答族侄僧中孚赠玉泉仙人掌茶

常闻玉泉山,山洞多乳窟。

仙鼠如白鸦,倒悬清溪月。

茗生此中石,玉泉流不歇。

根柯洒芳津,采服润肌骨。

丛老卷绿叶,枝枝相接连。

曝成仙人掌,似拍洪崖肩。

举世未见之,其名定谁传。

宗英乃禅伯,投赠有佳篇。

清镜烛无盐,顾惭西子妍。

朝坐有馀兴,长吟播诸天。



译文、注释、简介、赏析

译文

经常听说有一座玉泉山,山上的洞穴里有很多奶巢。仙鼠的毛色就像白鸦一样,倒悬在清溪的月光下。茶树就生长在这里的石头上,玉泉的流水从不停歇。树根洒下来的水分富含芳香,采摘下来可以滋润肌肤和骨骼。茂密的老树叶互相卷曲,枝条相互交织。晒干后就像仙人掌一样,像是拍打着洪崖峭壁的肩膀。世界上还未见过这样的景象,应该将它的名字定为传世之物。宗英是一位尊贵的禅师,他送给我一篇佳作。清澈的镜子并没有盐,我感到自愧不如西施的美丽。早上坐在这里非常有兴致,长吟诵咏让我的声音传播到天空中。



酬裴侍御留岫师弹琴见寄

〔李白〕 〔唐〕

君同鲍明远,邀彼休上人。

鼓琴乱白雪,秋变江上春。

瑶草绿未衰,攀翻寄情亲。

相思两不见,流泪空盈巾。

张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗

〔李白〕 〔唐〕

张衡殊不乐,应有四愁诗。

惭君锦绣段,赠我慰相思。

鸿鹄复矫翼,凤凰忆故池。

荣乐一如此,商山老紫芝。

醉后答丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼

〔李白〕 〔唐〕

黄鹤高楼已槌碎,黄鹤仙人无所依。

黄鹤上天诉玉帝,却放黄鹤江南归。

神明太守再雕饰,新图粉壁还芳菲。

一州笑我为狂客,少年往往来相讥。

君平帘下谁家子,云是辽东丁令威。

作诗调我惊逸兴,白云绕笔窗前飞。

待取明朝酒醒罢,与君烂漫寻春晖。

答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭

〔李白〕 〔唐〕

君至石头驿,寄书黄鹤楼。

开缄识远意,速此南行舟。

风水无定准,湍波或滞留。

忆昨新月生,西檐若琼钩。

今来何所似,破镜悬清秋。

恨不三五明,平湖泛澄流。

此欢竟莫遂,狂杀王子猷。

巴陵定遥远,持赠解人忧。

答高山人兼呈权顾二侯

〔李白〕 〔唐〕

虹霓掩天光,哲后起康济。

应运生夔龙,开元扫氛翳。

太微廓金镜,端拱清遐裔。

轻尘集嵩岳,虚点盛明意。

谬挥紫泥诏,献纳青云际。

谗惑英主心,恩疏佞臣计。

仿徨庭阙下,叹息光阴逝。

未作仲宣诗,先流贾生涕。

挂帆秋江上,不为云罗制。

山海向东倾,百川无尽势。

我于鸱夷子,相去千馀岁。

运阔英达稀,同风遥执袂。

登舻望远水,忽见沧浪枻。

高士何处来,虚舟渺安系。

衣貌本淳古,文章多佳丽。

延引故乡人,风义未沦替。

顾侯达语默,权子识通蔽。

曾是无心云,俱为此留滞。

双萍易飘转,独鹤思凌厉。

明晨去潇湘,共谒苍梧帝。

玩月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉着紫绮裘乌纱巾与酒客数人棹歌秦淮往石头访崔四侍御

〔李白〕 〔唐〕

昨玩西城月,青天垂玉钩。

朝沽金陵酒,歌吹孙楚楼。

忽忆绣衣人,乘船往石头。

草裹乌纱巾,倒被紫绮裘。

两岸拍手笑,疑是王子猷。

酒客十数公,崩腾醉中流。

谑浪棹海客,喧呼傲阳侯。

半道逢吴姬,卷帘出揶揄。

我忆君到此,不知狂与羞。

一月一见君,三杯便回桡。

舍舟共连袂,行上南渡桥。

兴发歌绿水,秦客为之摇。

鸡鸣复相招,清宴逸云霄。

赠我数百字,字字凌风飙。

系之衣裘上,相忆每长谣。

酬裴侍御对雨感时见赠

〔李白〕 〔唐〕

雨色秋来寒,风严清江爽。

孤高绣衣人,潇洒青霞赏。

平生多感激,忠义非外奖。

祸连积怨生,事及徂川往。

楚邦有壮士,鄢郢翻扫荡。

申包哭秦庭,泣血将安仰。

鞭尸辱已及,堂上罗宿莽。

颇似今之人,蟊贼陷忠谠。

渺然一水隔,何由税归鞅。

日夕听猿怨,怀贤盈梦想。

酬王补阙惠翼庄庙宋丞泚赠别

〔李白〕 〔唐〕

学道三千春,自言羲和人。

轩盖宛若梦,云松长相亲。

偶将二公合,复与三山邻。

喜结海上契,自为天外宾。

鸾翮我先铩,龙性君莫驯。

朴散不尚古,时讹皆失真。

勿踏荒溪坡,朅来浩然津。

薜带何辞楚,桃源堪避秦。

世迫且离别,心在期隐沦。

酬赠非炯诫,永言铭佩绅。

答从弟幼成过西园见赠

〔李白〕 〔唐〕

一身自潇洒,万物何嚣喧。

拙薄谢明时,栖闲归故园。

二季过旧壑,四邻驰华轩。

衣剑照松宇,宾徒光石门。

山童荐珍果,野老开芳樽。

上陈樵渔事,下叙农圃言。

昨来荷花满,今见兰苕繁。

一笑复一歌,不知夕景昏。

醉罢同所乐,此情难具论。

酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招

〔李白〕 〔唐〕

黄鹤东南来,寄书写心曲。

倚松开其缄,忆我肠断续。

不以千里遥,命驾来相招。

中逢元丹丘,登岭宴碧霄。

对酒忽思我,长啸临清飙。

蹇予未相知,茫茫绿云垂。

俄然素书及,解此长渴饥。

策马望山月,途穷造阶墀。

喜兹一会面,若睹琼树枝。

忆君我远来,我欢方速至。

开颜酌美酒,乐极忽成醉。

我情既不浅,君意方亦深。

相知两相得,一顾轻千金。

且向山客笑,与君论素心。