台湾土匪纪事

立国有大纲,时势在提挈。

太阿一旁落,皇图四崩裂。

去年□□侵,人心徵固结。

鲁殇执干戈,并儿磨箭筈。

处处争守陴,机械为敌设。

忽闻和议成,金瓯割数缺。

台地在割中,义士皆卷舌。

倾心事皇家,见摈得金玦。

同袍有素心,仇愤无由雪。

况隔天九重,仰首望长觖。

自此人心离,短气失豪杰。

日暗浮霾生,狐狸出躠蹩。

匪人坌牛毛,郊野为草窃。

本非揭竿徒,亦异乘机哲。

不过如骄儿,无父出为孽。

所以民情涣,实由国柄折。

我思此时初,大势未遽跌。

何以枢府臣,国体此嫚亵!

竟将中兴基,欲以偏安列。

柱触共工头,碧呕苌弘血。

我抱杞人忧,闻之肠为热。

路上凄风来,长痛回车辙!



译文、注释、简介、赏析


溃兵弃地纪事

〔洪繻〕 〔清〕

芒芒赤县州,六合拱神京。

蛮夷归鞭笞,殷武善徂征。

维时士用命,拘原尽力争。

自从宣宗季,恬嬉为敌轻。

乙酉胜法兰,弃藩与行成。

是以朝鲜事,倭人首败盟。

今皇奋威怒,志在吞鲵鲸。

谁知势决裂,到处无坚城。

一退鸭绿江,遂丧凤凰营。

辽东与山东,岛屿任纵横。

岂无金汤隘,尚有铁甲兵。

汪、黄主枢省,陵寝迫震惊。

积弱已不振,一蹶何时兴!

我思所由来,兵将不同诚。

济危无韩、岳,上下久离情。

暌隔致蛊否,未有不分崩。

可恨行阵士,赴战各贪生!

阃内谋不施,阃外士无能。

四郊多垒日,孰为奋请缨!

将相今何用,气象空峥嵘!

入辕开府坐,出门除道行。

临民事赫奕,遇敌屏息声。

坐谈抒奇略,议和以为名。

蹙地日千里,不知辱与荣。

我欲哭秦师,葬汝白起坑。

叛将献船纪事

〔洪繻〕 〔清〕

国家倾帑藏,百万具一船。

上置穿山炮,下置激火轮。

熬波出巨浪,蒸气成黑云。

海上习攻战,拟扫狂鲸氛。

寄之不得人,如山强负蚊。

今春威海卫,十船成一群。

将者丁汝昌,巾帼而从军。

怯懦不成夫,反侧以事君。

求降附敌人,颜厚徒逡巡。

十重如铁甲,岂谓铁军门!

平生事横行,一旦竖降幡。

北洋为夺气,此罪海难论!

其人服毒死,狗贱何足闻!

不行连坐律,国法何由均!

尾闾狂波泻,沧溟白日昏。

峨峨海上舟,竟使巨鱼吞。

地上称利器,铁车登昆仑。

海上称利器,铁船荡乾坤。

覆辙乃如此,无人器奚云!

枉自开船厂,万亿掷金银。

四海竭脂膏,仓卒付沈沦。

枢府皆屏息,忧惧动至尊。

我谓无海战,陆守势仍存。

割地势乃坏,痛哉海沄沄!

冬至日家祭有感

〔洪繻〕 〔清〕

陆游家祭日,不见王师来。

告考无喜信,一恸泣蒿莱!

肃肃孙子曹,拜跪趋堂阶。

年少无忧思,何知事可哀!

我在沧桑内,零泪滴苍苔。

仲冬风雪下,阴气横九垓。

乾坤已荒老,天地满尘埃。

为时经易岁,人事长悠哉!

生命既不辰,自甘为弃材。

行踪羁远海,坟墓守南陔。

富贵非吾愿,溷迹于舆儓。

时乱身愈重,韬晦复何猜!

载拜捧觞豆,莫上黄金台!

