罢摄官后将还旧居留辞李侍御

江海今为客,风波失所依。

白云心已负,黄绶计仍非。

累辱群公荐,频沾一尉微。

去缘焚玉石,来为采葑菲。

州县名何在,渔樵事亦违。

故山桃李月,初服薜萝衣。

熊轼分朝寄,龙韬解贼围。

风谣传吏体,云物助兵威。

白雪飘辞律,青春发礼闱。

引军横吹动,援翰捷书挥。

草映翻营绿,花临檄羽飞。

全吴争转战,狂虏怯知机。

忆昨趋金节,临时废玉徽。

俗流应不厌,静者或相讥。

世难慵干谒,时闲喜放归。

潘郎悲白发,谢客爱清辉。

樗散材因弃,交亲迹已稀。

独愁看五柳,无事掩双扉。

世累多行路,生涯向钓矶。

榜连溪水碧,家羡渚田肥。

旅食伤飘梗,岩栖忆采薇。

悠然独归去,回首望旌旗。



译文、注释、简介、赏析

译文

江海如今成了我的客,风浪失去了栖身之地。 白云的心早已背负重担,黄绶的计谋依然未能成功。 屡次遭受群公的侮辱,频繁沾染微不足道的官位。 为追求离别的缘由,燃烧了玉石;为追逐采葑菲,而来到这里。 州县名字变得无所在,渔樵的事业也被遗忘。 故乡的山中桃李花开,初次穿上了薜萝之衣。 熊轼分朝而来,把来信寄给我;龙韬解开围攻的敌人。 风传言说我的文采赢得了吏部的赏识,天空的云和山中的物品都助我增强了军队的威力。 白雪飞扬,诗文狂飙;青春发表,礼闱上榜。 引领军队横扫风云,挥舞着文书。 绿草映照营帐,鲜花簇拥着羽毛的飞扬。 吴地全力转战,蛮夷们胆怯无知。 回忆昨日金榜的欢庆,眼下却废弃了玉徽。 俗人们或许觉得我会满足于这平淡的生活,安静的人们也许会相互嘲笑。 这时世艰难,我懒得去通谒贵人,平静的时光我喜欢放松归家。 潘郎因失去黄金般的头发而伤心,谢客却喜欢清辉。 不才之才因为无人珍惜而作废,交情已淡而痕迹已稀。 独自忧愁地望着五柳,无所事事地关闭双扉。 世间的累赘使人走过许多路,我生活的轨迹指向了钓矶。 竞相贴榜的溪水清澈见底,家园羡慕渚田的丰饶。 漂泊生涯伤了身为旅人的心,岩洞中的回忆令我想起了采薇。 悠闲地独自归去,回首眺望旌旗。



