九疑山图

噫吁嚱,九疑山色何雄奇。

坡陁诘曲不足状,九峰万丈排天扉。

崭崭俨若九老坐,乾颠坤弱能扶持。

崖回时复见华尘,原本旋有山经题。

白云绵联芳草歇,拱木夭矫狂风吹。

上有源源不绝之寒泉,下有沄沄不断之深溪。

初疑青铜照碧落,忽见云汉飞虹霓。

丹青画出尚如此,而况高步穷岖崎。

或云重瞳一来不复返,二妃血泪斑竹枝。

惜哉不经孔子辨,后世谁能公是非。

尧非幽囚,舜不野死。

尧崩民如丧考妣,舜非游仙而幸此。

群猪耸耳听童子,游人击之变风雨。

见豕负涂圣所恶,仙人护之亦何补。

我知神仙术已卑,但爱此山雄而奇。

背图南望未能到,高吟尽日长吁嚱。



译文、注释、简介、赏析


魏中舍家藏王摩诘海风图

〔郭祥正〕 〔宋〕

只闻王公画山水,未识王公沧海图。

魏侯矜夸我家有,取出十幅堂中铺。

谁知东海群龙力,神妙能以一笔驱。

洪涛翻天雪成陇,黑分云雾藏空虚。

高低数寸折万丈,势以意会无差铢。

却嗟流传数百载,绢素何以当涵濡。

王公之心壮莫比,其工欲出造化初。

惜哉已死不复得,怅望尽日将何如。

魏侯魏侯重藏秘,直恐变化成江湖,我歌不足徒呜呼。

王元当家藏钟隐画三害图

〔郭祥正〕 〔宋〕

老钟笔法何奇古,三害精灵一图聚。

周生自握苍精龙,白额长蛟甘丧沮。

危桥跨水压波涛,巨木翻风瞑烟雾。

挺然独往知忘躯,敢谓诛邪天地助。

三日生还动闾里,千载遗踪存绢素。

薄蚀已更人仰之,自古贤豪遗细故。

何独今人无此人,已觉丹青有深趣。

江南印玺尚如新,国破苍忙画谁付。

一图分裂藏三家,离合悠悠岁时度。

只今皆属丞相孙,挂向高堂邀客顾。

倏然风云驾霹雳,雨来平地银潢注。

珍绨收藏卷不彻,直恐变化复入江湖去。

燕待制秋山晚景

〔郭祥正〕 〔宋〕

我朝妙画能山水,燕公笔法精无比。

燕公山水工平远,一幅霜绡折千里。

潇湘洞庭日将晚,云物萧萧初满眼。

虞帝之魂招不返,霜树冥冥红叶卷。

二妃血泪知几多,竹上遗痕深复浅。

渔舟片帆风已满,渔父横眠思犹懒。

时时白鹭聚圆沙,亦有行人下前坂。

江回岸断数峰青,仿佛灵妃曲可听。

却逢深崦见茅屋,只欠桃花如武陵。

世间何物人争诧,请说奇书并妙画。

一时鉴赏安足论,流转千年愈增价。

珍绨一袭藏至珍,卷尾长篇更入神。

呜呼粉墨终成尘,唯有文章道德能日新。

夏公酉家藏老高村田乐教学图

〔郭祥正〕 〔宋〕

高生妙画世所知,君藏两幅尤瑰奇。

春回老柳未全绿,和气盎盎微风吹。

负暄当案谁氏子,坐以训诂传童儿。

麻鞋破穿十指露,纻衫短袖乌巾攲。

眼吻开张手捉笔,叱怒底事扬其威。

两童分争迭相挽,彼二稚子傍观窥。

一童独卧守书卷,性习已见分醇醨。

皤然老叟醉兀兀,二孙侧立犹扶持。

馀皆伶官杂村妓,插笛放鼓陈威仪。

三犬奔来吠欲啮,二人惊顾方攒眉。

伶家有子少亦黠,两手据鞍驴载之。