咏怀四首

〔洪繻〕 〔清〕

九十九峰天,千秋缺一角。

万里金汤城,乍为寒烟剥。

沧海微尘扬,黄河末流浊。

谁知桃源中,乃先变汉朔!

我有足与缨,咸池不足濯。

天意与民心,尚皆在冥漠。

咏怀四首

〔洪繻〕 〔清〕

托迹尘灰中,萧然无一事。

蛮触自纷纷,高闲见余志。

山海一年间,■偬风景异。

出门何处行,途有蕃马辔。

马嘶知俗殊,风鸣识秋至。

堪叹日暮天,变态如斯易!

崇武观渔歌

〔洪繻〕 〔清〕

如山波涛蔽天际,叶叶舟为浮波系。

千樯万网烟水间,网得大鱼高于山。

以鱼钓鱼巧作饵,鱼傍舟行不知避。

港湾鱼小海鱼肥,随潮暂远暂忘归。

日暮风云四海黑,昏迷天地波无色。

渔人由来海为家,东西南北亦嗟呀!

泼刺鳣鲔与鲿鲨,行行不但摸鱼虾。

舟头时有鳌梁度,橹为摇曳波心路。

云中或见龙爪张,舟为回避向汪洋。

停舟偶到乌龟屿,千尾万尾纷纷举。

驶帆远过澎湖沟,大鳞、细鳞水际浮。

出海小舟傍大舟,小者打桨、大者流。

岁岁为渔逐海利,直从闽海到温州。

出没烟波忘餐饭,天寒一饮当穿裘。

雨中蓑衣兼箬笠,群鱼结队争呷唼。

舟人雨中为畏途,渔人雨中为利涉。

冬尽岁残不归来,生成海上事游猎。

大鱼为盐小鱼乾,天青日赤鱼满滩。

小鱼腌脍大鱼刓,割鱼曝炙肉团团。

网得鲂鱼味尤美,削肉渡海作甘旨。

春晴放棹始回归,归到家中妇子喜。

贩鱼过海收厚利,愿君莫厌风波靡!

君不见西夷捕鲸碧海中,冰山万仞无旭红。

火轮冲冰或粉碎,牵出长鲸高隆隆。

又不见夷人捕鲸卖鲸油,烛龙下照夜不幽。

海上烟樯日磅礴,任公大鱼三载求。

人生牟利忘蹭蹬,地上风波尤凌竞。

我来崇武观打鱼,渔人起我望洋兴。

渔人低头听我歌,我歌月色满山多。

山下潮声夜深起,回望台天淼淼水。

寄澎湖许芬四首

〔洪繻〕 〔清〕

一雷空中起,痴龙昂首视。

元珠知见遗,帖耳沈于水。

犹望同群有飞升,不自持竿亦同喜。

千佛名经不见君,想是齐落恒河里!

此间无数古今人,沉没其中等微尘。

惟有豪杰能自立,时吐光芒惊鬼神。

愿君手持一寸铁,上摩日月下霜雪,炼作干将长不缺!

天地有浑沌,此器不磨灭。

他日相逢将剑说!

寄澎湖许芬四首

〔洪繻〕 〔清〕

分道出闽天,不复睹君面。

归路茫茫阔于海,归心人人疾如电。

回首遥望澎湖峰,一笠云垂渺不见。

远寄新诗写性情,秋风木落飞片片。

问君在何方?

浪如山,波如练。

寄澎湖许芬四首

〔洪繻〕 〔清〕

文字相逢有前因,形虽未交神先亲。

君昔来鹿渠,犹未识君为何人。

读君之诗见君真,明日闻君起行尘。

风为客,月为邻,至今怀之水粼粼。

今秋访我闽闱里,抵掌矮屋生阳春。

乃信杜公不欺我,文章有道交有神。

寄澎湖许芬四首

〔洪繻〕 〔清〕

君居澎湖我台湾,相隔一海复一山。

去日相晤南闽关,今日相逢云漫漫。

安得沧海生鳌柱,为君朝往暮复还!

沧海深,不见底。

凭藉片帆送一纸。

君倘能再来,何论重重有云水!