答王无功在京思故园见乡人问

我从铜川来,见子上京客。

问我故乡事,慰子羁旅色。

子问我所知,我对子应识。

朋游总彊?,童稚各长成。

华宗盛文史,连墙富池亭。

独子园最古,旧林间新坰。

柳行随堤势,茅斋看地形。

竹从去年移,梅是今年荣。

渠水经夏响,石苔终岁青。

院果早晚熟,林花先后明。

语罢相叹息,浩然起深情。

归哉且五斗,饷子东皋耕。



译文、注释、简介、赏析

译文

我是从铜川来的,见到你这个上京的客人。 你问我家乡的事情,安慰你在外漂泊的心情。 你问我了解些什么,我对你应该知道。 朋友的往来总是辛勤,孩童们各自长大成人。 华宗家庭兴旺,文史荣盛,连墙上还有富池和亭子。 独子园是最古老的,旧林之间有着新的坰。 柳树随着河堤的势头生长,茅斋欣赏着地形。 竹子去年移植,今年梅花荣耀。 渠水经过夏季的流淌,石苔始终是葱绿的。 院子里的果实早早地成熟,林中的花先后绽放。 说完之后,我们相互叹息,发自内心地感慨。 现在就让我们回去劳作吧,东皋的田地需要耕作。



送吴茂实

〔朱熹〕 〔宋〕

朝市令人昏,山林使人傲。

谁知昏傲两俱非,但说山林是高蹈。

赵君泽携琴载酒见访分韵得琴字

〔朱熹〕 〔宋〕

山城夜寥阒,虚堂杳沉沉。

王孙有高趣,挈榼来相寻。

喜兹烦抱舒,未觉杯酒深。

一为尘外想,再抚丘中琴。

馀音殷雷动,爽籁悲龙吟。

寄谢筝笛耳,宁知山水音。

次季通韵赠范康侯

〔朱熹〕 〔宋〕

朝霜逼凋梅,夕露忽团菊。

百年风雨过,宜笑不宜哭。

口川失自防,心兵几回触。

年来身老大,甘此胯下辱。

永谢五鼎烹,聊寄一瓢足。

虽惭龙蟠泥,肯羡莺出谷。

适意超混茫,放情遗结束。

俯仰天壤间,静胜惟我独。

苍苍有心柏,落落无瑕玉。

年纪尚无闻,头颅岂须卜。

同张明府登凌风亭怀韩无咎

〔朱熹〕 〔宋〕

日夕和风至,西山淡无姿。

危亭极远眺,胜处良在兹。

忆昔韩令尹,青云乃心期。

鞿羁不得骋,发此胸中奇。

前瞻千仞冈,俯视万顷陂。

神襟一以旷,我志浩渺弥。

飞车越沧浪,天风振裳衣。

怀哉此焉薄,问讯无边辞。

今公岂不佳,宫商似前徽。

相携岸晚帻,共此长相思。

送张彦辅赴阙

〔朱熹〕 〔宋〕

执手何草草,送君千里道。

君行入修门,披胆谒至尊。

问君此去谈何事,袖有谏书三万字。

明堂封禅不要论,智名勇功非所敦。

愿言中兴圣天子,修政攘夷从此始。

深仁大义天与通,农桑万里长春风。

朝纲清夷军律举,边屯不惊卧哮虎。

一朝决策向中原,着鞭宁许他人先。

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之馀赐以斤斧幸甚

〔朱熹〕 〔宋〕

清溪何迢迢,上有千仞山。

山中学仙侣,白石为门关。

丹经苦吟哦,至道穷跻攀。

岂知人间世,风尘萦九寰。

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之馀赐以斤斧幸甚

〔朱熹〕 〔宋〕

端居屏尘虑,万事付一尊。

客来语世故,举白当浮君。

超摇谢众甫,噂沓从诸孙。

何以自怡悦,窗中见秋云。

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之馀赐以斤斧幸甚

〔朱熹〕 〔宋〕

青山背夕阳,兹景公所爱。

虚堂日落时,迁坐一解带。

岚分疑有处,鸟度知无碍。

须臾暮色来,默默无与会。

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之馀赐以斤斧幸甚

〔朱熹〕 〔宋〕

仙人空山居,道意妙群物。

度世君则然,修身吾岂不。

飞行仰云路,趺坐探理窟。

独夜扣星坛,清斋具簪笏。

秀野以喜无多屋宇幸不碍云山为韵赋诗熹伏读佳作率尔攀和韵剧思悭无复律吕笑览之馀赐以斤斧幸甚

〔朱熹〕 〔宋〕

夜吟招隐诗,月落寒泉井。

自非千载人,谁与共清景。

散发心朗寥,凝神味渊永。

功名恐相期,富贵非所幸。