瓜洲驿奉饯张侍御公拜膳部郎中却复宪台充贺兰大夫留后使之岭南时侍御先在淮南幕府

〔刘长卿〕 〔唐〕

太华高标峻,青阳淑气盘。

属辞倾渤澥,称价掩琅玕。

杨叶频推中,芸香早拜官。

后来惭辙迹,先达仰门阑。

佐剧劳黄绶,提纲疾素餐。

风生趋府步,笔偃触邪冠。

骨鲠知难屈,锋铓岂易干。

伫将调玉铉,翻自落金丸。

异议那容直,专权本畏弹。

寸心宁有负,三黜竟无端。

适喜鸿私降,旋惊羽檄攒。

国怜朝市易,人怨虎狼残。

天地龙初见,风尘虏未殚。

随川归少海,就日背长安。

副相荣分寄,输忠义不刊。

击胡驰汗马,迁蜀扈鸣銮。

月罢名卿署,星悬上将坛。

三军摇旆出,百越画图观。

茅茹能相引,泥沙肯再蟠。

兼荣知任重,交辟许才难。

劲直随台柏,芳香动省兰。

璧从全赵去,鹏自北溟抟。

星象衔新宠,风霜带旧寒。

是非生倚伏,荣辱系悲欢。

畴昔偏殊眄,屯蒙独永叹。

不才成拥肿,失计似邯郸。

江国伤移律,家山忆考槃。

一为鸥鸟误,三见露华团。

回首青云里,应怜浊水澜。

愧将生事托,羞向鬓毛看。

知己伤愆素,他人自好丹。

乡春连楚越,旅宿寄风湍。

世路东流水,沧江一钓竿。

松声伯禹穴,草色子陵滩。

度岭情何遽,临流兴未阑。

梅花分路远,扬子上潮宽。

梦想怀依倚,烟波限渺漫。

且愁无去雁,宁翼少回鸾。

极浦春帆迥,空郊晚骑单。

独怜南渡月,今夕送归鞍。

至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵

〔刘长卿〕 〔唐〕

天上胡星孛,人间反气横。

风尘生汗马,河洛纵长鲸。

本谓才非据,谁知祸已萌。

食参将可待,诛错辄为名。

万里兵锋接,三时羽檄惊。

负恩殊鸟兽,流毒遍黎氓。

朝市成芜没,干戈起战争。

人心悬反覆,天道暂虚盈。

略地侵中土,传烽到上京。

王师陷魑魅,帝座逼欃枪。

渭水嘶胡马,秦山泣汉兵。

关原驰万骑,烟火乱千甍。

凤驾瞻西幸,龙楼议北征。

自将行破竹,谁学去吹笙。

白日重轮庆,玄穹再造荣。

鬼神潜释愤,夷狄远输诚。

海内戎衣卷,关中贼垒平。

山川随转战,草木困横行。

区宇神功立,讴歌帝业成。

天回万象庆,龙见五云迎。

小苑春犹在,长安日更明。

星辰归正位,雷雨发残生。

文物登前古,箫韶下太清。

未央新柳色,长乐旧钟声。

八使推邦彦,中司案国程。

苍生属伊吕,明主仗韩彭。

凶丑将除蔓,奸豪已负荆。

世危看柱石,时难识忠贞。

薄伐徵貔虎,长驱拥旆旌。

吴山依重镇,江月带行营。

金石悬词律,烟云动笔精。

运筹初减灶,调鼎未和羹。

北虏传初解,东人望已倾。

池塘催谢客,花木待春卿。

昔忝登龙首,能伤困骥鸣。

艰难悲伏剑,提握喜悬衡。

巴曲谁堪听,秦台自有情。

遂令辞短褐,仍欲请长缨。

久客田园废,初官印绶轻。

榛芜上国路,苔藓北山楹。

懒慢羞趋府,驱驰忆退耕。

榴花无暇醉,蓬发带愁萦。

地僻方言异,身微俗虑并。

家怜双鲤断,才愧小鳞烹。

沧海今犹滞,青阳岁又更。

洲香生杜若,溪暖戏鵁鶄。

烟水宜春候,褰关值晚晴。

潮声来万井,山色映孤城。

旅梦亲乔木,归心乱早莺。

倘无知己在,今已访蓬瀛。

和中丞出使恩命过终南别业

〔刘长卿〕 〔唐〕

不过林园久,多因宠遇偏。

故山长寂寂,春草过年年。

花待朝衣间,云迎驿骑连。

松萝深旧閤,樵木散闲田。

拜阙贪摇佩,看琴懒更弦。

君恩催早入,已梦傅岩边。

湘中纪行十首云母溪

〔刘长卿〕 〔唐〕

云母映溪水,溪流知几春。

深藏武陵客,时过洞庭人。

白发惭皎镜,清光媚奫沦。

寥寥古松下,岁晚挂头巾。

湘中纪行十首秋云岭

〔刘长卿〕 〔唐〕

山色无定姿,如烟复如黛。

孤峰夕阳后,翠岭秋天外。

云起遥蔽亏,江回频向背。

不知今远近,到处犹相对。

初贬南巴至鄱阳题李嘉祐江亭

〔刘长卿〕 〔唐〕

巴峤南行远,长江万里随。

不才甘谪去,流水亦何之。

地远明君弃,天高酷吏欺。

清山独往路,芳草未归时。

流落还相见,悲欢话所思。

猜嫌伤薏苡,愁暮向江篱。

柳色迎高坞,荷衣照下帷。

水云初起重,暮鸟远来迟。

白首看长剑,沧洲寄钓丝。

沙鸥惊小吏,湖月上高枝。

稚子能吴语,新文怨楚辞。

怜君不得意,川谷自逶迤。

落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳

〔刘长卿〕 〔唐〕

职副旌旄重,才兼识量通。

使车遥肃物,边策远和戎。

掷地金声著,从军宝剑雄。

官成稽古力,名达济时功。

肃穆乌台上,雍容粉署中。

含香初待漏,持简旧生风。

黠吏偏惊隼,贪夫辄避骢。

且知荣已隔,谁谓道仍同。

念旧追连茹,谋生任转蓬。

泣连三献玉,疮惧再伤弓。

恋土函关外,瞻尘灞水东。

他时书一扎,犹冀问途穷。

奉送从兄罢官之淮南

〔刘长卿〕 〔唐〕

何事浮溟渤,元戎弃镆铘。

渔竿吾道在,鸥鸟世情赊。

玄发他乡换,沧洲此路遐。

溯沿随桂楫,醒醉任松华。

离别谁堪道,艰危更可嗟。

兵锋摇海内,王命隔天涯。

钟漏移长乐,衣冠接永嘉。

还当拂氛祲,那复卧云霞。

溪路漫冈转,夕阳归鸟斜。

万艘江县郭,一树海人家。

挥袂看朱绂,扬帆指白沙。

春风独回首,愁思极如麻。

哭张员外继

〔刘长卿〕 〔唐〕

恸哭钟陵下,东流与别离。

二星来不返,双剑没相随。

独继先贤传,谁刊有道碑。

故园荒岘曲,旅榇寄天涯。

白简曾连拜,沧洲每共思。

抚孤怜齿稚,叹逝顾身衰。

泉壤成终古,云山若在时。

秋风邻笛发,寒日寝门悲。

世难愁归路,家贫缓葬期。

旧宾伤未散,夕临咽常迟。

自此辞张邵,何由见戴逵。

独闻山吏部,流涕访孤儿。

秋日夏口涉汉阳献李相公

〔刘长卿〕 〔唐〕

日望衡门处,心知汉水濆。

偶乘青雀舫,还在白鸥群。

间气生灵秀,先朝翼戴勋。

藏弓身已退,焚稿事难闻。

旧业成青草,全家寄白云。

松萝长稚子,风景逐新文。

山带寒城出,江依古岸分。

楚歌悲远客,羌笛怨孤军。

鼎罢调梅久,门看种药勤。

十年犹去国,黄叶又纷纷。