本草纲目·草部·紫葳

释名 凌霄、陵苕、陵时、女葳、茇华、武威、瞿陵、鬼目。

气味 (花、根)酸、微寒、无毒。

(茎、叶)苦、平、无毒。

主治 妇女血崩。

用凌霄花为末,每服二钱,酒送下。

后服四物汤。

粪后下血。

用凌霄花浸酒,随时饮服。

消渴。

用凌霄花一两,捣碎,加水一碗半,煎成一碗,分二次服下。

通身风痒。

用凌霄花为末,服一钱,酒送下。

大风疠疾。

用凌霄五钱,地龙(焙)、僵蚕(炒)、全蝎(炒)各七个,共研为末。

每服二钱,温酒送下。

以出臭汗为效。

悲羊疮(满脸满头,温烂成疮,延及两耳,痒而出水)。

用凌霄花及叶煎汤,每日搽洗。

月经不行。

用凌霄花为末,每服二钱,饭前服,温酒送下。



译文、注释、简介、赏析


本草纲目·草部·白药子

〔李时珍〕 〔明〕

释名 白药 气味 (根)辛、温、无毒。

主治 风痰上雍。

用白药三两、黑牵牛半两,同炒香,去牵牛一半后,共研为末,加防风末三两,和匀。

每服一钱,茶送下。

咽喉肿痛。

用白药末一两、龙脑一分,加蜜和成丸子,如芡子大。

每次含咽一丸。

吐血不止。

用白药烧存性,每服三钱,糯米汤送下。

眼烂生翳。

用白药子一两、甘草半两,共研为末,取五钱掺入切开的猪肝中,煮熟吃下。

痈肿不散。

用生白药根,捣烂帜患处。

药干即换。

本草纲目·草部·威灵仙

〔李时珍〕 〔明〕

气味 (根)苦、温、无毒。

主治 腰脚诸痛。

用威灵仙末,每服一钱,空心服,温酒送下。

又方:用威灵仙一斤,洗干净,在好酒中泡七天,取出研为末,加面糊成丸子,如梧子大。

每服二十丸,用泡药的酒送下。

手足麻痹。

用威灵仙(炒)五两,生川乌头、五灵脂各四两,共研为末,加醋、糊做成丸子,如梧子大。

每服七丸盐汤送下。

忌茶。

喘咳呕逆,不能进食。

用威灵仙(焙)、半夏(姜汁浸,焙),共研为末,加皂有水熬膏,做成丸子如绿豆大。

每服七至十丸,姜汤送下。

一日服三次。

一月后见效。

忌茶、面。

腹中痞积。

用威灵仙、楮桃儿各一两,共研为末,每服三钱,温酒送下。

此方名“化铁丸”。

肠风泻血。

用威灵仙、鸡冠花各二两,在米醋二升中煮干,炒为末,以鸡蛋白调作小饼,炙干后再研为末。

每服二钱,陈米汤送下。

一天服两次。

痔疮肿痛。

用威灵仙三两,水一斗煎汤先熏后洗。

本草纲目·草部·茜草

〔李时珍〕 〔明〕

释名 茅搜、茹芦、地血、染绯草、血见悉、风车草、过山龙、牛蔓。

气味 (根)苦、寒、无毒。

主治 吐血。

用茜根一两,捣成末。

每服二钱,水煎,冷眼,用水调末二钱服亦可。

妇女经闭。

用茜根一两,煎酒服。

盅毒(吐血、下血如猪肝)用茜草根、蓑荷叶各三分,加水四升,煮成二升服。

脱肛。

用茜根、石榴皮各一把,加酒一碗,煎至七成,温服。

本草纲目·草部·马勃

〔李时珍〕 〔明〕

释名 马批、马譬、灰菰、牛屎菰。

气味 辛、平、无毒。

主治 咽喉肿痛,不能咽物。

用马勃一分、蛇蜕一条,浇为末,棉裹一钱,含咽。

失音。

用马勃、马牙硝,等分为末,加沙糖和成丸子,如芡子大。

噙口内。

久咳。

用马勃研为末,加蜜做成丸子,如梧子大。

每服二十丸,白汤送下。

积热吐血。

用马勃感想为末,加沙糖做成丸了,如弹子大。

每服半丸,冷水化下。

妊娠吐血及鼻血。

用马勃研为末,浓米汤送服半钱。

本草纲目·草部·防己

〔李时珍〕 〔明〕

释名 解离、石解。

气味 辛、平、无毒。

主治 皮肤水肿(水气在皮肤中,按之下陷,但不怕风)。

用防己、黄芪、桂枝各三两,茯苓六两,甘草三两,混合后,每取一两,加水一升,煎成半升服下。

一天服二次,此方名“防己茯苓汤”。

关节风湿微肿。

用防己一两、黄芪二两二钱半、白术七钱半、炙甘草半两,共锉为末。

