敬美尚宝弟以七言长律卅句及洪崖图古方壶为寿倚语作答数亦如之而悽然之旨殊矣

叨开制府国西陲,听说悬弧已自悲。

晚得一城如斗大,可云千骑上头宜。

交同矍圃三差在,迹似湘峰九尽疑。

地远青山无捷径,天寒白雪有连枝。

洪崖画迹开元代,梁苑罍樽武帝时。

万里并将棠棣颂,百年先废蓼莪诗。

夜听风雨床难接,春勒池塘草更迟。

五短久应输散骑,二难端合避僧弥。

清朝尚玺强增秩,醉客将军谬保持。

所愿赐绯行简并,宁容剪白表微嗤。

雄心老骥羞人问,小技雕虫懒众知。

今是昨非孤抱合,宦情文思一时衰。

长怜北海如流语,未信平原柰乐词。

家有鉴湖那用乞,车还下泽不言疲。

由来损益多深味,学易年今尚可追。



译文、注释、简介、赏析


避暑园居得长律二十句

〔王世贞〕 〔明〕

今年毒热异常年,似为吾园稍见蠲。

谢客琴樽宽约束,亲人鱼鸟恣留连。

已多苔色侵衣上,时有松声到枕边。

凿就双溪长贮月,迭成三岛别藏天。

莺花得所朝偏丽,虾菜趋时晚更鲜。

中散酒鎗盛沆瀣,右军书笔走云烟。

弦中白雪非江左,箧里青山是辋川。

大雅诗歌篇十九,古文金石卷三千。

乍谈飒尔凉飙至,小坐翛然大火捐。

见说长安饶炙手,可容分借北窗眠。

吾州有王三翁者沙人也年一百六常住明上人燕人也年一百四今秋眉州刘大瓢来访自言历三丁丑年百二十一度其状貌亦似百许岁人期以闰月之十二日会吾山园喜而有赋

〔王世贞〕 〔明〕

三老三百三十岁,一农一道一山僧。

俱称献寿来南极,直数生年到裕陵。

长就鹤形骄婉姱,炼成松骨斗崚嶒。

囊余伏翼千秋饵,手拄胡孙万岁藤。

迤逦降庭犹恨少,依稀杖国向来曾。

他年太学应亲割,今日清尊暂作朋。

疏上壶关名是茂,篇留陌上姓为应。

悬知太史占星象,厕我嘉弧恐未能。

诗成之明日而王翁疾甚又明日就木矣感叹之余复得一章

〔王世贞〕 〔明〕

一百六年难老身,半刹那间隔世尘。

飞去独为华表鹤,化来双剩禹门鳞。

空教休琏歌三叟,赢得商于仅二人。

海为桑田垂沮洳,峰如华顶断嶙峋。

虎溪他日不成笑,橘叟兹秋聊对论。

彭祖较来差尚夭,黔娄谥后未为贫。

客从逝水浮云去,交许清风明月新。

更道岁寒还有托,老梅拳曲伴松筠。

助甫携见甫过郧镇留饮喜赠

〔王世贞〕 〔明〕

握手踟蹰惜鬓丝,且先呼酒后论诗。

文章李益难终贱,兄弟岑参并好奇。

佩玉享来元自蔡,颔珠投罢即称随。

青油幕下堪移日,玄武峰头合后期。

折节客惊麇子地,跳梁人忆虎丘时。

年光并得偏吾老,春色从公到汝迟。

但是词人阳九过,无妨物态暮三疑。

欲酬荃蕙须防化,莫遣东风道上吹。

大司寇王公扶侍太夫人驰传还里赋此为赠

〔王世贞〕 〔明〕

将母仍为昼锦身,亲从玉殿捧恩纶。

旌旗自北风云近,花柳从南雨露匀。

出入两朝中执法,起居八座太夫人。

莱衣姓老看还少,粉署名秋别有春。

桃实供从王母旧,履声听识郑公真。

那应北斗虚喉舌,共望中台领缙绅。

明主总深乌鸟慰,可能无意画麒麟。

类型

朝代

形式