答杜秀才五松见赠

昔献长杨赋,天开云雨欢。

当时待诏承明里,皆道扬雄才可观。

敕赐飞龙二天马,黄金络头白玉鞍。

浮云蔽日去不返,总为秋风摧紫兰。

角巾东出商山道,采秀行歌咏芝草。

路逢园绮笑向人,两君解来一何好。

闻道金陵龙虎盘,还同谢朓望长安。

千峰夹水向秋浦,五松名山当夏寒。

铜井炎炉歊九天,赫如铸鼎荆山前。

陶公瞿铄呵赤电,回禄睢盱扬紫烟。

此中岂是久留处,便欲烧丹从列仙。

爱听松风且高卧,飕飕吹尽炎氛过。

登崖独立望九州,阳春欲奏谁相和。

闻君往年游锦城,章仇尚书倒屣迎。

飞笺洛绎奏明主,天书降问回恩荣。

肮脏不能就圭组,至今空扬高蹈名。

夫子工文绝世奇,五松新作天下推。

吾非谢尚邀彦伯,异代风流各一时。

一时相逢乐在今,袖拂白云开素琴,弹为三峡流泉音。

从兹一别武陵去,去后桃花春水深。



译文、注释、简介、赏析

译文

古代有个人给长杨郡公献上了一篇赋文,这篇文辞华丽,天地为之开朗,云雨都变得欢乐起来。当时他待在承明里等待着皇帝的诏命,大家都夸赞扬雄的才华可观。皇帝颁赐给他两匹天马和一套黄金勒头白玉鞍的马具。就像浮云遮住了太阳一样,他的功名去了就不再回来,都被秋风吹落了紫兰花。他绑着角巾出发,走上商山大道,寻找美丽的仙草。途中遇到了园绮,她笑容可掬地对他说话,两人经过交谈,相见甚是欢喜。听说他要去金陵,还要去长安参观,千山万水,还有五座名山。铜井和炎炉在荆山前烈火炽烈,宛如铸鼎一般,陶弘景大声呵斥着闪电,回禄睢盱扬起紫烟。这里并不是长久停留的地方,他想要烧丹成仙。他喜欢听松风的声音,喜欢高高地躺在上面,风吹吹就能把炎热的气氛吹散。他登上崖顶,独自站在那里,望着广阔的九州大地,仿佛阳春正在奏响。听说你去年游玩过锦城,章仇尚书摆倒屣迎接你。传书官兵洛绎,奏明主你的荣耀。可悲的是,我的肮脏之处不配加入到尊贵的圭组。到今天还是只能虚荣地提及我的高蹈之名。夫子你的文才真是绝世奇迹,五座名山都将你推崇为天下之最。我不是谢尚邀请的文人,和其他时代的风流人物各自流传着风采。我们一时相遇,现在就开心在一起,我拂去袖中的白云,展开素琴弹奏起了三峡的流泉音乐。从此我们告别了武陵,去了别的地方。离开后,桃花盛开的春水依然深远。



