春游二

下马二林寺,翛然进轻策。

朝为公府吏,暮作灵山客。

二月匡庐北,冰雪始消释。

阳丛抽茗芽,阴窦泄泉脉。

熙熙风土暖,蔼蔼云岚积。

散作万壑春,凝为一气碧。

身闲易飘泊,官散无牵迫。

缅彼十八人,古今同此适。

是年淮寇起,处处兴兵革。

智士劳思谋,戎臣苦征役。

独有不才者,山中弄泉石。



译文、注释、简介、赏析

译文

下马来到二林寺,轻松地进入。早晨作为官府的吏员,傍晚又化身为灵山的客人。二月时候,北方庐山解冻,冰雪开始融化。阳光照耀下,茶树抽出嫩芽,山谷中泉水慢慢涌出。温暖的风土,云雾积聚茂密。万壑春光四溢,凝聚成一片碧绿。我身闲暇,容易自由漂泊,官员身份解散,没有束缚。回想起那十八位古代的人物,他们像我一样在这个时代适应生活。在那年,淮寇起义,战争肆虐各地。智者努力思考战略,将士们忍受艰苦的征战。唯独我这个无才之辈,只是在山中嬉戏玩水。



出山吟

〔白居易〕 〔唐〕

朝咏游仙诗,暮歌采薇曲。

卧云坐白石,山中十五宿。

行随出洞水,回别缘岩竹。

早晚重来游,心期瑶草绿。

岁暮

〔白居易〕 〔唐〕

已任时命去,亦从岁月除。

中心一调伏,外累尽空虚。

名宦意已矣,林泉计何如。

拟近东林寺,溪边结一庐。

闻早莺

〔白居易〕 〔唐〕

日出眠未起,屋头闻早莺。

忽如上林晓,万年枝上鸣。

忆为近臣时,秉笔直承明。

春深视草暇,旦暮闻此声。

今闻在何处,寂莫浔阳城。

鸟声信如一,分别在人情。

不作天涯意,岂殊禁中听。

栽杉

〔白居易〕 〔唐〕

劲叶森利剑,孤茎挺端标。

才高四五尺,势若干青霄。

移栽东窗前,爱尔寒不凋。

病夫卧相对,日夕闲萧萧。

昨为山中树,今为檐下条。

虽然遇赏玩,无乃近尘嚣。

犹胜涧谷底,埋没随众樵。

不见郁郁松,委质山上苗。

过李生

〔白居易〕 〔唐〕

蘋小蒲叶短,南湖春水生。

子近湖边住,静境称高情。

我为郡司马,散拙无所营。

使君知性野,衙退任闲行。

行携小榼出,逢花辄独倾。

半酣到子舍,下马扣柴荆。

何以引我步,绕篱竹万茎。

何以醒我酒,吴音吟一声。

须臾进野饭,饭稻茹芹英。

白瓯青竹箸,俭洁无膻腥。

欲去复裴回,夕鸦已飞鸣。

何当重游此,待君湖水平。

咏怀

〔白居易〕 〔唐〕

尽日松下坐,有时池畔行。

行立与坐卧,中怀澹无营。

不觉流年过,亦任白发生。

不为世所薄,安得遂闲情。

睡起晏坐

〔白居易〕 〔唐〕

后亭昼眠足,起坐春景暮。

新觉眼犹昏,无思心正住。

澹寂归一性,虚闲遗万虑。

了然此时心,无物可譬喻。

本是无有乡,亦名不用处。

行禅与坐忘,同归无异路。

春寝

〔白居易〕 〔唐〕

何处春暄来?

微和生血气。

气熏肌骨畅,东窗一昏睡。

是时正月晦,假日无公事。

烂熳不能休,自午将及未。

缅思少健日,甘寝常自恣。

一从衰疾来,枕上无此味。

早春

〔白居易〕 〔唐〕

雪消冰又释,景和风复暄。

满庭田地湿,荠叶生墙根。

官舍悄无事,日西斜掩门。

不开庄老卷,欲与何人言。

约心

〔白居易〕 〔唐〕

黑鬓丝雪侵,青袍尘土涴。

兀兀复腾腾,江城一上佐。

朝就高斋上,熏然负暄卧。

晚下小池前,澹然临水坐。

已约终身心,长如今日过。