秋晚自洞庭湖别业寄穆秀才

破村寥落过重阳，独自撄宁葺草房。

风撦红蕉仍换叶，雨淋黄菊不成香。

野猿偷栗重窥户，落雁疑人更绕塘。

他日若修耆旧传，为予添取此书堂。

〔皮日休〕

译文、注释、简介、赏析

译文

走过一片荒凉的村庄，正值重阳节，我独自一人来到安静的草房修整。风吹动着红蕉，它们仍在不停地更换着叶子；雨淋湿了黄菊，却无法散发出芬芳的香气。野猿偷偷地摘取栗子，我窥视着屋子里的情况；落雁犹豫着是否要更换停留的地点。如果有一天我能修建起传承古人智慧的书堂，那将为我增添无尽的宝藏。

绝句·其十六

朝游北越暮苍梧，袖里青蛇胆气粗。

三入岳阳人不识，朗吟飞过洞庭湖。

中秋夜君山台望月

大堤花里锦江前，诗酒同游四十年。

不料中秋最明夜，洞庭湖上见当天。

题洞庭湖

可怜洞庭湖，恰到三冬无髭须。

题君山

曾于方外见麻姑，闻说君山自古无。

元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖。

题汉州西湖

西湖天下名，可以濯吾缨。

况是携家赏，从妨半驿程。

尝茶春味渴，断酒晚怀清。

尽得幽人趣，犹嫌守吏迎。

重餐逢角暮，百事喜诗成。

坐阻湘江谪，谁为话政声。