送周介之学士通判定州

紫垣之东藩,群宇合四翼。

天家积图史,编简何万亿。

介之才艺选,此地典文墨。

纵横四部内,骋骤千古力。

久为光禄校,颇倦承明直。

尝言石渠树,五见弄春色。

前自启君相,得请均外职。

翩然驾别乘,去矣大河北。



译文、注释、简介、赏析

译文

紫垣的东边是一处防守的边塞,房屋群集在它的四翼上。 天家积累了许多图书史料,编纂了亿万部简本。 在这里选拔才艺的人才,这地方也成为了文学和书画的典范。 在四部内纵横自如,展现出千古的力量。 长久以来担任光禄校的职责,也感到有些厌倦了朝廷的服从和直接处理事务。 曾经说过石渠的树,五次见证了春天的变色。 之前向启君相请教,得到了赐予其他公职的机会。 随性地驾车别离,离开了大河北去往别处。



送周介之学士通判定州

〔文同〕 〔宋〕

河北扼虏要,定武承其咽。

分道宿劲兵,望之为中权。

朝廷倚注地,择用须材贤。

黠猃詟所闻,射猎不敢边。

兹焉势愈重,岂谓甲马然。

将军庙堂老,御史蓬瀛仙。

合谋运潜略,胜气压古燕。

惟当陪缓带,壶觞铃阁前。

送柳才佥判蔡州

〔文同〕 〔宋〕

翩翩河东孙,豪迈有祖德。

二十补楚掾,能用口破贼。

归来入京寺,不借推挽力。

骄夸固其宜,了不见颜色。

题舆盖本乘,入幕乃屈职。

淮西号剧府,君也兹敛翼。

朝廷选材吏,闻下前日敕。

奉诏者云谁,此章君可塞。

新霜

〔文同〕 〔宋〕

新霜著庭树,叶下如猛剉。

萧然物容改,有若惧凌挫。

砌下丹橘落,墙边紫榴破。

精光竹劲健,沮丧柳怯懦。

览景惜向暮,感时惊忽过。

胜事实可乐,闲愁本堪唾。

何当共佳客,对此酌香糯。

彦思惠榅桲因谢

〔文同〕 〔宋〕

秦中物专美,榅桲为嘉果。

南枝种府署,高树立婀娜。

秋来放新实,照日垂万颗。

中滋甘醴酿,外饰素茸裹。

彦思摘晨露,满合持赠我。

复侑以佳句,再拜极所荷。

珍之不敢尽,玩已即深锁。

兹焉遂名产,沙苑忽幺麽。

寄题湖州沈秀才天隐楼

〔文同〕 〔宋〕

自念久不偶,归老东南州。

地名水精宫,家有天隐楼。

收卷势利心,欲与汗漫游。

出处固以义,无为子光羞。

送吕希彦司门通判河阳

〔文同〕 〔宋〕

行父须生公相家,修洁不类在纨绮。

岂惟浩荡爱古学,实亦纵横晓时事。

孟州之民尔何幸,一旦得此贤半刺。

定知未几政清简,日日案头诗满纸。

河阳花开酒休䛏,太行云飞楼好倚。

若因行县至盘谷,为访其间隐君子。

仙禽送景逊赴阶州监税

〔文同〕 〔宋〕

肃肃彼灵羽,英英下瑶台。

扬翘俗采暗,振响仙籁回。

凡鸟只敛避,众人亦惊猜。

罗以万目网,离以双翼摧。

十载困尘土,一身伏蒿莱。

晦色不敢耀,藏音岂能哀。

饥肠金屑实,渴吻琼浆开。

俯首事澡刷,一飞游九垓。

寄题威胜军守居高明榭

〔文同〕 〔宋〕

石侯守铜鞮,暑居念烦愀。

营基切城角,列础出树杪。

窗横四野外,转目可俱了。

长风落霄极,万里吹缥缈。

主人白羽扇,日日上清晓。

琴樽啸佳侣,以乐军事少。

晴烟抹阛阓,暮角送禽鸟。

语客莫遽归,前林月将皎。

嘲中条

〔文同〕 〔宋〕

荆山赴太华,百万如走驼。

嘴尾不相殊,前后翻海波。

既至拥而蹲,仰首争列罗。

太华势愈尊,引手欲下摩。

中条从北来,亦愿依巍峨。

岂知队伍弱,只类马与骡。

奔腾气力尽,群伏饮大河。

饮已只南望,岌然将奈何。

彦思示望南山诗因答

〔文同〕 〔宋〕

余于岐雍间,屡走官道上。

终南百里近,不得迂马访。

徒常饫双眼,引首旦夕望。

群峦突天起,气势颇豪王。

余名爱山者,所见亦无量。

嵩华最魁杰,诗之岂曾让。

至此觉才弱,不敢辄名状。

世谓秦土强,舍是孰为壮。

彦思奇伟士,雅志同所尚。

近自山中来,满幅以诗贶。

凡是山胜绝,钩罥付心匠。

驱联以大语,句度实奔放。

豁若展图画,压纸千万嶂。

读之未云彻,早自肝胆丧。

试欲效其说,无迹可依傍。

坐见山所有,已若一携杖。

何当俯清渭,解带濯尘坱。

掉手入岩谷,琴樽乐幽旷。

浩漭八极大,冥心恣飘扬。

此意殊未谐,临风一悽怆。