自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川

危径几万转,数里将三休。

回环见徒侣,隐映隔林丘。

飒飒松上雨,潺潺石中流。

静言深溪里,长啸高山头。

望见南山阳,白露霭悠悠。

青皋丽已净,绿树郁如浮。

曾是厌蒙密,旷然销人忧。



译文、注释、简介、赏析

译文

曲折的小路已经绕了几万个弯,数里的路程终于将近尽头。回头看见同伴们,他们时隐时现,就像在林丘之间距离遥远的相望。呼呼的松风带来了雨水,石头间悠悠地流淌着溪水。在静谧的山谷里,我发出了深沉的言辞,在高山之巅发出了长久的呼啸。望见南山的阳光,白露缓缓地飘散着。青皋的美景已经变得清澈无暇,绿树变得茂盛如云浮现。曾经感到厌倦和困扰的心情已经消散了。


注释

大散:古关名,又称散关,故址在今陕西宝鸡市西南大散岭上,为川陕间交通要道。 瞪道:登山石径。 黄牛岭:按之舆图,当在古黄牛堡附近。《大清一统志·卷二三八》:“黄牛堡,在凤县(今属陕西)东北一百一十五里……五代周显德二年,王景攻蜀入散关,拔黄牛砦”。 三休:多次休息。 “静言深溪里,长啸高山头”句:陆机《猛虎行》:“静言幽谷底,长啸高山岑”。 南山:终南山,也即秦岭。 日:全诗原作“露”,据静嘉堂本等改。 霭:形容远。悠悠:远貌。 蒙密:谓草木繁茂,掩蔽甚深。



新晴野望

〔王维〕 〔唐〕

新晴原野旷,极目无氛垢。

郭门临渡头,村树连溪口。

白水明田外,碧峰出山后。

农月无闲人,倾家事南亩。

宿郑州

〔王维〕 〔唐〕

朝与周人辞,暮投郑人宿。

他乡绝俦侣,孤客亲僮仆。

宛洛望不见,秋霖晦平陆。

田父草际归,村童雨中牧。

主人东皋上,时稼绕茅屋。

虫思机杼悲,雀喧禾黍熟。

明当渡京水,昨晚犹金谷。

此去欲何言,穷边徇微禄。

渡河到清河作

〔王维〕 〔唐〕

泛舟大河里,积水穷天涯。

天波忽开拆,郡邑千万家。

行复见城市,宛然有桑麻。

回瞻旧乡国,淼漫连云霞。

纳凉

〔王维〕 〔唐〕

乔木万馀株,清流贯其中。

前临大川口,豁达来长风。

涟漪涵白沙,素鲔如游空。

偃卧盘石上,翻涛沃微躬。

漱流复濯足,前对钓鱼翁。

贪饵凡几许,徒思莲叶东。

李陵咏

〔王维〕 〔唐〕

汉家李将军,三代将门子。

结发有奇策,少年成壮士。

长驱塞上儿,深入单于垒。

旌旗列相向,箫鼓悲何已。

日暮沙漠陲,战声烟尘里。

将令骄虏灭,岂独名王侍。

既失大军援,遂婴穹庐耻。

少小蒙汉恩,何堪坐思此。

深衷欲有报,投躯未能死。

引领望子卿,非君谁相理。

瓜园诗

〔王维〕 〔唐〕

余适欲锄瓜,倚锄听叩门。

鸣驺导骢马,常从夹朱轩。

穷巷正传呼,故人傥相存。

携手追凉风,放心望乾坤。

蔼蔼帝王州,宫观一何繁。

林端出绮道,殿顶摇华幡。

素怀在青山,若值白云屯。

回风城西雨,返景原上村。

前酌盈尊酒,往往闻清言。

黄鹂啭深木,朱槿照中园。

犹羡松下客,石上闻清猿。

谒璿上人

〔王维〕 〔唐〕

少年不足言,识道年已长。

事往安可悔,馀生幸能养。

誓从断臂血,不复婴世网。

浮名寄缨佩,空性无羁鞅。

夙承大导师,焚香此瞻仰。

颓然居一室,覆载纷万象。

高柳早莺啼,长廊春雨响。

床下阮家屐,窗前筇竹杖。

方将见身云,陋彼示天壤。

一心在法要,愿以无生奖。

饭覆釜山僧

〔王维〕 〔唐〕

晚知清净理,日与人群疏。

将候远山僧,先期扫弊庐。

果从云峰里,顾我蓬蒿居。

藉草饭松屑,焚香看道书。

燃灯昼欲尽,鸣磬夜方初。

一悟寂为乐,此日闲有馀。

思归何必深,身世犹空虚。

过李楫宅

〔王维〕 〔唐〕

闲门秋草色,终日无车马。

客来深巷中,犬吠寒林下。

散发时未簪,道书行尚把。

与我同心人,乐道安贫者。

一罢宜城酌,还归洛阳社。

春中田园作

〔王维〕 〔唐〕

屋上春鸠鸣,村边杏花白。

持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。

归燕识故巢,旧人看新历。

临觞忽不御,惆怅远行客。