至陵阳山登天柱石酬韩侍御见招隐黄山

〔李白〕 〔唐〕

韩众骑白鹿,西往华山中。

玉女千馀人,相随在云空。

见我传秘诀,精诚与天通。

何意到陵阳,游目送飞鸿。

天子昔避狄,与君亦乘骢。

拥兵五陵下,长策遏胡戎。

时泰解绣衣,脱身若飞蓬。

鸾凤翻羽翼,啄粟坐樊笼。

海鹤一笑之,思归向辽东。

黄山过石柱,巘崿上攒丛。

因巢翠玉树,忽见浮丘公。

又引王子乔,吹笙舞松风。

朗咏紫霞篇,请开蕊珠宫。

步纲绕碧落,倚树招青童。

何日可携手,遗形入无穷。

酬崔十五见招

〔李白〕 〔唐〕

尔有鸟迹书,相招琴溪饮。

手迹尺素中,如天落云锦。

读罢向空笑,疑君在我前。

长吟字不灭,怀袖且三年。

答王十二寒夜独酌有怀

〔李白〕 〔唐〕

昨夜吴中雪,子猷佳兴发。

万里浮云卷碧山,青天中道流孤月。

孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。

怀余对酒夜霜白,玉床金井水峥嵘。

人生飘忽百年内,且须酣畅万古情。

君不能狸膏金距学斗鸡,坐令鼻息吹虹霓。

君不能学哥舒横行青海夜带刀,西屠石堡取紫袍。

吟诗作赋北窗里,万言不直一杯水。

世人闻此皆掉头,有如东风射马耳。

鱼目亦笑我,请与明月同。

骅骝拳局不能食,蹇驴得志鸣春风。

折杨皇华合流俗,晋君听琴枉清角。

巴人谁肯和阳春,楚地由来贱奇璞。

黄金散尽交不成,白首为儒身被轻。

一谈一笑失颜色,苍蝇贝锦喧谤声。

曾参岂是杀人者,谗言三及慈母惊。

与君论心握君手,荣辱于余亦何有。

孔圣犹闻伤凤麟,董龙更是何鸡狗。

一生傲岸苦不谐,恩疏媒劳志多乖。

严陵高揖汉天子,何必长剑拄颐事玉阶。

达亦不足贵,穷亦不足悲。

韩信羞将绛灌比,祢衡耻逐屠沽儿。

君不见李北海,英风豪气今何在?

君不见裴尚书,土坟三尺蒿棘居。

少年早欲五湖去,见此弥将钟鼎疏。

游南阳白水登石激作

〔李白〕 〔唐〕

朝涉白水源,暂与人俗疏。

岛屿佳境色,江天涵清虚。

目送去海云,心闲游川鱼。

长歌尽落日,乘月归田庐。

游南阳清泠泉

〔李白〕 〔唐〕

惜彼落日暮,爱此寒泉清。

西辉逐流水,荡漾游子情。

空歌望云月,曲尽长松声。

答高山人兼呈权顾二侯

〔李白〕 〔唐〕

虹霓掩天光,哲后起康济。

应运生夔龙,开元扫氛翳。

太微廓金镜,端拱清遐裔。

轻尘集嵩岳,虚点盛明意。

谬挥紫泥诏,献纳青云际。

谗惑英主心,恩疏佞臣计。

仿徨庭阙下,叹息光阴逝。

未作仲宣诗,先流贾生涕。

挂帆秋江上,不为云罗制。

山海向东倾,百川无尽势。

我于鸱夷子,相去千馀岁。

运阔英达稀,同风遥执袂。

登舻望远水,忽见沧浪枻。

高士何处来,虚舟渺安系。

衣貌本淳古,文章多佳丽。

延引故乡人,风义未沦替。

顾侯达语默,权子识通蔽。

曾是无心云,俱为此留滞。

双萍易飘转,独鹤思凌厉。

明晨去潇湘,共谒苍梧帝。

答裴侍御先行至石头驿以书见招期月满泛洞庭

〔李白〕 〔唐〕

君至石头驿,寄书黄鹤楼。

开缄识远意,速此南行舟。

风水无定准,湍波或滞留。

忆昨新月生,西檐若琼钩。

今来何所似,破镜悬清秋。

恨不三五明,平湖泛澄流。

此欢竟莫遂,狂杀王子猷。

巴陵定遥远,持赠解人忧。

醉后答丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼

〔李白〕 〔唐〕

黄鹤高楼已槌碎,黄鹤仙人无所依。

黄鹤上天诉玉帝,却放黄鹤江南归。

神明太守再雕饰,新图粉壁还芳菲。

一州笑我为狂客,少年往往来相讥。

君平帘下谁家子,云是辽东丁令威。

作诗调我惊逸兴,白云绕笔窗前飞。

待取明朝酒醒罢,与君烂漫寻春晖。

张相公出镇荆州寻除太子詹事余时流夜郎行至江夏与张公去千里公因太府丞王昔使车寄罗衣二事及五月五日赠余诗余答以此诗

〔李白〕 〔唐〕

张衡殊不乐,应有四愁诗。

惭君锦绣段,赠我慰相思。

鸿鹄复矫翼,凤凰忆故池。

荣乐一如此,商山老紫芝。

酬裴侍御留岫师弹琴见寄

〔李白〕 〔唐〕

君同鲍明远,邀彼休上人。

鼓琴乱白雪,秋变江上春。

瑶草绿未衰,攀翻寄情亲。

相思两不见,流泪空盈巾。