窗香穗触凝尘,过眼文书开病膜。

明朝新晴有佳处,稳看小槛翻红药。

无双亭下一枝春,玉洁霜清未寥廓。

闭门懒出君莫笑,看汝多愁吾独乐。

故人无事倘能来,为君试举舒州杓。

南山

〔吕本中〕 〔宋〕

南山佳有馀,我病不自得。

今日饮君家,把酒到曛黑。

秋风浩万顷,凉月挂江色。

对此不能欢,何以消偪塞。

人生少如意,百语输一默。

喜逢佳主人,略为解羁勒。

欢然有馀味,即此自温克。

阳春内空洞,隐如一敌国。

世贤首阳饿,我爱郑朝穆。

却怀三年艾,未尽一醉力。

青蝇鬨残暑,小雨频败北。

渐须把蟹螯,莫讣舟摧抑。

君看女儿笑,终胜官事逼。

残杯盖馀沥,慎勿贷鸡肋。

要看知我真,不独观酒德。

余病不能蔬食惧有五味口爽之责作诗自戒

〔吕本中〕 〔宋〕

君不如屈大夫,夕餐但秋菊。

又不如颜平原,未昼且食粥。

虽知舌本欠滋味,颇觉和气实其腹。

痴人要盈馀,椒有八百斛,钱有一百屋。

鼎俎涴腥膻,杯盘眩红绿。

四方采珍异,亦未极所欲。

宁知下箸处,但有一饱足。

坐偿姓命债,百死有未赎。

何如野僧饭,晚菜下脱粟。

撞钟击鼓坐高堂,童奴唱饭来相续。

竹间新笋大如椽,树头老耳肥于肉。

亦不见蟹躁扰,亦不见牛觳觫。

石郎爱惜韭萍齑,晋侯睥睨熊蹯熟。

以此相重轻,于君未为福。

宿楚丘怀石子植颜平仲赵才仲

〔吕本中〕 〔宋〕

暮行楚丘北,适与寒雨值。

旅舍一尺泥,又乏刍秣费。

故人渺天涯,客子初夜至。

披衣附残火,煮茗当晚馈。

昏昏傍晚枕,悄悄入清睡。

向来谈笑声,已若异世事。

但觉舌本间,尚有宿酒味。

鸿鹄乘秋风,意在网罗外。

强饭无多谈,此语敢失坠。

初别清源姑才仲弟过楚丘作

〔吕本中〕 〔宋〕

前村后村鸠乱鸣,梨花点雪柳半青。

断云忽过楚丘县,骤雨已见龙丘亭。

故人愁绪各南北,宿酒别时同醉醒。

语离情绪乃如此,故园可归公不听。

学仙行

〔吕本中〕 〔宋〕

长松拂云根合抱,雪虐霜凌不相到。

下有千岁老茯苓,化为琥珀光自照。

食之便可登广寒,不但无病长少年。

浮生溷浊那可言,和气乃为尘务煎。

坐看灵药置泥土,五味杂置成薰膻。

岂不闻齐天子,黄金丹成不肯仙。

且贪人间乐,不能从汝飞上天。

惜哉韦郎之妙语,一失毫厘千万年。