每取五钱,加生姜四片、枣一枚,水一碗半,煎至八成,温服。

过一段时候再服。

此方名“防己黄芪汤”。

小便淋涩。

用木防己、防风、葵子各二两,捣碎加水五升,煮成二升半,分三次服。

此方名“三物木防己汤”。

喘满(心不痞坚,面黑,脉沉紧)。

用木防己三两、人参四两、桂枝二两、石膏如鸡蛋大者二枚,加水六升煮成二分,分次服。

如无效,可去石膏,加硭菹三钱。

伤寒喘急。

用防己、人参,等分为末。

每服二钱,桑白汤送下。

肺痿喘嗽。

用汉防己二钱,加浆水一碗,煎至七成,细细饮服。

咯血多痰。

用汉防己、葶苈,等分为末。

每服一钱,糯米汤送下。

堆乱吐利。

用防己、白芷,等分为末,水冲服二钱。

本草纲目·草部·牵牛子

〔李时珍〕 〔明〕

释名 黑丑、草金铃、盆甑草、狗耳草。

气味 (子)苦、寒、有毒。

主治 大便不通。

用牵牛子半生半熟,研为末。

每服二钱,姜汤送下。

又方:加大黄等分。

又方:加生槟榔等分。

水盅胀满。

用白牵牛、黑牵牛各取头末二钱,大麦面四两,和成烧饼,临星时烙熟食下,以茶送服。

降气为验。

水肿尿涩。

用牵牛研末,每服一匙,以小便通利为度。

浮肿气促,坐卧不安。

用牵牛子二两,微炒,捣成末,浸乌牛尿中一夜,天明后加入葱白一把,煎开十多次,分二次安心服下。

水从不便排出。

脚肿。

用牵牛子捣成末,加蜜做成丸子,如小豆大,每服五丸生姜汤送下。

服药至小便通利为止。

小儿肿病,大小便不利。

用黑牵牛、白牵牛各二两,炒取头末,加水和成丸子,如绿豆大。

每服二十丸,萝卜煎汤送下。

风热赤眼,用白牵牛末,加葱白同煮,研成丸子,如绿豆大。

每服五丸,葱汤送下,服毕,睡半时。

脸上粉刺。

用黑牵牛末,调入面脂药中,每日洗搽脸部。

一切痈疸,无名肿毒。

用黑白牵牛各一合,布包捶碎,加好醋一碗,熬至八成,露一宿,次日五更温服。

以大便出脓血为妙。

此方名“济世散”。

本草纲目·草部·预知子

〔李时珍〕 〔明〕

释名 圣知子、圣先子、盍合子、仙沼子。

气味 (子、仁)苦、寒、无毒。

主治 精神病(心气不足,精神恍惚,语言错妄,忪悸烦郁,忧悉惨戚,喜怒多风扇,健忘少睡,夜多异梦,狂不知人)。

用预知子(去皮)、白茯苓、枸杞子石草蒲、茯神、柏子仁、人胡、地骨皮、远志、山药、黄精(蒸熟)、朱砂(水飞),等分为末,加炼蜜和成丸子,发芡子大。

每嚼服一丸,人参汤送人。

疠风(眉落、声变)。

用预知子、雄璜各二两,共研为末。

另以乳香三两,同水一斗,煮成五升后,加入药末熬成膏,收存瓶。

生前了一匙,温酒调下。

本草纲目·草部·盍藤子

〔李时珍〕 〔明〕

释名 象豆、盍子、合子。

气味 (仁)涩、甘、平、无毒。

主治 喉痹肿痛。

用盍藤子烧过,研细,酒送服一钱。

五痔下血。

用盍藤子烧存性,每服二钱,米汤送下。

肠风下血。

用盍藤子两个、完好的皂荚子四十九个,共烧存性,研为末。

每服二钱,温酒送下。

又方:用盍藤子三枚(选厚重者),湿纸七层包好煨熟、去壳,取肉,研为末。

每服一钱,饭前服,黄芪汤送下。

一天服一次。

本草纲目·草部·旋花

〔李时珍〕 〔明〕

释名 旋、盘根、续筋根、鼓子花、肠草、美草、天剑草、缠枝牡丹。

气味 (花)甘、(根)辛、温、无毒。

主治 腹中寒热邪气(用根),脸上黑痣。

亦利小便,续筋骨,合刀伤,治丹毒,补劳损,益精气。

本草纲目·草部·马兜铃

〔李时珍〕 〔明〕

释名 都淋藤、独行根、土青木香、去南根、三百两银药。

气味 (实)苦、寒、无毒。

主治 水肿喘急。

用马兜铃煎汤,每日服。

肺气喘急。

用马兜铃二两,去壳及膜,酥半两,一起拌匀慢火炒干,加甘草(炙)一两,共研为末。

每服一七,用水一碗,煎至六成,温服,或噙口中咽服。

痔瘘肿痛。

把马兜铃放入瓶中,烧回熏患处,有效。