尊卑向背极精妙,精妙得以意思惟。

田翁丰年固取乐,又能教子勤书诗。

德泽涵濡赋敛绝,致我鼓腹咸熙熙。

画工亦画太平事,谁欲扰之生乱离。

高生高生,不独爱尔之妙笔,对此颇思三代时。

寂照大师匣藏相国寺坏壁秋景

〔郭祥正〕 〔宋〕

京城车马多尘埃,一见妙画心眼开。

深山老木秋思静,苦雾郁郁诸峰埋。

客骑蹇驴打不动,懊恼似忧寒雨来。

崖平路转斗然绝,笔力未断空徘徊。

胡为皴剥仅盈尺,鐍以大箧过琼瑰。

师云昔是殿堂壁,治平大水馀皆摧。

恰如卢仝玉碑子,中路扑折令人哀。

玉碑一折乃无用,此画虽缺犹堪裁。

君不见,山前路,路长不独忧风雨。

前有毒蛇后猛虎,磨牙矫尾藏深坞。

圣人皇皇嗟逆旅,画工意思非无补。

非无补,谁信之,纷纷门外夸轻肥。

明皇十眉图

〔郭祥正〕 〔宋〕

明皇逸事传十眉,正是唐家零落时。

霓裳曲调虽依旧,阿蛮终不似杨妃。

画工貌得非无意,欲使流传警来世。

翠翘红粉尚争春,隐约香风起仙袂。

六龙真驭竟何之,泰陵荒草长孤狸。

空将妙笔劝樽酒,醉觉人间万事非。

浮丘观

〔郭祥正〕 〔宋〕

仙翁得仙二千载,沧海变田田变海。

浮丘却接番禺西,鐏迹蒿痕至今在。

朱明之门敲不应,荆榛满地谁重兴。

史君举意要卜筑,楼观矗云如化城。

李白骑鲸下蓬岛,嫦娥洗月来沧溟。

相逢且劝百壶酒,蟠桃结实何时成。

史君自有神仙骨,往往前身寻旧物。

手探树穴求玉环,肩拍洪崖犹仿佛。

更提椽笔挥长篇,至理直欲追玄元。

行当跨凤返金阙,回首番禺空紫烟。

铜山寺

〔郭祥正〕 〔宋〕

田塍行尽苍山转,溪水滔滔晴曝练。

马蹄怯石鞭不行,十步九蹶令人倦。

黄昏到寺亟就榻,山僧苦来邀我饭。

香粳新炊野菜肥,一饱令人百忧散。

篆香欲尽象灯暗,林声敲敲苦霜霰。

暂来福地能清虚,何用致身居诤谏。

题杏山阮氏高居

〔郭祥正〕 〔宋〕

仙翁得仙朝玉皇,当时种杏盈山冈。

传闻落英堰流水,每到三月溪泉香。

白云霏霏出幽谷,独鹤沉沉唳乔木。

寒潭深处睡蟠龙,灵草芳时跃青鹿。

丈人何年居此间,诜诜孙子如芝兰。

抱才求进十五六,亦有随计乡书还。

步兵傲世逸千载,谁道风流至今在。

软炊玉粒烹黄鸡,客子虽多竟相待。

我爱长吟登好山,到此便欲辞尘寰。

可能筑室辄延我,为君炼熟黄金丹。

丹成大笑分一粒,坐令绿发回朱颜。

浮生百岁不早悟,日月扰扰空循环。

寄刘继邺秀才

〔郭祥正〕 〔宋〕

忆昔重游乐,寻春之宛陵。

天机织出万山锦,虹桥倒影银河明。

游丝萦空白日暖,好鸟乱响清风生。

叠嶂楼中索美酒,坐上客子皆豪英。

诸姬合杂奏弦管,一人妙唱为井琼。

玉板斜开厚冰裂,鸳鸯索拍秋波横。

酒盏贪欢不知数,梦入瑶池逃宿酲。

谁知一别万事错,荷衣倒着来江城。

青云散尽落青野,长丝掣断无长鲸。

乡山好在却归去,当共故人吟此情。