至扬州

吾戴吾头向广陵,仰天无告可怜生。

争如负命投东海,犹会乘风近玉京。



译文、注释、简介、赏析

译文

我戴上我的帽子向着广陵走去,仰望天空无法向上告诉天地我的艰辛。 还不如带着命运一同投入东海,或许会乘风接近那座美丽的京城。



至扬州

〔文天祥〕 〔宋〕

海云渺渺楚天头,满路胡尘不自由。

若使一朝俘上去,不如制命死扬州。

至扬州

〔文天祥〕 〔宋〕

路傍邂逅卖柴人,为说高沙可问津。

此去侬家三十里,山坳聊可避风尘。

至扬州

〔文天祥〕 〔宋〕

且行且止正依违,仿佛长空曙影微。

从者仓皇心绪急,各持议论泣牵衣。

至扬州

〔文天祥〕 〔宋〕

问谁攫去橐中金,僮仆双双不可寻。

折节从今交国士,死生一片岁寒心。

至扬州

〔文天祥〕 〔宋〕

颠崖一陷落千寻,奴仆偏生负主心。

饥火相煎疲欲绝,满山荒草晓沉沉。

至扬州

〔文天祥〕 〔宋〕

城上兜鍪按剑看,四郊胡骑绕团团。

平生不解杨朱泣,到此方知进退难。

至扬州

〔文天祥〕 〔宋〕

怅怅乾坤靡所之,平山风露夜何其。

翁翁岂有甘心事,何故高楼鼓角悲。

至扬州

〔文天祥〕 〔宋〕

谯鼓鼕鼕入四更,行行三五入西城。

隔壕喝问无人应,怕恐人来捉眼生。

至扬州

〔文天祥〕 〔宋〕

此庙何神三十郎,问郎行客忒琅珰。

荒阶枕籍无人问,风露满堂清夜长。

出真州

〔文天祥〕 〔宋〕

真州送骏已回城,暗里依随马垛行。

一阵西州三十里,摘星楼下打初更。